У Німеччині по польоту червоного шуліки мисливці передбачали погоду. Якщо він літає високо, «за хмарами», потрібно очікувати жаркого і сухого дня, спускається низько до землі - наближається дощ. Жителі Сардинії боялися вбивати цих птахів. За народними повір'ями, рушниця після цього ніколи не буде стріляти, крім того, у який убив шуліки в тому ж році помре дружина (Ortlieb, 1989).
В античності було відмічено, що шуліки часто слідували за військовими пересуваннями, звідси. ймовірно, був зроблений висновок про їх пророчих здібностях: вважалося, що вони збираються на місці майбутньої битви за три дні до неї. Зевс також міг проявити себе у вигляді шуліки: в «Іліаді» Гомера (7,59) Аполлон і Афіна у вигляді шулік сидять на дереві. Демон нижнього світу Евріном зображувався у вигляді оскалом чудовиська кольору м'ясної мухи, що сидить на розпластаному Коршуне. Саме шуліки терзали Прометея. пожираючи його печінку. У римлян шуліка був присвячений богу війни і умертвіння шуліки розцінювалося як блюзнірство. Значення шуліки як оракуліческого тваринного в авгурстве, особливо при заснування Риму. сходить, по всій видимості, до етруським традиціям. Найчастіше панувало уявлення, що шуліки плодяться без акту зачаття, а самочку запліднює вітер Сходу. Звідси значення птиці як символу Діви Марії. В Індії шуліка служить верховим твариною для бога Шані, або Манда, персоніфікації планети Сатурн, виглядає немічним, кульгавим і огидним. У Стародавній Мексиці шуліка позначав 16-й з 20 днів (коцкакуаутлі); вважалося також, що він досягає вельми поважного віку, оскільки царський шуліка (Sarcorhamphus papa) лисий. (Simbolarium.ru)
Коршун
(У Чен-Ень *)
Сивими пір'ям, як інеєм, покритий,
Погляд пильне, що зірка полнощних горить,
Підступних зайців в страх його вганяє вид,
Лис-перевертень від нього в сум'ятті біжить.
Ворогів він не боїться ніяких,
Несе з собою смерть удар кігтів сталевих,
Він в пошуках їжі сподівається на них,
За жертвою стежачи в просторах голубих.
Пронизує хмари, він каменем вниз летить,
Видобуток жалюгідну терзає і кігті
І, голод вгамувавши, за новою поспішає.
* * * Кігті, немов з яшми,
І пір'я на крилах зі сталі.
жовтим блиском
Від злості очі у нього заблищали.
І за тисячі чи тікають,
Щоб краще сховатися,
Всі чарівні зайці
І перевертні-лисиці.
Якщо голодує він,
Налітає стрімкіше бурі
На видобуток - і жертву забирає
У простори блакиті.
Ситий, він залітає високо,
В небесні двері,
І кігтів його міцних
Бояться і люди і звірі.