З метою підтримки «активного» статусу цих позик до затвердження їх парламентом уряд змушений був виплачувати комісійні за зобов'язання по деяким з них, що ще більш погіршило фінансовий тягар.
In order to maintain the "active" status of these loans pending parliamentary approval, the Government has had to pay commitment fees for some of them, adding to its financial burden.
інші результати
Ще менше країн згадують у своїх зобов'язаннях комісійні послуги та франчайзинг.
Even fewer refer in their commitments to commission agents 'services and franchising.
Труднощі, з якими стикаються країни, що розвиваються при внесенні залишаються 50 відсотків з власних ресурсів, одержуваних за рахунок внутрішньої економії, гальмують підготовку проектів, що веде до надмірних витрат, зниження прибутку і комісійним виплат за зобов'язаннями невикористання кредитів.
The difficulties experienced by the developing countries in providing the remaining 50 per cent with their own resources from their domestic savings led to delays in project formulation, and resulted in excessive costs, loss of earnings and payments of penalties for non-use of credit.
Далі, як було зазначено вище, згідно з Положенням про службу працевлаштування (надання інформації) агентства з працевлаштування зобов'язані надати іноземним працівникам повну інформацію щодо їх прав і зобов'язань як іноземних працівників в Ізраїлі (наприклад, про допустимому розмірі комісійних за працевлаштування і т.д.) .
Furthermore, as discussed above, the Employment Service (Provisions of Information) Regulations require recruitment agencies to provide foreign workers with all information relating to their rights and obligations as foreign workers in Israel (e.g. permitted fees 'rates, etc.).