сніжна королева
Історія перша, в якій розповідається
про дзеркало і його уламках
Колись давно жив на світі дуже злий троль. Одного разу, перебуваючи в хорошому располо-жении духу, він «змайстрував таке дзеркало, в ко-тором все хороше і прекрасне зменшувалося далі нікуди, а все погане і потворне так і випирало, робилося ще гаже». У цьому дзеркалі найкрасивіші з людей виглядали реальні-ми виродками. «А якщо у людини була добра думка, вона відбивалася в дзеркалі такий стискуючи-кою, що троль так і реготав, ра-дуясь своєї хитрої вигадці». Учні троля бігали з цим дзеркалом всюди, поки не вирішили дістатися з ним до неба. Вони злетіли високо разом з дзеркалом, але воно вислизнуло з їх рук і розбилося на безліч осколків, що принесло дуже багато бід людям. Якщо осколок такого дзеркала потрапляв людині в око, то вони починали бачити у всьому тільки погане, а якщо такий осколок потрапляв в серці, то серце стано-вилося як брила льоду, тобто таким же бесчув-тиментом. Злого троля це дуже веселило. А по світу стало літати незліченну кількість та-ких осколків.
У великому місті жили хлопчик і дівчинка, які дуже любили один одного, як брат і сес-тра. Хлопчика звали Кай, а дівчинку - Герда. У їх батьків, які жили під самим даху-шей будинку, мали великі дерев'яні ящі-ку, де росли рожеві кущі. Кай і Герда ходили один до одного в гості і грали серед троянд.
Взимку, коли замерзали вікна, «діти нагріву-ли на печі мідні монети, прикладали їх до замерзлих стекол, і відразу з'являлося чу-Десна круглий отвір, і звідти визирало ласкаве очко - це дивилися ... хлопчик і дівчинка». Вони приходили один до одного і взимку, а стара бабуся розповідала їм про королеву білих сніжинок, часто ночами пролітає вулицями міста і покриває віконця до-мов морозними візерунками. Герда боялася, що Снігова королева може увійти в їх будинок, але Кай пообіцяв: «Я посаджу її на теплу піч, і вона і розтане».
Збираючись спати, Кай глянув у вікно і уві-справ «жінку, закутану в найтонший білий тюль, витканий, здавалося, з мільйонів снеж-них зірочок». Вона поманила Кая рукою, але той злякався і відійшов від вікна.
Настала весна, за нею прийшло літо. Кай і Герда знову грали в своєму маленькому садку, в якому, як ніколи раніше, пишно цвіли троянди. Несподівано Кай вигукнув: «Мене кольнуло прямо в серце, і щось упало в око!» Він став часто моргати, але в оці ніби й не було нічо-го. Хлопчик вирішив, що потрапило йому в око ви-Скочило. Але це було не так: осколок дзеркала троля (а це був саме він) так і залишився всередині серця Кая, перетворивши його в шматок льоду. Герда миттєво помітила зміни, що відбулися в її друга: троянди, які він колись любив, тепер він став називати гидкими, книжку з картинка-ми - придатної лише для маленьких дітей. Кай став передражнювати бабусю, а потім і сусідів, і так-же Герду, виставляючи напоказ недоліки інших людей. До того ж цьому виною були осколки Зерка-ла троля, які потрапили в його очей і серце. Через менілісь і інтереси хлопчика: зимою він разгля-дивать під збільшувальним склом сніжинки, знаходячи їх найпрекраснішим з того, що є в світі. Одного разу Кай відправився разом з други-ми хлопчиками кататися на площі. Несподіваний-но на площі з'явилися великі сани білого кольору, до яких Кай прив'язав свої санки. Сидячи-щий в санях людина привітно кивав Каю, і хлопчик не наважився відв'язати санки. Так вони вибралися за місто. Вже сутеніло, і Кай намагався відв'язати свої санки, але ті немов приросли до біль-шим саней. Коли сани нарешті зупинилися і сидів в них людина встала, то Кай побачив, що ця людина - жінка, «висока, буд-ва, сліпучо-біла жінка - Снігова ко-рольова; і шуба й шапка на ній були з снігу ».
