(Опра звертається до глядачів в студії) Звичайно ж я знаю, що ви це все не мені ляскаєте! Я це знаю! Ви мене не обдурити, я все бачу по ваших очах! Тому давайте до справи. Сьогодні має відбутися щось дуже незвичне. Сьогодні, суперзірка, немає він просто мегазірка! уххх, мама дорогая який він! І ви знаєте, я з ним точно так же зустрінуся вперше, як і ви! Він не давав інтерв'ю перед глядачами протягом 10 років! Так! Так! І вам просто неймовірно пощастило, що ви сьогодні тут!
Леонардо: Дякую! Дякуємо! (Посміхається) Вау!
Говард Хьюз (уривок з фільму) - Дай мені все схеми. Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми Дай мені все схеми.
Я запам'ятала цю сцену, як і ту в якій ти говорив Дорога в майбутнє. Коли ти кілька разів працював на цій сценою, весь час повторюючи Дай мені все схеми, я навіть не знаю як ти зміг в ній в результаті зіграти?
Я пам'ятаю, що робив це два тижні поспіль, а мені вже потрібно було говорити Дорога в майбутнє, Дорога в майбутнє, але замість цього в голові у мене було тільки Дай мені все схеми, Дай мені все схеми і ось я зупинився і сам собі кажу: Я божеволію!
Ну, можу сказати, що даний фільм був для мене неймовірно важким, але в той же час, найбільш захоплюючим і приголомшливим досвідом, який коли-небудь у мене був.
Чому так?
Бути може тому, що я б шалено хотів зіграти цю людину і мріяв про це багато років.
Тому що ти прочитав його біографію. скільки років тому?
Мне був 21 рік. І якщо починати думати про Говарда Хьюза, то перше, що спадає на думку, так це те, що ця людина закрився в номері готелю в Вегасі. Але незважаючи на це він справді був одним з перших бунтарів, який приїхав до Голлівуду і перевернув його догори дном. Він був першим, хто почав знімати помпезні блокбастери, саме він зняв, один з перших сексуально відвертих фільмів.
І переспав з ким тільки можна.
. переспав з кожною жінкою, з якою тільки міг переспати. я маю на увазі, з КОЖНІЙ жінкою, з кожної, яку тільки можна собі уявити. Ну, і звичайно ж в світі авіації він був першопрохідцем, основоположником. І не тільки винаходячи будь-які фантастичні літаки, він ще й сам на них літав. він чотири рази розбивався на літаку під час випробувань.
Коли ти працював над роллю, як у тебе вийшло поступово перетворитися в божевільного?
Все це завдяки посиленим підготовки і тому, що я сидів і розмовляв з експертами, докторами. Проводив час, спостерігаючи за пацієнтами з такими розладами особистості. Я міг дивитися на людину і бачити, що він щось робить, міг запитати чому він зробив саме так, яка на це причина. І це допомогло мені втілити в життя мого персонажа.
Ти чудово продемонстрував це в фільмі, коли просив чоловіка в костюмі прибрати щось з піджака. І ти так точно це показав. ти починав просто скаженіти через те, що на піджаку щось є. І поки він це щось не прибере, ви не зможете продовжити розмову.
Так, саме такі моменти. Навіть якась примарна, крихітна штучка, людини з таким розладом, може довести до божевілля.
Авіатор приголомшливе кіно, і глядачам його потрібно обов'язково подивитися!
(Оплески)
(Опра звертається до глядачів в студії) Керен Маквіді. або Маквіпі або якось так. Так, ти де? Давай, вперед, задавай своє питання.
Керен Маквіді: Мені просто стало цікаво, чи збираєтеся ви заводити сім'ю найближчим часом?
Давай, Лео, дай відповідь.
Звичайно відповім. Ні. Поки не збираюсь. Я на даний момент задоволений всім ті, що маю, тому поки немає. Але в майбутньому, звичайно ж, в планах у мене це є.
Еллен Сміт, мені сподобався твій питання. Він хороший. Ти де? Ага! Ок! Що там у тебе?
Еллен Сміт: З ким із ваших партнерок вам найбільше сподобалося цілуватися?
Лео: О, мама дорогая! Ви знаєте я відповім. відповім. що це. Кейт Уінслет. Просто класичний відповідь! Все тому, що на зйомках ми робили це настільки разів більше, на скільки ви навіть собі не уявляєте. (Сміється)
Багато разів?
Много.
Кейт Уінслет була у нас і розповідала про роботу над "Титаніком". І вона розповіла правду про роботу з Леонардо.
