Фанні Жолі Коли я стану кішкою. Єва поза раю і пекла
Прочитала на роботі уж-Жас-ну-у статтю про гормонах - їх кількість починає знижуватися після двадцяти, а з ними і здатність до дітородіння. З глузду з'їхати! Просто стрибок на тарзанці з висоти Ейфелевої вежі. В кінці цього року мені стукне ... Ну так, все вірно: тридцять років. Що сталося з того часу, як у мене почалася менструація? Що за зрадник поставив лічильник на таку швидкість? У десять років мені здавалося, що тридцять - це абсолютна старість, повне постаріння, кінець усього.
У двадцять років мені здавалося, що тридцять - це сяюче майбутнє: ось Єва-красива-висока-білява-струнка йде під руку з Прекрасним Принцом ... Або Єва-мама з дітьми - дочка Агата, син Альфред ... Або Єва-само-щастя, якщо, звичайно, вийде. Або Єва-багата, а якщо з багатством не вийде, нічого страшного: головне, щоб Єва була сповнена любові - це важливіше, ніж бути багатою ... Так, ще непогано було б - Єва-знаменитість! Це мамі доставило б задоволення. Мила Жанна гідна того, щоб відчути нарешті гордість за свою дочку ...
І що? Коли ж все це настане? Чому я не бачу навіть натяку на смутні обриси перших ескізів цієї прекрасної програми? Так, безсумнівно, зростання у мене досить високий, але що з того? Моя білява грива давно втратила залишки колишнього блиску. Я красива? Не факт. Струнка? Факт, що немає. І мені абсолютно не зрозуміло, куди подівся мій Прекрасний Принц ... Бр-р-р-р! Що ж зі мною буде? А кількість гормонів у мене знижується, знижується і знижується. А поїзд часу летить, летить і летить ... І мене в ньому немає. В іншому випадку я знала б про це. Я відчувала б погойдування і поштовхи ...
Але ж я і сама знаю, що таке дитячі образи на забудькувату хресну ... Я наїлася їх досхочу з моєю хрещеною матір'ю Сюзанною, з цієї старої скнарою, - татової двоюрідної сестрою, від якої я ніколи не бачила ні подарунків, ні грошей, ні навіть поштової листівки. Тільки пакетик льодяників в той день, коли батьки притягли мене на обід до неї в барліг, заставлену квітковими горщиками з анемічними рослинами і меблями, покритої пожовклими серветками. Цукерки були злиплі, з присмаком залежаного товару. Одне спогад про них викликає у мене нудоту. Мерзенна Сюзанна, упокій, Господи, її душу ... і прочистити мені хоч трохи мізки ... Хоча б настільки, щоб можна було записувати важливі дати в щоденнику, наприклад.
Бачила сюрреалістичний сон: мені дісталися лаври переможця на якийсь «Фабриці зірок». Я виграла, танцюючи в поодинці фокстрот посеред арени цирку. Обличчя в мене було перефарбовано, немов крадена машина (невже наслідки походу за подарунком для Жюльєтт?). У підсумку на подіум вискочила мама і обняла мене перед камерами. Вона зробила для мене сендвіч, який мені урочисто і піднесла. Під оплески публіки.
Стало остаточно зрозуміло, що сірі туфлі, які я купила в минулому місяці, надто вузькі, занадто малі, каблук у них занадто високий і взагалі все дуже ... Коротше кажучи, ввечері з роботи я повернулася на двох тріснутих кавунах замість ніг. В черговий раз я наступаю на одні й ті ж граблі - клюю на найдорожче! Краще б віддала гроші клошар, який стояв з простягнутою рукою біля входу в бутик.
Якраз в той момент, коли я збиралася опустити свої бідні нижні лапулька в таз з крижаною водою, пролунав дзвінок від мами:
- Ну, як ми сорганізуемся на завтра?
- Що-що на завтра?
