Коні-айленд, російський базар, russian bazaar newspaper in new york (brooklyn, queens, staten island,

Коні-айленд, російський базар, russian bazaar newspaper in new york (brooklyn, queens, staten island,

Коні-Айленд, безперечно, найвідоміший район Брукліна. За роки свого існування він став одним з головних символів Нью-Йорка, зайнявши почесне місце поряд із статуєю Свободи, Тайм-Сквер або Бруклинским мостом.
Індійські племена, які заселяли Коні-Айленд кілька століть назад, назвали це місце «нарріоч» (narrioch), що в перекладі означає «що не залишає тіні». Дійсно, із-зі яскравих променів сонця, що падає на територію району в денний час доби, людина не відкидає на піску свою тінь.
У індіанців існувало повір'я, що народився в «нарріоче» проживе довге і щасливе життя. Відповідно до одного з історичних джерел, саме тут індіанські племена населяють територію майбутнього Брукліна, укладали мирні угоди один з одним. «Нарріоче - місце не для злих людей» - свідчить стара індіанська приказка.
Вважається, що першим європейцем, що ступив на територію Коні-Айленда в кінці XVI століття, став голландець Матіус Хельда. Він був пристрасним мисливцем і чудовим кухарем. Власне саме тому його регулярно брали в морські круїзи торгові і військові кораблі Нідерландів. Гельд підплив на шлюпці до півострова, щоб наловити дичини для екіпажу корабля, що зупинився недалеко від Коні-Айленда. Однак замість очікуваних рябчиків (колись це була найпоширеніша птах в тутешніх місцях), Хельда привіз повну човен. живих кроликів. «Я зловив їх голими руками, - радісно кричав здивований Хельда. - У цьому місці кроликів більше, ніж мурах ».
Голландці тут же прозвали острів «Конін ейландт» (conyne eylandt), що в перекладі з нідерландського означає «острів кроликів».
Існує безліч інших версій походження назви «Коні-Айленд». Частина істориків стверджує, що ніяких кроликів тут ніколи не було. Спочатку назва звучала як «конусний острів» (cone island). Воно закріпилося за півостровом після того, як проїжджали на кораблі голландці побачили тут безліч індіанських вігвамів конічної форми.

Коні-айленд, російський базар, russian bazaar newspaper in new york (brooklyn, queens, staten island,

Коні-айленд, російський базар, russian bazaar newspaper in new york (brooklyn, queens, staten island,

Коні-айленд, російський базар, russian bazaar newspaper in new york (brooklyn, queens, staten island,

Новинна стрічка "РБ"

Підлітки почали займатися "самоушкодженням"

Популярність фаст-фуду в Нью-Йорку різко зросла

Від податкової реформи виграють лише мільйонери

Cмертность від вогнепальної зброї різко зросла

Чисельність кубинських нелегалів різко знизилася

300 тисяч іноземців позбудуться статусу Temporary Protected