Правду, значить, так. (Сміється)
Кейт Уінслет: Нам завжди було чудово разом. Ми завжди дуже добре ладнали. Ми працювали разом протягом 7 місяців. А спочатку, коли дізналася, що буду з ним працювати. я якось зніяковіла. Боже, думаю, як я з ним буду працювати? Він такий красень. такий чудовий актор. А коли я з ним познайомилася. Правда, він такий милий, нормальний і настільки приземлена людина, а не зарозумілий. Ми завжди були дуже близькі. Без всякої там задньої думки. Як брат і сестра.
Лео: Моя дівчинка! (Аплодує і посміхається)
Твоя.
По відношенню до неї я відчуваю те ж саме. Якби не вона зіграла цю роль, ми б просто пасли задніх.
Чому?
Та тому, що це самий топовий фільм, в якому ми коли-небудь знімалися. Ми весь час один одного підтримували, тримали один одного за руку. Ми були партнерами.
А скажи, яка сама незвичайна історія у тебе сталася з фанаткою? Я читала, що одна з них, чотирнадцятирічна дівчинка. Це і була сама незвичайна історія?
Так, це як раз було, коли Титанік тільки вийшов в прокат. І ми були в Японії, потім були в Європі. і ось молоденька дівчинка підійшла до мене. І що я помітив, так це те, що у неї були просто шалені очі. Вона просто вгризлась мені в ногу, схопивши її обома руками і стискаючи. І я на неї подивився так зверху. І що найсмішніше, що вона була десь далеко від реальності, і бажання поспілкуватися у неї ніякого не було. Я їй кажу - все нормально. Ти можеш встати і ми можемо спокійно поговорити. А вона, стискаючи мою ногу і не бажаючи її відпустити, каже Н-Е-Т. ось тоді я раптом зрозумів, що тепер все змінилося.
А ти спробував розчепити її руки, підняти її?
Я спробував, сказав їй, - можливо ти хочеш, щоб я обійняв тебе, дав автограф?
Саме це і цікаво. Ніхто ще не знає про це. (Сміється) Це якраз остання жінка, яку ти б хотів. така, яка б вчепилася в твою ногу і заволала. БУДЬ ЛАСКА! БУДЬ ЛАСКА. Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮЮЮЮЮ! Добре, ну ось ця дікапріоманія, все, що творилося навколо тебе. Слава. Як бути з цим?
Так, все це прийшло. І ви знаєте, адже немає ніякого допомоги навіть про те, як навчитися зустріти цю славу гідно ... і як з усім цим бути. Але ще більша проблема - це те, як вести себе, коли ти пізнаваний, як бути з папараці. Але правда в тому, що Титанік, не дивлячись ні на що, був для мене відмінним досвідом. я якась частинка фільму, який став культурним феноменом.
Так, саме феноменом.
. який дістався до всіх куточків землі і який торкнувся дуже багато різних культур.
Добре! А коли корабель тоне. Скільки часу ти проводив у воді, поки все це знімали?
О. Боже! Дні. Тижня.
Дні і тижні? Вода, Світло, крани. все це таке реальне.
Ето був такий досвід. Ось коли ти сидиш на величезному кораблі, величиною майже з Титанік, навколо тебе близько 50 кранів, гідравлічні установки, що піднімають воду. (Лео помітив Ірмалін серед глядачів в студії) Ой! Приветик, мам! (Посміхається)
Мама Леонардо!
Я взагалі-то думав, що це одна з молоденьких дівчат, які тут сидять.
Ну. в загальному, Кейт і я сиділи на верху Титаніка, коли корабель уже як поплавок був у воді, і ми очікували зміни освітлення, тоді-то ми і думали - а що ми взагалі тут робимо? Що за чортівня нас сюди занесла?
Але ж ніхто і не був готовий до того, що фільм стане культурним феноменом?
Нет, немає. ніхто не думав навіть.
Ну, а ти після виходу фільму, не відчував, що можливо варто залягти на дно, піти у відпустку, так би мовити?
Кончено. Я відчував, що мій образ був дуже перебільшений, і я хотів відпочити сам від себе. І я відпочивав якийсь час, подорожував, відпочивав з друзями, відвідав Європу, проводив час в Нью-Йорку, відвідував музеї. Ну, а коли все трохи втихомирилося, я вирішив що потрібно пробувати щось новеньке.
А що ти хотів робити після Титаніка?
Я був дуже виборчим і дуже серйозно підходив до вибору фільму, над яким хотів працювати. Тому як хотів сконцентруватися на чомусь одному, а не зніматися у фільмі, за фільмом. Зрештою, для мене фільм це мистецтво, як скульптура, як живопис. і дуже б хотілося, щоб через років так сто, люди озирнулися і, подивившись на історію кіно, побачили мене як частина хорошого класичного фільму. Ось чого я хочу.
А далі, - ВОНА - найбільша любов у житті Лео.
(Йде заставка)
І ось ми знову разом з Леонардо ДіКапріо! Ми дізналися, що найбільша любов Лео - це його мама. Ірмалін ДіКапріо!
