Дагестанські імена і прізвища тюрко-Кумицька походження
Вже давно не секрет те, що багато російських прізвища мають тюркське походження. Наприклад, Аксакова, Чаадаєва, Тімірязєва, Тургенєва, Карамзін, Сабурова, Тохтамишеви, Урусова, Беклемишева, Щербакова, Баталова і багато інших. Те ж саме можна сказати і про багатьох іменах і прізвищах горців Дагестану (які говорять мовами нахско-дагестанської групи), кабардинців, інгушів, чеченців. Часом люди дивуються, чому багато людей, які не мають жодного відношення до представників тюркського етносу, носять тюркські імена і прізвища.
Дійсно при детальному дослідженні імен гірських народів можна зробити висновок, що досить багато з них мають тюркську основу, тюркське походження, якщо при цьому взяти чисто гірські імена і прізвища, не беручи до уваги арабські, іранські і грузино-вірмено-європейські імена. Наприклад, ось список найбільш поширених гірських імен, які є тюркськими: Арслан, К'афлан (Каплан), Тимур, Темірлан, Ельдар, Асельдеров, Мурза, Чингіз, Хасбулат, Нурбана, Байтемір, Булат, Батир, Манташев, Ігітою, Бахадур, Темірбулат, Тавсултан, Айгаз, Казбек, Кістаман, ханум, Бійке, і ін.
Особисті імена горців Дагестану можна розділити на наступні класи:
а) на споконвічно гірські імена (хоча і тут видно тюркський слід);
б) на імена арабської, перської і грузино-вірмено-європейського походження (Азнаур, Арсен, Артур і ін.);
в) на імена чисто тюркського походження.
Також серед нових дагестанських імен іноді зустрічаються і російські імена (наприклад, Борис, Олег і Анна).
З носіями тюркських мов горяни Дагестану мають давні зв'язки, найбільш істотними з яких є: сусідство проживання, вікові господарські зв'язки, отходнічество горців Дагестану в тюркомовні райони - на Кумицька рівнину, в Азербайджан, Крим і в Керуючий. Все це, безсумнівно, не могло не відбитися на мові і культурі горців Дагестану, в тому числі і на антропонімії останніх.
Значна частина горців Дагестану стала розуміти і використовувати кумицька і азербайджанські мови в різних цілях - торгівля, освіта, побутова листування і т.д. У зв'язку з оволодінням тюркськими мовами сенс багатьох тюркських слів для горян стала прозорим, що в свою чергу сприяло розширенню гірського іменослова за рахунок запозичення антропонімів-тюркізм, а також власним імятворчеству горців на базі тюркських мов.
Безсумнівно, і те, що на протязі багатьох століть тюркська мова та тюркська культура переважала на Кавказі і впливала на гірські народи Кавказу і внесла помітний внесок в історію і культуру всього краю. Ще відомий угорський тюрколог і орієнталіст А. Вамбери писав, що "багато народів, що знаходяться під їх культурним впливом, привласнили собі кумицька мову і релігійних справах навчаються у кумиків". Тому великою популярністю у горців Дагестану користувалися імена і титули кумицька феодалів Солтанмут (у Кайтагського даргинцев), Аділь-Герей і Айдеміров у аварцев, Казаналп, Чупалав, Сурхан, чупа і Уллубій повсюдно.
Існують також гірські роду, предки яких були Кумики (або представниками іншого тюркського народу), наприклад Огузілал і Маджарілал в хунзахской регіоні. Слід справедливо зазначити, що певна кількість, наприклад, аварських імен та прізвищ мають явно тюркську основу, тюркське походження. У багатьох іменах і, отже, прізвищах аварского народу видно тюркський слід (Корогліеви, Казаналіпови, Батирова і ін).
Аварське ім'я Галбац буквально гривастий вовк (лев) сходить до тюркського "ял" або по іншому "к'илбаш" - "грива". Ім'я Нуцалхан (кумицька варіант Муцалхан) з тюркського означає "князь", "феодал". Ім'я Чакаров, тобто Шекер з тюркського означає цукор, солодка. Ім'я Барзул означає "Барса / Берсі", це одне з найдавніших назв роду Барс - далеких предків кумиків.
Серед даргинцев зустрічається прізвище Кічіев (а). Кичи, тобто Гіччі означає маленький. Інша прізвище Будагов (а) походить від "бутак'" - гілка. Ім'я класика даргінською поезії Батир в перекладі означає "Місячний Батир" (порівняйте з Кумицька Айбатир).
Лакська жіноче ім'я Х'іза має бути від слова киз / к'из - дівчинка, дівчина. Чоловіче ім'я Барц від Кумицька слова борю тобто вовк. Ім'я Сунгуров з тюркського означає "сокіл". Прізвище Будайчіев (а) від слова Буда - "пщеніца".
Серед табасаранський, цахурською, агульском, рутульського і Лезгінська імен також зустрічаються імена тюркського походження: Бика - "княжна"; Наргиз - тобто Нартк'из дівчина НАРТ; Ханум - пані моя, ханша; Бабахає - в цьому імені "баба" означає батько, а "хан" це, природно, правитель; Кістаман - буквально "вистачить дівчаток". Це, як не важко здогадатися, вплив азербайджанської мови.
Також тюркські імена і прізвища розповсюджені і серед чеченців і інгушів, предки яких визнавали над собою владу брагунскіх, ендіревскіх і аксаевскіх князів: Арслан, Тулпар, Байсангуров, Арсланбек, Яндарбіев, Казбек, Канбулат, Айдеміров, Байбулат, Берслан, і ін.
Це далеко не повний список гірських імен тюркського походження. Список можна продовжувати і продовжувати.
Не менш цікавим є і те, що в минулому багато кабардинские князі і першорядні уздени носили тюркські імена і прізвища: Шавлух, Кельмамет, Шора, Іштерек, Канбулат, Ільдар Ибак, Канклич Саусланов, Біярслан Джанхоте, Арсланбекови, Ташбазрукови, Ельбуздукови, Ельмурзаева, Тохтамишеви , Мурзаева і інші. Тут, перш за все, позначився вплив Криму, данником якого близько 200 років була Кабарда, а також тюркське походження адигської знаті, ім'я прабатька якої Інала збігається з огузо-киргизьким феодальним титулом "инал".
Імена людей, поряд з назвами природних об'єктів, найменш схильні до змін ідеологічної кон'юнктури і тому залишаються нашим вірним орієнтиром в минулому.
Краєзнавче товариство "Анжи-Кала"