макет, розташування, планування, розміщення, схема, план, розмітка, проект, викладка?
іменник ▼
- показ, виставка
- планування обладнання, планування споруди; розміщення компоновка
- план, проект, креслення, генеральний план, проектна схема
layout of roads - план дорожньої мережі
antitank layout - а) план протитанкової оборони; б) розташування протитанкових засобів
- схема організації робіт
- трасування; розбивка, розмітка
- набір, комплект
- група, партія
- макет (книги, газети і т. п.)
- формат
словосполучення
the layout of the equipment in the plant - розміщення обладнання на заводі
the layout of the text on the page - розміщення тексту на сторінці
page layout - макет сторінки
layout model - топологічна модель, модель топології (ІС)
city layout - планування міста
layout diagram - компоновочная схема
layout-compilation engine - процесор топологічної компіляції
functional layout - функціональна схема
general layout - генеральний план
layout geometry - топологія (напр. інтегральної схеми)
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She designed the page layout for the new magazine.
Вона розробила макет сторінки нового журналу.
He tried to recall the layout of the farmhouse.
Він намагався пригадати планування садиби.
The layout of the apartment was good, but the kitchen was too small.
Планування квартири була хороша, але кухня була замала.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
У цього судна дуже зручне планування палуби, що дозволяє легко управляти всім обладнанням.
Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams)
Оточуємо цю групу, хлопці, і подивимося, що вони собою представляють.
All the flats in the building had the same layout.
Всі квартири в цьому будинку / будинку / мали однакову планування.
We use the same technique in the layout of this magazine.
При складанні макета журналу ми використовуємо ці ж методи.
the layout of a business letter
макет ділового листа
Приклади, які очікують перекладу
the congruous layout of the mansion's formal gardens conveys a sense of both grandeur and intimacy.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.