Див. В інших словниках
I 1. adj 1) ніжний, м'який; крихкий; ламкий (про метал) pain tendre - свіжий, м'який хліб 2) ніжний, чутливий age tendre - юний вік, ніжний вік tendre enfance - раннє дитинство 3) м'який, ніжний, лагідний; любовний amour tendre - ніжна любов tendre aveu - любовне зізнання •• n'etre pas tendre pour qn розм. - Не панькатися з ким-небудь 4) уст. зворушливий 2. m вуст. ніжність; ніжна любов Carte du Tendre літ. іст. - Карта Країни Ніжності II 1. непр .; vt 1) натягувати, напружувати tendre l'oreille - напружувати слух, прислухатися tendre son esprit - напружити розум tendre un ressort - заводити пружину 2) протягувати, витягати tendre la main - 1) протягувати руку 2) перен. протягнути руку допомоги 3) перен. просити милостиню tendre du feu - дати прикурити tendre le dos - підставити спину (під удари) 3) ставити, розставляти, розтягувати tendre un piege, tendre un filet - влаштувати пастку, розставити мережі tendre une tente - розбити намет tendre une embuche - будувати підступи 4) (de qch) оббивати tendre une chambre de. - обклеїти, оббити кімнату 2. непр .; vi (a qch, vers qch) 1) хилитися, вести к. tendre a sa fin - наближатися до кінця ou tend ce discours? - до чого хилиться ця мова? 2) мати схильність, тенденцію; схилятися до чого-небудь; бути спрямованим на що-небудь; прагнути tendre a vers la perfection -.
Питання відповідь:
Схожі слова
Найпопулярніші терміни
× Хто лайкнет,
тому весь рік велика удача!