словосполучення
land -on - робити посадку; приземлятися
land on - наговорювати; спихивать на; звинувачувати
by land - по суші
on land - на суші
land in - потрапляти на; потрапляти в
land up - отримувати що-л. в кінці; забивати брудом; ставати
land tax - земельний податок
land -tax - податок на земельну власність; поземельний податок; земельний податок
land use - використання землі, землекористування
elf land - чарівна країна
elf-land - чарівна країна
land ice - материковий лід
land -ice - материковий лід; прибережний лід; припай
land law - земельне право
land -law - земельне законодавство
land tie - анкерна зв'язок з закріпленням у грунті; анкер, закріплений в грунті
land -tie - анкер, закріплений в грунті; мертвяк
fat land - родючий грунт
lea land - луговий ділянку; лугове угіддя; переліг
let land - здавати в оренду землю
own land - володіти землею
spy land - побачити берег; побачити землю; побачити сушу
land -use - землевикористання; землекористування
land ho! - мор. земля. (Попереду) за курсом земля!
old land - с.-г. старопахотних грунт, старопашка
dry land - земля, суша; суходіл
land fee - земельні платежі; плата за землю
hay land - сіножаті; сіножаті
land -war - боротьба за землю
see land - бути близько до поставленої мети; побачити, до чого хилиться справу; побачити
Переклад за словами
land - земля, суша, країна, грунт, земельну, наземний, приземлятися, приземляти
He made a grant of land to his son.
Він передав землю своєму синові.
A piece of clean land to husband on.
Ділянка землі, розчищений під ріллю.
Dike the land to protect it from water.
Відгородите землю дамбою, щоб захистити її від води.
the surrendering of land to the government
передача землі в руки уряду
Many families own plots of land to grow food.
Багато сімей володіють власними земельними ділянками для вирощування їжі.
The defeated nation conceded some of their land to the enemy.
Програла війну країна поступилася переможцям частину своєї території.
амер. евф. бог його знає!
Get off my land.
Забирайся з моєї землі!
His land joins mine.
Його землі межують з моїми.
He forswore the land.
Він поклявся ніколи більше не повертатися на цю землю.
This land crops well.
Ця земля родюча. / Ця земля добре родить.
This land will not drain.
Ця земля ніколи не просохне.
Land Rover's new parent
нова батьківська компанія фірми Land Rover
They live off the land.
Вони живуть за рахунок землі / с землі /.
They own land in Alaska.
Вони володіють землею на Алясці.
They replanted the land.
Вони знову засадили землю рослинами.
Bureau of Land Management
Бюро з управління землями (Міністерства внутрішніх справ США)
The snow garments the land.
Сніг покриває землю.
He put his money into land.
Він вклав свої гроші в земельну власність.
The ball landed with a thud.
М'яч приземлився з глухим стуком.
Light land is easily tilled.
Пухку землю легко орати.
land lying baked in the heat
земля, спёкшаяся на сонці
The ball landed with a thump.
М'яч зі стуком приземлився.
The book landed with a smack.
Книга приземлилася з гучним ляпасом.
The airplane landed to refuel.
Літак приземлився для дозаправки.
The land slopes down to the sea.
Берег полого спускається до моря.
That family owned the most land.
Ця родина володіла більшою частиною землі.
Open land is sparse around here.
Відкритий грунт тут зустрічається вкрай рідко.
The bombs landed dead on target.
Бомби потрапили точно в ціль.