Що являє собою кримськотатарську мову? Які граматичні особливості він має? Чи пов'язаний з ним татарську мову? Відповіді на ці питання ми і пошукаємо.
кримські татари
Кримськотатарський народ часто ототожнюють з татарами, що проживають на території Росії. Це помилка відбувається з часів існування Російської імперії, коли всі кочові тюркомовні народи іменували «татарами». Сюди також відносили кумиків, азербайджанців і т. Д.
Татари в Криму представляють корінне населення. Їх нащадками є різні стародавні племена, що населяють Північне Причорномор'я. Значну роль в етногенезі зіграли тюркські народи, половці, хазари, печеніги, караїми, гуни і кримчаки.
Історичне формування кримських татар в окремий етнос відбувалося на території півострова в XIII-XVII століттях. Серед його представників нерідко використовується самоназва «кримці». За антропологічним типом вони належать до європеоїдів. Виняток становить субетнос ногаи, що володіє рисами як європеоїдної, так і монголоїдної рас.
кримськотатарська мова
Кримським мовою володіє приблизно 490 тисяч чоловік. Він поширений на території Росії, України, Узбекистану, Румунії, Туреччини та є одним з поширених мов в Республіці Крим.
У писемності зазвичай вживається латиниця, хоча можливо і написання кирилицею. Велика частина носіїв мови проживає в Криму (майже 300 тисяч чоловік). У Болгарії і Румунії число кримських татар складає близько 30 тисяч.
Татарська мова доводиться йому «родичем», але не дуже близьким. Обидві мови відносяться до тюркських і входять в кипчакскую підгрупу. Далі їх гілки розходяться. На татарський сильно вплинули фіно-угорський, російський, арабську мови. На кримськотатарський вплив зробили італійці, греки, половці і кипчаки.
Кримськотатарський народ ділиться на три основних субетносу, кожен з яких розмовляє на своєму діалекті. У північній частині півострова сформувався степової діалект, що належить до ногайсько-кипчакскім мов.
Південний, або ялибойскій, діалект наближений до турецької мови. Значний вплив на нього зробили італійці та греки, що проживають на південних берегах півострова. У діалекті є багато слів, запозичених з їхніх мов.
Найбільш поширеним є середній діалект. Він являє проміжна ланка між двома іншими. Відноситься до половецьких-кипчакской групі тюркських мов і містить багато огузских елементів. У кожен діалект входить кілька говірок.
Класифікація та особливості
Кримськотатарська мова відносять до тюркських мов, які, в свою чергу, відносять до алтайської групи разом з монгольськими, корейськими і тунгусо-манчжурской мовами. Однак у цієї теорії є і противники, які заперечують існування алтайської групи в принципі.
У класифікації мови є й інші труднощі. Як правило, його відносять до кипчакско-половецької підгрупи мов. Це некоректно, адже тоді не враховується його зв'язок з огузскими мовами, яка спостерігається в середньому діалекті.
З огляду на все діалектичні особливості кримського мови, його класифікують так:
Історія і писемність
Діалекти мови виникли в середні віки. У той час на Кримських землях проживало велика кількість народностей, які вплинули на формування мови. Саме тому кримськотатарську мову істотно відрізняється в різних частинах півострова.
В період Кримського ханства населення було змушене розмовляти на османському. За часів Російської імперії культура кримців перебувала в занепаді. Її відновлення почалося в XIX столітті. Тоді завдяки Ісмаїлу Гаспринському з'явився літературний кримсько-татарську мову. В його основу ліг південний діалект.
До 1927 року лист велося арабськими символами. У наступному році в якості основи для літературної мови вибрали середній діалект, а писемність перевели на латинський алфавіт. Його називали «яналіф», або «єдиний тюркський алфавіт».
У 1939 році його спробували зробити кириличним, проте в 90-х роках почалося повернення латинського письма. Воно дещо відрізнялося від яналіф: нестандартні букви латиниці замінялися символами з умляутами, що додало схожості з турецькою мовою.
Лексика і основні характеристики
Кримськотатарський є агглютінатівним мовою. Значення слів і фраз змінюється не за рахунок закінчень, а за допомогою «приклеювання» до слів суфіксів і афіксів. Вони можуть нести в собі інформацію не тільки про лексичне значення слова, але і про зв'язок між словами і т. Д.
Мова містить одинадцять частин мови, шість відмінків, чотири види відмінювання дієслів, три форми дієслівного часу (справжнє, минуле і майбутнє). У ньому відсутня рід займенників і іменників. Наприклад, російським словами він, вона, воно відповідає лише одна форма - «о».
В даний час книгу, словник і перекладач на кримськотатарську мову в інтернеті знайти дуже просто. Тому ознайомлення з ним не складе великих труднощів. Нижче наведено кілька прикладів стандартних фраз і слів цієї мови:
10 божевільних збігів, в які важко повірити У житті кожної людини траплялися якісь збіги. Буває, що ви думаєте про одного, якого не бачили вже багато років, і тут же несподівано його вбуд.
