Виглядає словник наступним чином:
Словник комплектується наступними словниками (перерахую тільки китайсько-англійський напрямок):
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary
Oxford Concise English Chinese Dictionary
Chinese-Chinese Xiandai Hanyu Guifan Cidian
Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary
а також базою даних Unihan
До них я додав словник Котова з Лингво 13. Можливо ще буде перероблений під стандарт Pleco і БКРС. Словник Котова містить тільки спрощені ієрогліфи, традиційні якщо і зустрічаються, то тільки для одиночних ієрогліфів, біном і вище тільки спрощені форми. Теоретично словник Котова можна доповнити і традиційними формами, але це вимагає великих затрат часу.
Програму можна доповнити файлом з китайською озвученням обсягом 34.000 слів і окремих ієрогліфів. Звук працює і зі словником Котова.
Для кожного ієрогліфа можна отримати скорочену або повну довідку по базі Unihan.
Довідку по радикалу, кількості рис і порядку написання.
А також просто суперская функція - виведення всіх сполучень з обраним ієрогліфом, причому не тільки в прямому, а й зворотному порядку.
Тепер безпосередньо про рідері, який вище усіляких похвал. Він виконаний у вигляді двох вікон, вгорі міститься текст, внизу виводиться словник. Розділова лінія плаваюча. Тексти для читання в форматі TXT UTF-8 або в китайській кодуванні. Розмір шрифту також регулюється. Користуватися дуже зручно, не йде ні в яке порівняння з лінгво.
Словник Котова підключається наступним чином. Головне вікно словника. Dictionary => Manage Dictionary => Create New => Configure => Import. В налаштуваннях необхідно також позначити функцію Use in reader.
Флеш-карти описувати не буду, вони багато в чому стандартні.
Словник Котова для Pleco можна скачати тут.
Любителів економити на програмах відсилаю на ру-борд.