АБИЕ - негайно, відразу
АБО - або, або
АБИ - щоб; якби; аби; хоча б
АВВА - батько, настоятель монастиря на Сході
АДАМАНТ - алмаз
АЄР - повітря
Навіть - якщо, що, який, навіть, і ось
Ажно - як, як раптом, так що
АЗ - я
АКІ - як
Сарану - сарана; молодий пагін рослини
АЛАФА - нагорода
Алка - постити, голодувати
Алчба - голод, пост
Аманатів - заручник
АМИНЬ - це правда, істинно так
АМО (аможе, КАМО) - куди
Анафора - приношення; просфора
АНО - але, а, проте, навіть
АРКУДА - ведмідь
Аркучи - кажучи
АТО - нехай, та
Аще - якщо, хоча, чи
Багрій - багряний
Багрець - червона фарба; сорт сукна
Багряниця - дорогоцінна тканина багряного кольору; одяг з цієї тканини
Байдаєв - кольчуга
БАЛВОХВАЛЬСТВО - язичництво
Балій - чаклун; заклинатель; лікар
Баскаков - володар, воєвода
Пильнувати - не спати, чи не спати; піклуватися
БЕ - він був, вона була, воно було
БЕБРЯН' - тканина з шовку особливого вироблення
БЕДЕНЬСТВО - збіднення, лихо
БЕЗАДЩІНА - відумерла маєток, дохід або оброк з такого маєтку
БЕЗЖІВОТІЕ - злидні
Бесермени - магометанин
БЕСПРІКЛАДНО - нечувано
БЕСПРОТОРІЦА - безвихідь, відсутність коштів
Бест - ви були
БЕХ - я був, була
Бехом - ми були
Беху - вони були
БІРЕВ - господар, судовий пристав, староста
Бирич - глашатай
Біскупу - католицький єпископ
Благо - добрий, хороший; приємний, красивий
Славити - славити, вихваляти
БЛАЗНІТІ - спокушати, обманювати
Блазня - обман, омана; спокуса, сумнів
Дотримуватися - дотримуватися, охороняти
БЛЯДОСЛОВІТЬ - брехати, обманювати
Блядь - брехня, обман
БО - бо, тому що
Болого - благо, добро
Болонья - нице поречье, простір між двома валами
Больма - найбільше, переважно
Борзов - швидко
Борони - оборона
БРАНЬ - війна
Брац - весілля, гулянка
Брашна - їжа, страва
Брезет - берегти
БРОЗДО - узда
БРЯЧІНА - бенкет
Гидують - світанок
Буди - будь
Буесть - відвага, гарячність; зухвалість, необузданность; буйство
Бусів (БУСИЕ) - сіро-димчасті
Биліе - трава, злак; рослинна їжа; зілля з трав
Бисть - ви були
Бяше - він був
Бяху - вони були
ВАП' - фарба
ВАПНІЦА - посудина для фарб
ВАПНО - вапно
Варить - випереджати, попереджати; берегти
ВАСІЛІСК - змій
ВАСН - може бути, отже, ніби
Ведати - знати, відати; вміти, могти
ВЕЖА - намет, юрта, кибитка
Вейян - гілка
ВЕЛЕЛЕПІЕ - вихваляння, звеличення; велич
Велій - великий, тривалий, рясний
Велице - великої
ВЕЛЬЗЕВЕЛ - диявол
Вельма - вельми, дуже
ВЕМ - знаю
Вервие - мотузка; селянська громада
ВЕР'ЖЕН - пошкоджений
Верстат - порівнювати, зрівнювати
Вертоград - сад
Вершити - плоди
Весі - знаєш
Укр - гласно, публічно
ВЕЧІРНІЙ - західний; вечірній
ВЖДАТІ - жадати
ВЗИГРАТІ - Звеселиться
СТЯГНЕННЯ - незгода; дебати; пошук
ВИД - образ
Внегда - коли
ВНЕЖЕ - той, який
ВНИТИ - увійти
ВОЖЬ - провідник
ВОЗБНУТІ СЯ - прокинутися
ВОЗГРІ - соплі
ВІК - зростання
ВОІ - воїни
Смердить - запах, аромат
ВОСТЯГНУТІ - утриматися
ВОСХІТІТІ - викрасти, забрати, вкрасти
Захоплення - викрадення
Верети - лахміття
Вскую - навіщо, для чого
Всує - даремно
ВИДРУКОВАТЬ - надрукувати
Вижлеців - гончак; шукач
Вимолити - пристань
ВИНІКНУТІ - висунутися
ВИНЗЕ - вийняв
ВИНЬЗТІ - вийняти з піхов