Лист Тетяни Онєгіна
Тетяни різних ТІМів пишуть Онєгіна.
Єсенін (оригінал):
Я к Вам пишу - чи не доволі?
Що я можу ще сказати?
Тепер, я знаю, в Вашій волі
Мене погордою покарати.
Але Ви, до моєї нещасної долі
Хоч краплю жалю зберігаючи,
Ви не залишите мене.
Спочатку я мовчати хотіла;
Повірте: мого сорому
Ви не впізнали б ніколи,
Коли б надію я мала
Хоч рідко, хоч на тиждень раз
У селі нашої бачити Вас,
Гюго
Я к Вам пишу - чи не доволі?
Адже свято скоро у мене.
Коли б Ви знали - у вашій волі
До мене приїхати на три дні!
Спочатку свято я хотіла
Влаштувати скромно - лише для нас,
Але не встиг пройти і годину,
Як все село вже гула ...
Коротше, тільки Вас ми чекаємо -
Село ходить ходуном.
І Ви до веселого застілля,
Прошу, їдьте мерщій.
О, мій найдорожчий з гостей!
Штірліц
Я к Вам пишу - чи не доволі?
ХТО може тут ще писати ?!
Ах, якщо б було в моїй волі
Всіх тут ледарів розігнати.
Спочатку я мовчати хотіла,
Але не можу вже мовчати -
Терпіння лопнуло знову!
Як важко людині справи
За всіх працювати кожну годину.
Чекаю допомоги, хоча б від Вас!
І Ви, до моїх праць безцінним
Величезний пієтет зберігаючи.
Ви поважаєте мене!
Горький
Я к Вам пишу. Зараз три двадцять.
О пів на четверту закінчу я писати.
Потім справами займатися.
Ворон мені колись вважати.
Спочатку факсом я хотіла,
Адже листів можна чекати три дні.
Але немає факсу у мене.
Є у мене одне до Вас справа.
І тому хочу зараз
(Не годиною пізніше) бачити Вас.
І Ви, до моєї роботи важливою
Все повагу зберігаючи,
Чи не підведете Ви мене.
Достоєвський
Я к Вам пишу - чи не доволі?
Як я можу до якості Ви не писати ?!
Коли б Ви знали, в моїй волі
Вам співчувати. Вас розуміти!
Спочатку я мовчати хотіла,
Але гуманізм мене охопив!
А Ви мій світлий ідеал!
Порив стримати я не зуміла -
І ось вже, може, через годину -
О, щастя! - Я побачу вас!
І я, до важкої Вашої частці
Все співчуття зберігаючи,
Вам в жертву принесу себе!
Драйзер
Я до вас пишу. Чого ж іще?
І це багато вже для вас.
Коли б було в моїй волі
Вас під розстріл віддати прям щас.
Спочатку в суд подати хотіла.
Але як мені знати, що і суддя
Моральний так само, як і я ?!
Пороків вашим немає меж!
І вихід є один у вас -
Покінчити з життям, не гаючись,.
Таким, як ви, прощення немає.
І ви, відповідальність Прийміть
Зітрете кров'ю гріх з себе!
Джек
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Удача ж не буде чекати!
Коли б ви знали, в вашій волі
Лопатою гроші загрібати?
Спочатку бізнес ми відкриємо.
Внесете не великий ви внесок -
І він окупиться стократ!
Потім офшори ми прикриємо ...
Коротше, рівно через годину,
Чекаю перекладу я від вас!
І ви, чуття хоча б краплю
До підприємництву зберігаючи,
Включіть в частку ви мене!
Наполеон
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Зауважте. Це я пишу.
Звичайно, тільки в моїй волі
І вас, і всіх притиснути до нігтя!
Спочатку я кричати хотіла,
Але горло село у мене.
І, праведним вогнем горя,
Я вам писала, хоч хрипіла!
Коротше я хочу зараз -
Зараз сказала! - бачити вас.
До блискучої моєї персони
Ви обожнювання зберігаючи,
Ви ВСЕ доконаний для мене!
Гекслі
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Хочу я просто поговорити!
Коли б ви знали - у вашій волі
Мене любити і розважати ...
Спочатку я мовчати хотіла,
А це складно для мене -
Мовчати хоч годину в течія дня!
І тому б я хотіла
Сьогодні, прямо через годину
У селі ВАШОЇ бачити НАС.
І ви, прочекавши гостей до ночі,
З посмішкою зустрінете мене,
Хоча і спізнюся я!
Бальзак
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Могла б взагалі не написати.
Коли б в знали - в моїй волі
І вас погордою покарати.
Спочатку я мовчати хотіла:
А сенс повітря коливати.
Ми всі там будемо ... Що за справу
Мені листи мужикам писати.
І що за понт в тиждень раз
У селі нашої бачити вас?
І ви, зрозумівши всю стислість життя
І тлінність, марність буття
Відчепіться вже від мене.
Дон Кіхот
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Не всі ж на Нобеля писати.
Коли б ви знали - в моїй волі
Всі таємниці вічності пізнати!
Спочатку я мовчати хотіла -
Адже знаю: висловившись раз,
Можу навік образити вас.
Ідей сто сорок я мала,
Але я їх відкладу на годину,
Щоб в селі бачити вас!
І ви, до теорій несбитним
Ентузіазм в душі зберігаючи,
Ви слухати будете мене!
Дюма
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Я тортик спекла для вас.
Коли б ви знали - у вашій волі
На чай заїхати, хоч на годину!
Спочатку я мовчати хотіла -
Повірте, мого сорому
Ви не впізнали б ніколи:
Ну, запіканка підгоріла ...
І все ж хочу я, не гаючись,
У селі нашої бачити вас.
І ви, до домашньої їжі смачної
Величезний апетит зберігаючи,
Чи не залишите мене!
Жуков
Я до вас пишу. Чого ж іще ?!
Що можна тут ще сказати ?!
Ти знаєш, це в моїй волі:
Чого хочу - в мить отримувати!
Спочатку я вбити хотіла -
Адже не звикла я знову
Кому-то что-то повторювати!
Потім трохи протверезів ...
Коротше! Якщо через годину
У селі не побачу вас.
І ти, до своєї нещасної шкурі
Хоч краплю жалю зберігаючи,
Як штик ти будеш у мене.
Робесп'єр
Я до вас пишу. Чого ж іще?
Відповідь же потрібно написати.
Так знайте: це в моїй волі
Інтелігентно вас послати.
Спочатку я мовчати хотіла,
Але справедливість мій закон -
Мене писати змусив він.
Моя відповідь суворий: щоб через годину
В селі не було вже вас.
І ви, в своїй голові дубової
Хоча краплю логіки зберігаючи,
Ви вийдете від мене.