Як знаменитий артист Леонід Утьосов в складній ситуації згадав «маме лошн».
Леонід Утьосов з дружиною Оленою на дачі у Внуково. Фото з сімейного архіву
Одного разу Леонід Осипович Утьосов засидівся в гостях у режисера Московського цирку Арнольда Григоровича Арнольда. Той став умовляти Утьосова залишитися: чого, мовляв, пертися через всю Москву проти ночі - ось тобі кушетка, лягай і спи. Утьосов ні за що не погоджувався: мовляв, боїться величезного собаки Арнольда, на яку і вдень-то дивитися страшно, а ночувати з нею в одній квартирі - тим більше. Та ще проблема з кушеткою, яку господар пропонував для ночівлі: Утьосов знав, що зазвичай на ній спить собака і не без підстав побоювався, що звірюка буде незадоволена. І тільки коли Арнольд пообіцяв, що запрёт собаку в комору, Утьосов погодився залишитися.
Вночі пролунав гуркіт, і на сплячого Утьосова обрушилося щось величезне і важке. Собака вирвалася-таки з ув'язнення і стрибнула на законну кушетку. Вона влаштувалася в ногах Утьосова і всім виглядом показувала, що не піде ні за що. Переляканий Утьосов здавленим голосом покликав Арнольда на допомогу, причому на ідиші. Господар прийшов, прогнав собаку, довго спантеличено дивився на Утьосова і, нарешті, запитав:
«Льоня, ніяк не можу зрозуміти взяти: чому ти мене по-єврейськи покликав, ми ж з тобою ніколи в житті на ідиші не спілкувалися?»
На що Утьосов відповів:
«Щоб твоя чортова собака не зрозуміла, навіщо я тебе кличу!»
Designed by Shanson Portal