(Опра звертається до Ірмалін) Чи була у Вас хоча б думка про те, що Ваш син стане саме ТАКИМ Леонардо ДіКапріо?
Ірмалін: Ні, у мене взагалі не було подібної думки. Взагалі!
А які ви покладали на нього надії, коли він був маленьким?
Ірмалін: Коли він зі мною сперечався, я говорила, що йому слід стати адвокатом. Йому подобалося мистецтво, тому думала, може бути він стане художником і до того ж у нього ім'я Леонардо ДіКапріо, мені здавалося.
А чому ви його так назвали? Мені здається це цікава історія.
Ірмалін: Мене надихнули роботи Леонардо ДаВинчи, сподобалося його ім'я, коли я відвідувала Італію.
Чи виникали якісь труднощі або потрапляв він у якісь переробки поки ріс?
Ірмалін: Він був чудовим.
Лео: Мам, молодець! Ти молодець!
Цікава історія була в статті в Vanity Fair про твою бабусі. Її ім'я.
Хелен Інденбіркен
Індербірг. Ок ..
Я її називаю Ома, це по-німецьки бабуся.
І ви ходили в музей Пікассо, добре, розкажи нам цю історію.
Дело в тому, що в своїй чесності вона просто нещадна! І це дуже рідко зустрічається в людях, які живуть в Лос-Анджелесі. Вона просто старого гарту. Стара школа. Вона заряджає правду прям в обличчя людині, в будь-який момент.
Це ваша мама? (Звертаючись до Ірмалін)
Ірмалін: Так, так.
Лео: І ось ми спілкувалися з онуком Пікассо, який особисто для нас робив екскурсію по музею. Жодна з робіт їй звичайно ж не подобалася. А я все їй говорив «Боже мій, тільки прошу тебе, будь ввічливим, це ж його онук». І ось вона дивилася на одну з його картин і каже мені «Що це таке?», Я їй відповідаю «Це жінка». А вона мені «Ти можеш сказати, що це квітка, це собака, та що завгодно. Але якщо малювати жінку, то її потрібно малювати як жінку ». Звичайно ж, коли підійшов онук Пікассо, вона те ж саме і йому сказала. Я був просто шокований. Я вже думав, про, чорт забирай. А потім він надіслав мені таке довге лист, в якому говорилося, що він був просто щасливий і просто закохався в мою бабулю, яка була чесна з ним. Тому як все його життя, йому цілували зад через його походження, і йому було просто необхідно почути подібну думку. Мене це дійсно зворушило.
Поки я готувалася до шоу, я натрапила на деякі факти про тебе. Будь ласка, скажи які з них правдиві, а які ні.
Да, давайте, добре!
Чи правда, що ти практично закинув акторську кар'єру, коли тобі було 11?
Так! Все тому, що я був брейк-дансер! І, будь ласка, не просіть мене станцювати, тому як з тих пір я вже забув всі рухи. У мене була така зачіска як у панка.
А ти, бува, не зайняв друге місце в якихось змаганнях?
Да, в Німеччині.
Так. твоє прізвисько the Noodle (Локшина)?
Чорт візьми! Так. все йде з давніх, давніх пір, коли я ще був дитиною. Все це з брейкденса.
А правда, що ти мало не загинув під час скайдайвинга?
Да, це правда!
А чому ти взагалі їм займався?
А я знаю. Не знаю. І більше я цим займатися не буду. Я взагалі нікому не раджу займатися скайдайвінгом. Це ж в корені не правильно, дивитися вниз з літака і думати, що ти зараз кинешся вниз, і впадеш, шмякнувшісь об асфальт.
А що трапилось?
Еслі в двох словах. Це був тандем-дайв. Я стрибнув, потягнув за шнур, і коли подивився вгору, я побачив що парашут бовтається як здутий кульку. Все, що я почув, так це те, що наді мною долинало «ну, пі. ну, пі. », Це був мій інструктор. Я закричав «Що?», А він каже, що все розбовталося. Тоді він обрізав шнур і ми спікірували вниз, до землі. А перед моїми очима все проносилися картинки з життя - коли мені 2 роки, коли мені 8 років, потім 10.
І так дійсно відбувається?
Так, ви знаєте, да ... я не знав, що ще був другий парашут. Потягнули другий парашут, який теж не розкрився. і ось тоді я вже подумав, а ось тепер-то ми однозначно зібралися вмирати.
І було в тебе час на той момент думати?
Звичайно, на це все є час. Якраз ти думаєш - Боже ти мій, ну, що за хрень! Чому я повинен померти саме сьогодні? Чому це має статися? От не везе щось, а. Мені ж всього-на-всього 21. я не сильно хотів вмирати.
А правда, що ти їздиш на машині з електроприводом?
Да! У мене гібридні велосипед і машина!