Костюмована сценка для весілля

Перекладач. "Трай-стар-інтернешнл пикчерс" представляє фільм (називається прізвище одного з присутніх). в ролях (перераховуються прізвища акторів), в головній ролі (імена та прізвища молодят або організаторів весілля) "Повернення любові, або Ангели просто так не приходять". Лос-Анджелес, 20 ... рік. Перша серія.

На сцену з різних сторін виходять Чоловік і Дружина. Далі актори за допомогою міміки і жестів показують "сказане", а Перекладач читає переклад - репліки. Чоловік сідає в крісло, читає журнал. Дружина в домашньому халаті ходить і витирає пил. Вона намагається привернути увагу чоловіка.

Дружина. Милий, давай поговоримо про кохання!

Дружина. Дорогий, яка сьогодні чудова погода! Може, сходимо куди-небудь?

Чоловік (не відриваючись від читання). А ти сміття з відра винесла?

Дружина. Ах, дорогий, як ти змінився, ти вже зовсім не той, не схожий на шляхетного лицаря, якому я колись віддала своє серце. Дорогий! (Вимогливо.) Дорого-ой! Ти мене взагалі чуєш?

Чоловік (не відриваючись від журналу). Звичайно, чую! Навіщо так кричати?

Чоловік (відривається від читання). Ну, скільки разів можна тобі це повторювати. Я вже 2 рази говорив тобі це. Перший раз, коли просив твоєї руки, і під час весілля. Пам'ятаєш? Ти ж знаєш мене, я сказав - як відрізав. Якщо щось зміниться, я тобі повідомлю. (Знову занурюється в читання.)
Дружина закриває обличчя руками, ридаючи, відходить, опускається на коліна і молиться.

Дружина. Господи, для нього цей журнал важливіше, ніж я! Невже мій чоловік більше мене не любить? Бог! Отже, зроби це що-небудь! (Виходить.)

До чоловіка ззаду підходить Ангел і тихенько торкає його за плече. Той ліниво обертається і завмирає з відкритим ротом. Журнал падає у нього з рук. Ангел щось довго говорить того, відкриває Біблію, щось наполегливо пояснює.

Ангел йде. Чоловік виходить із заціпеніння, встає на коліна і довго кається.

Перекладач. Господи, прости мене!

З'являється дружина і починає поливати квіти. Чоловік підходить до неї, зриває квітку з рослини і дарує їй.

Чоловік. Дорога, я люблю тебе. Ти у мене найкрасивіша. Кружка падає у неї з рук. Чоловік і Дружина завмирають.

Перекладач (знявши прищіпку з носа). Якщо ви приділили недостатньо уваги своїй дружині, в сім'ї порушується баланс миру і спокою. Говоріть їй кожен день, що вона у вас найкраща, і ваш шлюб буде міцним і здоровим.
Чоловік і Дружина оживають.

Перекладач. Кінець першої серії. Далі буде.

Схожі статті