Яранга коряків-оленярів. Фото А. Кінга
У коряків -оленеводов житлом була яранга (яяӈа - на чавчувенском діалекті; рараӈа - на алюторскій діалекті). Вона представляла собою циліндричний в підставі, конічний в верхній частині шатер з остовом з жердин і покриттям з оленячих шкур шерстю назовні. На стійбище зазвичай стояло від двох до п'яти яранг. Житлом майже всіх берегових коряків служила полуземлянка (лимгиян), основу якої становила велика яма глибиною 1-1,5 м, викладена всередині вертикальними колодами у вигляді частоколу в формі неправильного восьмикутника. Звід покрівлі мав вигляд усіченого конуса з зовнішнім щитом-растубом в формі воронки. Вгорі даху залишалося отвір, що служило виходом для диму, світловим вікном і виходом з землянки в зимовий час. Як сходи використовували товсту колоду з виїмками-сходинками. У полуземлянке могли проживати кілька сімей. Селища берегових коряків були порівняно багатолюдні і знаходилися в зручних для промислу бухтах або поблизу гирла річок. Влітку рибалки жили в каркасних спорудах на помостах.
З кінця XIX в. деякі коряки стали жити в дерев'яних хатах російського типу. В даний час коряки живуть в селищах з типовими будинками, оленярі - в ярангах і куренях.
Житло оленних коряків
Тев'йів '- основа яранги
Єдиним типом поселення у коряків-оленярів було стійбище, що складається з декількох жител - яранг. Житла коряків представляли собою конічні переносні юрти - яранги. Яранга була зимовим і літнім житлом. Коряцька яранга - це великий, просторий намет, критий оленячими шкурами.
Основу Коряцький яранги складають три головних жердини у вигляді великої триноги, до 5 м. В залежності від розміру яранги. Навколо основної триноги по колу ставляться вертикальні кілки в кількості 14-16 штук заввишки до двох метрів. Коли згруповані по чотири в кожній купці, один кілочок йде боковим горизонтально обв'язкою. Встановлюються найдовші кілки, 2-3 штуки складають основу даху. На самій верхівці триноги-жердини пов'язують ременями. Від обв'язки до вершини основний триноги тягнуться кроквяні жердини. Остов яранги покривається зверху двома полотнищами з оленячих шкур з підстриженою шерстю. Спочатку закривають південну частину, потім північну частину. Покришка яранги виготовляється з зимових шкур жінками.
Зимові кочові намети з хутра
На верхівці є димове отвір. Покриття кладеться вовною назовні, міздрею всередину. Остов яранги тримають розпірки - поперечні палиці і до них в комплексі поперечна палиця. Всередині розміщуються спальні хутряні пологи, кожен на одну сім'ю. Полог має вигляд великого хутряного ящика з оленячих шкур. Передня його стінка піднімається вранці і опускається ввечері. Середина полога вистелена прутами і шкурами. Спали в запоні ногами до задньої стіни. Дорослі неодружені чоловіки і незаміжні жінки жили в окремих пологах.
Ближче до пологу, біля вогнища, вертикально ставиться довгу жердину. Друга така ж вертикальна палиця ставиться навпроти, і між ними встановлюють горизонтальний жердину. З тих держаків звисають ланцюги, розташовані над багаттям з чайниками і котлами. Осередок поміщається в центрі житла.
Вхідні шкури розсуваються, служать дверима. На установку яранги йде не більше години, їй займаються жінки. Взимку коряки кочують з табунами в хутряних наметах.
Основа даху. Малюнок Г. АВЕВА
Землянка осілих коряків. В.І. Іохельсон, "Коряки"
Більшість селищ осілих жителів розміщувалося в гирлах річок, на березі моря, в них жили взимку і влітку. Переважною формою житла була полуземлянка з оригінальним воронкоподібним спорудою на даху. Восьмикутне житло поглиблюється в землю на 1,5-2 метра. Підстава житла становили чотири стовпи висотою 5-7 м, які вкопували в землю посередині круглої ями глибиною 1-1,5 м. Стіни її споруджувалися з дерев'яних плах. Зовні землянку обкладали сухою травою, потім дерном. Посередині житла розміщувався осередок мілгин. Входили в землянку взимку через димовий отвір, спускаючись в землянку по приставному колоді-сходах, укріпленого майже вертикально, влітку входили через спеціально прилаштовуватися коридор з плоским дахом. Спали осілі коряки, як і оленярі, в хутряних пологах. Такі будинки будували в Пенжінском районі. Зараз збереглися тільки останки.
У паланцев були зимові селища далеко від місць промислу, влітку вони переселялися на узбережжі в літні оселі.
Своєрідний вид селищам осілих коряків надавали господарські будівлі-балагани, криті сухою травою.
Під впливом російських у окремих груп коряків вже в середині XVIII ст. стали з'являтися зрубні житла.
Житла оленних коряків
- Стійбище - ямкин [1]
- Яранга - лигеяв '
- Оленяча шкіра - етем
- Три жердини у вигляді триноги, що становлять основу яранги - тев'йів '
- Ремені - ӈілӈе
- Кроквяні жердини - ялӄилу
- Полотнище з оленячих шкур з підстриженою шерстю - етемит
- Димовий отвір (на верхівці житла) - йиногийӈин (дослівно - «тім'ячко»)
- Гілки, що забезпечують купольний вид яранги - г'илмолг'ево
- Спальні хутряні пологи - yoёв '
- Комора, проміжок між пологами - коквал '
- Довгу жердину біля вогнища - яӈ'яӄлавол ( «окремий чоловік»)
- Ланцюги, що розташовуються над багаттям з чайниками і котлами - кукілӈу
- Осередок - мелгип'ёлгин
- Двері - тиллитил
Житла берегових коряків
- Землянка - лимгиян
- Колода, що служило сходами в землянку - гійігій
- Суха трава - мілӄиміл
Примітки
- ↑ Переклад слів - Дедик Валентина Романівна.