Хто засунув дві прищіпки для білизни мені в голову? Я відчуваю їх. Вони там, за очними яблуками. Коли я дивлюся в стелю, біль робиться ще сильніше. Але ж якщо подумати, то протягнути в череп прищіпки для білизни не так-то й просто. Як це робиться? Через вуха? Через ніс?
- Та годі цирк влаштовувати! - волає Базіка.
Це той самий голосок, який іноді проривається крізь мої барабанні перетинки то з правого, то з лівого боку. Між іншим, біль з такою силою свердлить віскі, що я думаю, чи не натягнув чи Базіка собі вночі гамак між двох прищіпок? Цей негідник цілком здатний на щось подібне ...
- Базіка, що ти так кричиш? Ти думаєш, я оглухла?
- Я не кричу, просто в тебе похмілля! Ще б йому не бути, згадай, скільки ти вчора висьорбав? А історію про прищіпки викинь з голови. Дивись на речі тверезо, і тобі стане легше!
- Вибач, ти що, забув про загальний настрій на весіллі Едіт Поншон? Скажи на милість, що ще мені було там робити, крім як пити? І мама все повторювала немов заведена, що Едіт жахливо покращала! Жахливо, це жахливо. Звинувачення! Вирок!
- Ну - у-у ... Це не алібі, не мама адже твоя келих за келихом в себе заливала. Коли вона тебе в таксі заштовхувала, очі у неї, до речі, були як у пітона.
- На щастя, цього я вже не бачила. А ось Етьєна, старшого брата Едіт, я розглянула як слід. Адже це моя перша любов! Він мені свого часу здавався таким романтичним, коли співав ірландські балади, пощипуючи струни купленої з нагоди гітари ... Тепер у нього сиві скроні, четверо дітей і дружина, схожа на драгуна. Чи повіриш, Етьєн - вчитель фізики і хімії! Коли він нарешті підійшов зі мною привітатися ... Невже так довго не міг дізнатися мене, чи я теж настільки сильно змінилася? Так ось, коли він підійшов, я випила вже, напевно, літра два. Він швидко відкланявся. Напевно, подумав, що мав цілковиту рацію, коли не шукав зі мною зустрічі після нашого переїзду ... А Іза, Ізу ти дізнався? Маленька вона була така кумедна зі своїм кирпатим носиком і безглуздими ідеями. Тепер - прямо гранд-дама. Вся картонна якась. Чоловік - чиновник. Навіть ніс у неї розплющився. Розповіла мені про своє життя. Після перших трьох фраз я готова була лізти на стіну. Невже цього недостатньо, щоб порядно надерти?
- Треба б тобі поспати.
- Я спробую. А ти зі мною більше не розмовляй, ладно?
З тих пір як Марі-Анник з приймальні дізналася, що шлюбні узи раптово впали з плечей нашого шефа, вона місця собі не знаходить. Наталі з виробничого відділу думає, що тут немає ніякого зв'язку, але я впевнена, що є. Марі-Анник без пам'яті закохана в Машара! Для мене це очевидно. Вона вже бачить себе пані Машаро, яка зайняла нічийну подушку. Вона змінила стиль. Сьогодні наділу темно-червоні босоніжки, браслет зі стразами на щиколотку поверх чорних панчіх в сіточку і зробила пишну зачіску, яка вимагала, по моєму не дуже компетентному, але все ж думку, багатогодинний підготовки. Весь час говорить зі мною про Машаро, називаючи його Патріком.
- Тобі не здається, що Патрік занадто багато курить? Ти не знаходиш, що Патрік одужав? Як на твій погляд, у Патріка волосся не довгуваті?
Сьогодні вранці наша консьєржка мадам Дюму запитала, чи не потрібна мені домробітниця:
- У мене є вільний час, моя клієнтка з тридцять четвертої квартири померла, ви можете цим скористатися. Зручний випадок!