Вона посадила хлопчика в свої сани, поцелова-ла його в лоб, і Кай забув і всіх своїх рідних, і Герду. Кай вирішив, що розумніше і прекрасніше цієї жінки він не бачив нікого. Снігова королева, підхопивши хлопчика, здійнялася на чорне небо.
Квітник жінки, яка вміла чаклувати
Герда, ніде не знайшовши Кая, довго плакала. Все навколо вирішили, що Кай потонув в річці. Але, коли настала весна, сонячне світло і ластівки сказали Герді, що не вірять в те, що Кай помер. Зрештою вона і сама перестала в це вірити і вирішила відправитися на його пошуки. Дівчинка наділу свої нові червоні черевички і пішла до річки питати про Кая. Вона вирішила віддати ре-ке свої черевички, тільки б вона повернула їй дру-га. Але річка не прийняла дар Герди, оскільки Кая у неї не було. Дівчинка ж вирішила, що бро-сила черевички недостатньо далеко в воду, і влізла в човен, щоб кинути черевички на се-редине річки, але човен не була прив'язана і забрав-ла Герду. Дівчинка злякалася, але потім подума-ла, що річка, можливо, принесе її до Каю.
Вона припливла до великого вишневого саду, в якому знаходився будиночок з солом'яною даху-шей, з червоними і синіми стеклами в віконцях. З хатинки вийшла дуже стара жінка з клю-кою, в великому солом'яному капелюсі, розписаної чудовими квітами. Вона пошкодувала Герду, кото-раю розповіла їй про все. Старенька повела де-вочку до себе, а двері замкнула на ключ. У неї в до-ме було дуже красиво. Старенька пригощала Герду вишнями і розчісувала їй волосся золотим греко-Бешко. Чим довше вона розчісувала кучері сво-їй гості, тим більше та забувала Кая. Старенька була чаклункою і тепер вирішила зробити все так, щоб дівчинка залишилася у неї. Для цього вона «по-йшла в садок, торкнулася костуром усіх троянд, і ті як стояли розквітлі й пишні, так все і пішли глибоко-глибоко в землю». Зробила це вона для того, щоб троянди не нагадували Герді про її минуле життя.
Дівчинці прекрасно жилося у чаклунки, часто грала в її чудовому квітнику на сонці. Про-йшло багато часу, і Герда почала замислюватися-ся про те, якої квітки не вистачає в саду Старуш-ки. Розглядаючи солом'яного бриля чаклунки, вона помітила на ній найкрасивіший квітка - троянду і побігла в сад, щоб знайти такий же, але троянд ніде не було. Герда опустилася на землю і заплакала, і її сльози падали якраз на те міс-то, де колись був рожевий кущ. Як тільки сльози зволожили землі, кущ троянд в одну мить ви-ріс такий же квітучий, як раніше. Герда згадала про Кая і тому, що його необхідно най-ти. Вона запитала у троянд, які побували під землею, чи не бачили вони серед померлих Кая.
Троянди відповіли, що ні. Герда вирішила бігти, і, коли вона вибралася за хвіртку чудесного саду бабусі, в якому було літо, то побачила, що на дворі вже була пізня осінь. Вона вирішила поспішати в своїх пошуках і вирушила в дорогу.
