Коли ти приймаєш іслам, всі думають, що ти став терористом - Мусульмани Британії
"Вони незадоволені, тому що Даіши" присвоїв "іслам, а реальні голоси ісламу, які не мають вантажівка з такого роду насильницьким екстремізмом, виявилися на узбіччі". Англійська газета The Indepedent досліджувала проблеми новонавернених мусульман Британії.
Пітер був атеїстом, полягав у щасливому шлюбі, в якому, як він вважав, панували любов, турбота і ретельно нерелігійні відносини.
Він думав, що його дружина і сім'я пишалися толерантністю, свободою слова, шанували право людей робити і думати, що вони хочуть, якщо це не порушує прав інших.
Але коли Пітер прийняв іслам, незважаючи на те, що він вів себе стримано, його "дуже відкрита" дружина не змогла змиритися зі зміною його поглядів і розлучилася з ним, залишивши його з розбитим серцем.
Це одна з найбільш зворушливих історій, які доводиться вислуховувати професору Ясіру Сулейману в рамках проведеного ним дослідження Кембриджського університету про причини, які спонукають жителів Великобританії ставати мусульманами, а також про те, з якими проблемами їм доводиться стикатися.
"Мені було важко слухати цю історію, - каже професор Сулейман кореспонденту The Independent, - тому що вона показує, що коли наша прихильність до толерантності і свободи віровчення проходить випробування, іноді вона виявляється недостатньою".
Пітер (не його справжнє ім'я) є одним з 50 осіб, які брали участь в 18-місячному проекті Кембриджського Центру дослідження ісламу. і його випадок демонструє ті проблеми, з якими доводиться стикатися майже всім перетвореним мусульманам у Великобританії сьогодні.
Професор Сулейман говорить, що одним з найбільш значних висновків його дослідження є надзвичайне кількість різних шляхів, якими люди приходять до ісламу.
Багато хто знайшов віру через інтерес до музики, архітектури, їжі або мистецтву. Деяких посувають до цього "віщі сни", інших - зустріч з кимось, кого вони любили. а один навіть став мусульманином сам по собі. незважаючи на те, що до цього ніколи не зустрічав представників цієї релігії в своєму житті.
Хоча вони належать до різних верств суспільства, чоловіків, які брали участь в дослідженні, об'єднувало переконання в тому, що в останні роки упередження проти ісламу значно зроста, і чимала роль в цьому належить ЗМІ.
Пітер говорить, що його дружина, можливо, залишилася б жити з ним після набрання ним віри, якби він став, наприклад, буддистом. Це не просто звернення, це означає, що вона пішла не від нього, але конкретно від ісламу. який став для неї великою проблемою. На думку Пітера. це сталося через «негативного образу», який знайшла тепер ця релігія.
Професор Сулейман почув від новонавернених мусульман, що їх сім'ї радше віддали б пояснити набуття їх родичами віри "зручністю". Наприклад, тому, що ті хочуть одружитися на мусульманці, ніж істинної "зміною переконання". Таке не дуже висока думка суспільства про віру.
Новонавернених мусульман же дратує, перш за все, те, що вкрай незначна кількість ексремістскі налаштованих ісламістів з їх спотвореним розуміємо релігії показує їхню віру світу неправильно і ускладнює їм особисто життя.
"Вони дійсно дуже засмучені тим, що знайшли відповіді на свої нагальні питання в ісламі, і раптом тепер весь їхній досвід очорнити, обвинувачено існуванням радикальних екстремістів і терористів". - повідав професор Сулейман.
"Вони незадоволені, тому що, на їхню думку, ці люди захопили іслам, а реальні голоси ісламу, які не мають вантажівка з такого роду насильницьким екстремізмом, виявилися на узбіччі", - відзначає він.
Наш кореспондент поговорив з деякими з новонавернених мусульман, які були готові поділитися своїми історіями.
Для мене в Інвернесі дещо спокійніше, але я добре обізнаний про те, що відбувається, і питання радикалізації ісламу мав досить деморалізуючий вплив на мене і моїх одновірців.
Особливо, коли відбувається терористичний акт і риторика загострюється, ви бачите ту греблю негативу, якій огороджуються від вас люди. Ваш дух падає, плечі опускаються.
Я думаю, це відбувається тому, що ви не можете нічого зробити для боротьби з негативом або для того, щоб оскаржити дії осіб, які вчиняють насильство. Ви відчуваєте себе таким безпорадним.
Я завжди вірив у Бога, але християнська теологія не могла мене задовольнити. Поезія Джалалуддіна Румі надихнула мене постаратися більше дізнатися про іслам і прочитати Коран.
Це змінило моє життя. По суті, сунітський іслам - це наслідування життя Пророка Мухаммада і його Сахаб в Медині в такому вигляді, в якому це найбільш відповідає нашому часу і місця, де ми живемо.
На відміну від деяких інших новонавернених мусульман, моя сім'я дійсно поважає мене і підтримує, так як моя віра позитивно позначилася на мені і як людині, і як члена сім'ї.
