Перед підрядним союзом «поки» ставиться кома, якщо придаткових частина знаходиться в середині головного пропозиції або після нього. Складний підрядний союз «до тих пір, поки" звичайно розчленовується на дві частини.
Кома перед «поки» не ставиться
Слово «поки» може бути власною мовою або часткою. Якщо це наріччя, то воно в реченні пояснює дієслово і є обставиною. Кома перед словами цих частин мови не ставиться.
Солдати поки залишалися на пристані (К. М. Станюкович. Севастопольський хлопчик).
Моїм першим і поки що єдиним партнером був син доглядача школи (А. Маяків. Літопис межмірья).
Сподіваюся, тоді він зможе локалізувати небезпеку, яку поки тільки чує (Т. Борщ).
Пунктуація в пропозиції з союзом «поки»
Підрядний союз «поки» використовується в складнопідрядні речення з підрядним часу. Якщо придаткових частина починає пропозицію, то кома ставиться після неї, наприклад:
Поки закладали коней, Ібрагім увійшов в ямскую хату (А. С. Пушкін).
Придаткових частина часу може знаходиться в середині головного пропозиції, тоді кома ставиться безпосередньо перед підрядним союзом і після додаткові частини, наприклад:
Я дивувався принади неба на сході, його чистому, слабкого сяйва, поки не зрозумів, що це займається нова зоря (К. Г. Паустовський).
Придаткових частина завершує пропозицію, і кому поставимо перед підрядним союзом.
Вони теж заблукали трошки по вечірній зорі, поки півнячий спів не вивели їх прямо на Судовікі (Л. М. Леонов).
Трави скошують рано вранці, поки вони ще не упустили роси, поки вони ще ніжаться в її прохолоді, під її дрімотної солодкої вагою (В. А. Солоухин).
Підрядний союз «до тих пір поки»
У складнопідрядні речення головне з'єднується з придаткове частиною за допомогою підрядного складного союзу «до тих пір поки». який найчастіше ділиться на дві частини. Перша частина входить до складу головного пропозиції, а друга виконує роль союзу. В такому випадку кома ставиться перед словом «поки». наприклад:
Він послухався обох інстинктів: підкорявся до тих пір, поки рука не торкнулася його, а потім вирішив боротися і схопив її зубами (Джек Лондон. Біле Ікло. Зов предков).
Сам же мовчав, мовчав до тих пір, поки не знаходив визначення своєї думки, короткого, влучного і вичерпного (П. Е. Фокін. Чехов без глянцю).