Розхвалюючи свою кандидатуру, вона одним оком уважно розглядала мою квартиру, а іншим - мою пом'ятий блузку. Який же висновок я повинна зробити? Вона приймає мене за багачку? За дуру? В якійсь мірі і за те, і за інше? Я пробурмотіла, що це так мило з її боку:
- Дякую, дякую, немає, але величезне спасибі, зараз у мене стільки роботи, що не залишається часу на прибирання, але скоро все налагодиться.
Чорт зна що! Залишок дня я без кінця обсмикувала на собі блузку. Коли я перестану турбуватися через те, що думають про мене інші?
- Як це мило з твого боку, Єва. Може бути, сама подаруєш Жюльєтт?
- Він мьенья обманює! Я увьерьена, що він мьенья годувати басньямьі!
Ох, тато, тато! Глорії - тридцять шість, йому - шістдесят шість, і йому вдається змусити її ревнувати! Невже до могили буде донжуана з себе будувати?
- Ти на мобільний йому дзвонила?
- Чіто за питання! Він нье відповідає, каньечно!
Поки вона сама себе все більше так накручувала, в її сумці «Дольче енд Габбана» задзвонив «нокиа». Папа просто вийшов за сигарами. Глорія, дорога, навіщо ж з розуму сходити! Вона втекла. Ньє ізвьіньівшізь! Як батько може жити поруч з такою фуріей? В якомусь сенсі вона надає мені послугу. У вправах з серії «скиньте свого батька з п'єдесталу» їй рівних немає ... Але в тому, що стосується фізкультури, вона, навпаки, підклала мені свиню: коли я хотіла продовжити зарядку, передача вже закінчилася ... Та мені вже і спати хотілося. П'ятнадцять хвилин спілкування з Глорією стоять години наполегливих тренувань.
Обід у Жеральдін. Вона хотіла представити мені нового чоловіка свого життя. З тих пір як вона пішла з Машаро ЖЮНІОР ІНТЕРНЕШНЛ і зайнялася продажем біопродуктів, вона постійно змінює мужиків. Ну, хоча б вона! Я захоплююся їй, щоб не заздрити. Нинішнього її чоловіка звати Жоель. Вона зустріла його на заняттях з фламенко: татуювання в стилі перекладних картинок з жуйки «мала-бар», триденна щетина, поношені ковбойські чоботи. По виду - років п'ятдесят, за розумовим розвитком - вдвічі менше. Ну, мені так здалося. Три тижні тому Жеже переїхала на його квартиру неподалік від Версаля, до числа її достоїнств відносяться панорама на перебудовується бульвар і шпалери в галюциногенний квіточку. Жеральдіна шепнула мені, що хоче поміняти шпалери, але «Зоель поки не готовий». Коли вона вимовляє ім'я коханого, її легке прішепетиваніе переходить в неприховане сюсюкання. Напевно, це ознака пристрасті ...
На сходах пахне сечею. У квартирі - супом і димом. Жоель перейнявся духом нью-едж. Найстрашніше, коли він говорить зі мною про безтурботності, мені здається, що він зараз мене придушить. Жеральдіна з нього око не зводить. Він просто притягує її як магнітом. Кожен раз, коли Жоель проходить поруч, вона чмокає його в щічку. Відтепер вона говорить, вона думає і дихає тільки для нього, для Зоеля «Dark».
Після обіду малювала в Люксембурзькому саду. Занадто вітряно. Руки замерзли. Може, мітенки [1] собі купити?
Типу, бідний художник не боїться негоди. Я зайшла в кафе погрітися і по пам'яті продовжила малювати необережно розпочатий портрет двох закоханих. Подружжя престарілих америкосів стежила за моїми рухами, заглядаючи мені через плече. Дама все поривалася виступити з пропозицією продати їм малюнок. Чоловік, утримуючи дружину, тягнув її за рукав. Calm down, old chap. Я відмовила б anyway! Але подія не пройшло для мене безслідно. Треба б мені частіше малювати ... А раптом у мене є маленький талантішко?