Найбільшою проблемою було отримати інформацію про справжній іслам за всіма дезінформацією, ідеологіями, сектантство і громадськими інтерпретаціями, які його оточують.
Я вважаю, ми повинні виділяти позитивне і припинити підживлювати ту ідею, що такі угруповання, як Даіши висловлюють іслам. Вони роблять це так само, як католицька інквізиція висловлювала вчення Ісуса або терор часів Французької революції - демократію і права людини.
МОРІС Ірфан Коулза
Будучи людиною в християнському суспільстві, які перебувають у шлюбі з індіанкою, моєю найбільшою проблемою спочатку була відповідь моєму спільноті. Моє звернення навколишні сприймали досить толерантно, їх цікавили причини мого вчинку. В цілому, реакцію суспільства я визначив би як співчуття.
Джихадисти краще ведуть свою лінію, подібно Сатані Мільтона. Їх сильно спрощене послання звернене безпосередньо до ЗМІ.
Їх деформована ідеологія викликає зашкалює негативну реакцію по відношенню до ісламу в цілому. Головна ідея ісламу - послання співчуття та світу - не може бути передана не розрізняють нюансів і ласими до сенсації ЗМІ.
Ряд речей трапилося зі мною, коли я прийняв іслам більше 20 років тому - це був дуже складний час і період мого життя, який я ніколи не забуду. Я відчував фізичне насильство від моєї родини, також вони емоційно ображали мене.
У моєму випадку мені було пред'явлено ультиматум. Батько сказав мені, що я повинен або піти, або відмовитися від релігії. Мені в той час було 18 років.
Через рік після цього мій батько помер, від мене вимагалося, щоб я виконав все індуїстські ритуали в якості єдиного сина. Я не міг зробити це, що саме по собі стало проблемою.
Зараз вся увага сконцентрована на радикальному ісламі - або на те, що вважається ім. Якщо якийсь радикал виявляється перетвореним мусульманином, то все зосереджуються саме на цьому факті.
Однак якщо є успішні новонавернені мусульмани, які внесли свій вклад в розвиток суспільства в Великобританії, якщо вони беруть участь у різних проектах, засоби масової інформації не приділяють їм увагу. І ви дивуєтеся, чому вони так поступають, чому ЗМІ намагаються демонізувати нас.
АХМЕД ПОЛ Кілер
Я прийняв іслам в 1975 році, так що зараз я є мусульманином вже 40 років. Зміна ставлення людей до ісламу є феноменальним.
Коли я став мусульманином, іслам не був проблемою. Тепер, 40 років потому, це велика проблема.
Це було дійсно дуже хороший час, щоб прийняти іслам, коли я зробив це, тому що не було такого роду антагонізму і страху, які оточують іслам зараз.
Я думаю, що це була найбільша зміна, фундаментальне.
Уоррен (Раян) КЛЕМЕНТСОН
Взагалі кажучи, коли я бачу по телевізору новонавернених мусульман, як правило, це радикали, залучені до екстремістської діяльності, пов'язану з насильством чи ні.
Для мене особисто це подвійний удар. По-перше, це негативне зображення мусульман в цілому, по-друге, новонавернені мусульмани зображуються як радикали.
[Формується уявлення], що вони більш сприйнятливі до ідеології насильства.
Будучи сам перетвореним мусульманином і знаючи багатьох інших, подібних до мене, я можу сказати, що це помилка.
У родині мене виховували як людини з широким кругозором - я ніколи не думав про себе як про відсталому людині.
Мене завжди вчили бути привітним до будь-якого і вільно думати про все. Мені здається, це і вплинуло на мене в тому віці, коли я почав замислюватися про релігію. Я мав можливість досліджувати, і був позбавлений упереджень.
Проте, коли я сказав моїм батькам, що став мусульманином, це був великий шок, у них ще залишалися деякі приховані забобони.
Потрібен був час для того, щоб вони заспокоїлися. Чим далі, тим все більш нормалізуються мої стосунки з батьками, і чим більше вони бачать, що я до сих пір їх син, і в мені нічого не змінилося, крім моєї віри, тим краще вони можуть зрозуміти і впоратися з моїм рішенням.
Переклад Гульсара Ахметжанова спеціально для Ісламського порталу
Кожен двадцятий громадянин Великобританії - мусульманин
Статистика: через 35 років Європа стане мусульманською
У Німеччині запропонували прирівняти ісламофобію до антисемітизму
Нікаб тільки на карнавал, штраф за святковий намаз або Мусульмани, go home!
У Великобританії поширюється навчання арабській мові
Наймолодший фахівець з Microsoft Office в світі - мусульманин
Мусульманки Британії готуються до створення першої "жіночої мечеті"
Сад "Краса ісламу" в Лондоні. ФОТО
Верховний суд Великобританії: Нікаб в залі суду дозволяється!
Британець готує фотовиставку "Ісламські архітектурні шедеври". ФОТО
Тисячі людей вийшли на вулиці Лондона на знак протесту проти блокади Гази
У Лондоні найпоширенішим ім'ям новонароджених стало Мухаммад
Хіджаб на Олімпіаді в Лондоні. ФОТО