Кінець дев'яностих. Затишний зал ресторану східної кухні. За стійкою адміністратора варто інтелігентного вигляду чоловік в окулярах. До нього підводять молоденького узбека і представляють як Максима. Це - майбутній офіціант. Робочий день наближається до кінця і "інтелігент" залишає заклад. По дорозі він зустрічає новачка і, пригальмувавши свій автомобіль, пропонує підвезти свого нового підлеглого. Той ніяковіє, але врешті-решт сідає на переднє сидіння. Їдуть. Водій закурює дорогі сигарети і пропонує закурити пасажиру. Той ввічливо відмовляється. Автомобіль зупиняється на світлофорі і водій, користуючись хвилинної паузою, знімає окуляри, протирає їх фланелевою
Позначки - питання консультанту картини - чим правильно протирають очки не бідні люди?
Водій - Тебе як звуть насправді?
Пасажир - Махсут.
В. - Ага. Зрозуміло. А ти в курсі, що є такий кулемет легендарний, твого імені?
П. - Кулемет Махсута?
В. - Так.
П. - Ні, не знаю. Я мирний декханін
Позначки - питання консультанту - хто там в Узбекистані селянства? Як правильно назвати селянина, сільського жителя по-узбецьки?
- Я мирна людина, я не стріляю з кулемета.
Позначка режисерові - вся сцена дублюється перекладом ЖЕЛАТЕЛЬНО титрами.
В. - А ти знаєш такого народного героя - твого тезку - Махсута?
П. - Ні, акя, не знаю, нам про нього в школі не розповідали.
Водій одягає окуляри. Затягується забутої сигаретою і починає розповідь.
В. - Ну слухай, тоді, Махсут.
ЗМІНА СЦЕНИ. Узбецьке селище в пустелі
Позначка консультанту - знайти відповідну назву.
Пісок, бархани. Зйомки з гелікоптера. Наїзд на бідну саклю.
Позначка консультанту - як називаються узбецькі будинку бідного люду?
Біля входу в житло сидить міцної статури молодий чоловік з бородою, в тюбетейці, в сильно зношеному смугастому халаті. Босий.
Позначка консультанту - при необхідності - виправити. Я просто не в курсі - ходять в Узбекистані босоніж?
ЗМІНА КАДРУ. Камера - вид знизу. Крупним планом розкішні чоботи кількох людей наближаються до босих (?) Ніг господаря бідного житла.
ЗМІНА. Вид сидить стомленого (я не в курсі - спантеличити героя роботою) Махсута.
ГОЛОС За кадром (можна вже по-узбецьки) - це - бідний селянин (краще - коваль) - Махсут. Він дуже стомлений життям, але його гноблять баї і нова радянська влада теж. Все з нього чогось вимагають, а натомість не дають нічого, а йому сім'ю годувати треба.
Все братці. На сьогодні втомився. Передруковувати - гірше ніж писати наново.
На цей твір виконано 3 рецензії. тут відображається остання, інші - в повному списку.