Запізнюючись, мчала немов робот на роботу і налетіла в під'їзді на леді Дюму в бігудях. Зіткнення лоб в лоб. Передаю наш діалог дослівно:
- Ну, мадемуазель Манжен, і куди це ви так летите? Тільки не кажіть, що ви поспішаєте на роботу!
- Сьогодні Великодній понеділок!
Я так розлютилася на себе, що майже не відчула радості. Піднялася в квартиру і лягла спати не роздягаючись. Розбудив мене мамин дзвінок о дванадцятій годині тридцять сім хвилин.
- Ку-ку, мила, як настрої-е-ение?
Вдихни глибше, Єва.
- Е-е ... Гарне ... Так-так!
- А чим ти займаєшся?
Мається на увазі: я, твоя мати, знаю тебе як ніхто, і не без причини, тому що саме я тебе народила, і я відчуваю, що ти млява, як погано загвинченими тюбик зубної пасти.
Випробувана техніка: кращий захист - напад.
- Слухай, може бути, поучаствуешь в конкурсі на кращого інспектора дорожньої служби? Так, я дійсно за кермом, я їду на чай до Сімоне. - Це найкраща мамина подруга, одна з найлютіших моїх врагиню. - Не хочеш приєднатися? Дуже недобре ось так сидіти під замком, як розмазня. Треба виходити. Треба бачитися з людьми. Тобі треба б благодійністю зайнятися, до речі. Допомогти трохи бідним, тим, хто страждає. Тобі б це принесло велику користь. Спортом теж треба займатися. Мінімум два рази в тиждень. Я тобі давно про це говорю. Може, подумаєш про культурне життя, гідної цього поняття? Ой, зараз зв'язок може перерватися, я в'їжджаю в тунель!
Чому жодного разу в житті я не встала о шостій ранку, крім тих випадків, коли мені потрібно було на поїзд або на іспит? Та й то не завжди ... Невже я ніколи не стану однією з тих вольових жінок, яким належить світ, які розмірковують над сенсом життя в наповненій по вінця піною ванні під звуки кантати Баха, дивлячись на сонце, що сходить? Чому вчора я до пізньої ночі дивилася найдурніший фільм і з'їла дві величезні плитки молочного шоколаду з фундуком? Чому я знайшла роботу не в іншому місці, а у Патріка Машара, який вважає себе чемпіоном світу з маркетингу в регіоні Курбевуа? Може бути, тому що не шукала ... Так чому ж тоді не шукала? Чому я знімаю абсолютно убогу студію, примножуючи рік за роком багатства якогось месьє Ні-знесення, замість того, щоб спробувати придбати хоч один курінь, але власний? Чому єдиний чоловік, який дзвонить мені постійно, це мій банкір, звітують мене за те, що я знову перевищила ліміт? Чому, як тільки я знаходжу нормального хлопця, ми з ним розлучаємося?
І тут знову лунає голос Базіку:
- Ех, Єва, не дратуй все спочатку, будь ласка. Якщо ти Бертрана маєш на увазі, то згадай, що, коли він пішов, ти відчула неймовірне полегшення!
- Все одно, Базіка, коли я згадую про нього, мені іноді буває сумно ...
- Дякую що нагадав!
Іноді цей голосок просто нестерпний! Можна подумати, що засмучувати мене - його головна мета. При цьому розраховувати на Базіку в сенсі винаходи алібі на випадок розбирання з шефом з приводу мого запізнення, природно, не доводиться, але алібі потрібно придумати якомога швидше, оскільки наступного я виходжу ...
Отже, план моїх майбутніх діянь по пунктам:
1. Серцеві справи: знайти справжню любов. Досить гаяти час. Більше чекати не можу. Гормони тануть на очах. Основні вимоги, що пред'являються до кандидата: