Ягуар - один з найпоширеніших символів древніх індіанців, ягуар - їх прапрародіч і родич, якому були присвячені численні зображення і статуї.
Ягуар древніх - це не просто хижий звір, а один з господарів Всесвіту, одне з верховних божеств.
Цю легенду про ягуарах досі можна почути від індіанців Анд. У ній розповідається про те, що трапилося в ті далекі часи, коли люди і ягуари були кровними родичами. І часом одні з них оберталися іншими і, здавалося, що мудрість була на всіх одна. Над тими і іншими були владні одні і ті ж боги. З одного молодою дівчиною з одного племені одного разу сталося чудо - вона завагітніла від блискавки. Оскільки вона не виходила заміж, то старійшини племені запідозрили обман і незабаром підозри в розбещенні впали на її улюбленого брата, і вже хотіли його суворо покарати. Але тут втрутився найстаріший і мудрий старійшина племені, знає Дороги Небес і підтвердив це чудове зародження нового життя від дару самих небес - грізної блискавки. І стали всі з нетерпінням чекати народження тих дітей. Коли одного разу ця дівчина одна вийшла зі свого селища і попрямувала в шлях до джерела, її наздогнала Бабуся Ягуарів і з'їла. Чудові близнюки, якими була вагітна та дівчина, встигли вистрибнути з її утроби і врятуватися, сховавшись на дні річки, що тече неподалік. Звали ж тих незвичайних дітей - Сонце і Місяць.
Коли Бабуся Ягуарів знайшла їх, то вирішила помилувати і поставити на ноги, якщо вже вбила і з'їла їх мати. Але вони підростали і все частіше стали питати про свою матір і батька. Налякана тим, що коли вони підростуть, то помстяться їй за смерть матері, Бабуся Ягуарів вирішила про всяк випадок вбити близнюків. Вона вирішила їх з'їсти і поставила на вогонь великий горщик з водою, розраховуючи кинути туди цю двійню, коли вони ляжуть спати. Але коли вона сама заснула, то знають її задуми брати самі розрізали її на шматочки і кинули їх в котел. Коли її родичі, інші ягуари, прийшли до неї в гості і спробувавши їжу і не побачивши Бабусю, запідозрили недобре, то брати, що ховаються тим часом на даху хатини, підпалили будинок і втекли. Вони переправилися через річку, і встигли перерізати після себе ліани, що служили мостом. Переслідували їх ягуари впали в воду, де їх віднесло швидка течія, і розбило об далекі скелі. Так і загинули майже всі ягуари.
А брати побудували собі новий будинок і стали родоначальниками іншого племені. Хоча є і ті, хто кажуть, що брати зуміли по гірських піків піднятися на небо і тепер святкують свою перемогу в верхньому світі, і коли-небудь знову спустяться вниз, до людей, чиїми родичами вони колись були.
Ягуар за давньою традицією пов'язаний з проріканням, владою, чаклунством, силами загробного світу, Землі і Місяця, а також плодючістю.