Герда присіла відпочити. На снігу поруч з нею стрибав великий ворон. Несподівано птах привіталася на людській мові з девоч-кою, а потім поцікавилася, що вона робить одна в лісі. Герда розповіла ворону про те, що сталося з нею, запитала, чи не бачив він Кая. Ворон відповів, що, можливо, він і бачив Кая, але тільки він, напевно, забув її «зі своєю принцесою». Ворон розповів дівчинці про прин-процесі те, що знав від своєї нареченої, придворної ручної ворони. Принцеса - «така розумниця, що і сказати не можна», і «в чоловіки вона хотіла вибрати таку людину, яка б вмів відповідати, ко-ли з ним говорять, а не такого, що вмів би тільки величатися». У місцевій газеті з'явилося ого-ня про те, що той молодий чоловік, який прийде до палацу і буде вести себе з принцесою невимушено, і стане її чоловіком. Багато моло-дих людей стало до палацу, але всі вони при вигляді принцеси втрачали дар мови, за що і були від-вергнута нею. На третій день пішки до палацу з'явився бідно одягнений невеликого зросту молодий чоловік з торбою за спиною. Його анітрохи не збентежив ні розкішний палац, ні те, що його сапо-ги скрипіли. Він сміливо підійшов до принцеси, ко-торая сиділа на величезній перлині, вільно завів з нею розмову. Сказав, що прийшов не сва-таться, а послухати розумні промови принцеси. Мо-лодие люди сподобалися один одному.
З розповіді ворона Герда зробила висновок, що мова йшла про її Кая і вона попросила ворона по-могти їй побачити його. Ворон обіцяв просити про по-мощі свою наречену придворну ворону. Ворон привів Герду до палацу до своєї нареченої, яка знайшла історію Герди дуже зворушливою. Вона сказала, щоб Герда взяла лампу і йшла за нею вперед. Нарешті вони дійшли до спальні, де і з-Біра розглянути сплячої людини, кото-рий міг бути Каєм. В одній з ліжок, напо-міна за формою лілію спав принц, і дівчинка, піднісши ближче лампу, зрозуміла, що це не Кай, хоча і дуже схожий на нього. Неожі-данно прокинулася принцеса. Вона запитала пла-чущую Герду про те, що є причиною її сліз. Герда розповіла принцесі свою історію. Принц і принцеса пошкодували Герду, на ворона і ворону вони анітрохи не розсердилися, а, на-проти, завітали посаду при дворі. На другий день вони одягли Герду в прекрасний одяг - черевики, муфту, чудову сукню, як і садили в карету з чистого золота і побажали їй щасливої дороги. І Герда далі вирушила на пошуки Кая.
Герда в'їхала в темний ліс, і на неї напали лісові розбійники. Вони відібрали у неї золоту карету, а саму Герду взяла в полон маленька раз-стрільниця - примхлива і розпещена дівчинка. Вона забрала у Герди муфту і її політиці і, пос-ле того як Герда розповіла їй свою історію, пообіцяла нікому не давати її в образу, але, якщо Герда їй набридне, вона сама вб'є її. Герда разом з розбійниками в кареті приїхала в розбійному-чий замок. Дівчинка побачила, що у маленької розбійниці є свій домашній звіринець, в ко-тором було більше сотні голубів, зайці і при-в'язаний до стіни за роги північний олень. Всі вони були бранцями маленької розбійниці, як і Герда. Коли маленька розбійниця засну-ла, голуби розповіли Герді, що бачили Кая сі-дящего в санях Снігової королеви і що, вероят-но, вони прямували до Лапландії. Північний олень розповів Герді про окрасу палати Снігової коро-леви, які знаходяться у Північного полюса, на острові Шпіцберген.
Вранці Герда розповіла маленькій розбійних-це те, що чула від лісових голубів. Маленька розбійниця зглянулася над дівчинкою, допомогла їй бігти і навіть випустила на волю північного оле-ня в обмін на те, що він повинен відвезти Герду до палацу Снігової королеви. Північний олень пу-стиль щодуху до Північного полюса, і дуже скоро вони опинилися в Лапландії.
Фінка сказала, що для того, щоб перемогти Снігову королеву, потрібна не сила. Вона сказала, що Кай насправді у Снігової королеви і що він задоволений. А причиною ж всьому - осколки дзеркала, які знаходяться у нього в серці і в оці. Їх необхідно видалити, щоб Снеж-ва королева втратила над ним свою владу. Фінка сказала, що сила Герди - в її серці.
Олень, як і сказала фінка, що не останавлива-Ясь, домчав Герду до куща з червоними ягодами і плачу попрощався з дівчинкою, яка залишилася одна на тріскучому морозі без черевиків, без рука-віц (вона їх забула у фінки). Герда побігла щосили вперед і бігла до тих пір, поки не до-бралася до палаців Снігової королеви.
Що трапилося на окрасу палати Снігової королеви
і що сталося потім
В палатах Снігової королеви було «холод-но, безлюдно, грандіозно». В середині найбільшою сніжної зали знаходилося замерзле озеро, посеред якого на дзеркалі розуму сиде-ла Снігова королева. Кай возився з крижинами, укладаючи їх у всілякі фігури, але ні-як не міг скласти те, що дуже хотілося, - слово «вічність». Снігова королева пообіцяла йому подарувати весь світ і пару нових ковзанів, ес-ли у нього це вийде. Вона зібралася летіти в теплі краї, щоб заморозити все живе. Снігова королева полетіла, а Кай залишився один. В цей час Герда увійшла в крижану залу і увиде-ла Кая, обняла його і вигукнула: «Кай, милий мій Кай! Нарешті я знайшла тебе! »Але він лишив-ся холодний і нерухомий. Герда заплакала, «горя-ність сльози її впали йому на груди, проникли в серце, розтопили крижану кору, розтопили осколок. Кай глянув на Герду і раптом залився сльозами і плакав так сильно, що осколок витік з ока разом зі сльозами ». Він упізнав Герду і про-радів їй. Вони так раділи один одному, що навіть крижини пустилися в танок і склали то саме слово, яке Снігова королева веліла скласти Каю. Тобто тепер у нього була відпускна, написана крижаними літерами.
Кай з Гердою вийшли з крижаних палаців, а коли дійшли до куща з червоними ягодами, їх вже чекав північний олень. Вони вирушили сну-чала до фіна, потім до лапландка. Північний олень проводив їх до самого кордону Лапландії.
Увійшовши в ліс, Герда і Кай зустріли малень-кую розбійницю. Всі були дуже раді зустрічі. Герда запитала її про принца та принцесу. Розбій-ка сказала, що вони поїхали в чужі краї, а по-рон помер, залишивши ручну ворону вдовою. Герда і Кай розповіли розбійниці про те, що вироб-йшло з ними.
Нарешті вони дісталися до рідного міста. Проходячи в низенькі двері свого житла, вони помітили, що стали зовсім дорослими.
«Снігова королева» - казкова історія, в якій створюються письменником фантастичний-ські образи несуть символічний сенс. Образ Снігової королеви, так само як і образ троля, символізують не лише зло і жорстокість, але і байдужість. Не випадково Снігова королева в якості «відкупного» запропонувала Каю вило-жити з крижинок слово «вічність», адже тільки вічність мала для неї, холодної і байдужість-ної до почуттів людей, сенс.
Бездушною Снігову королеву противопостав-лена маленька дівчинка Герда, яка, ризикуючи власним життям, відправляється на пошуки на-званного брата. На своєму шляху вона зустрічає мно-го хороших людей, готових прийти на допомогу, поділитися останнім. Не тільки люди, а й жи-Вотня виявляють справжнє благородство - по-рон і його наречена, голуби, північний олень - всі вони намагаються зробити все можливе для того, щоб маленька Герда знову набула свого друга. «Снігова королева» - казка, яка вчить тому, що не варто боятися труднощів, тому що в світі добра завжди більше, ніж зла, і на по-міць того, хто опиняється в біді, завжди при-дуть шляхетні й чуйні люди .