Ля-мінор - на вулиці, на Семенівської, текст пісні з перекладом на

На вулиці на Семенівської,
Де звичаї буквально як в Азії,
На вулиці на Семенівської
Трапилася одного разу оказія.

комічна,
Відмінна, -
Як згадаєш, так сміх бере, -
Охальная,
скандальна,
Ну, прямо, як той анекдот.

У квартиру сто вранці о дев'ятій п'ять
Пролунав дзвінок оглушливий,
Квартиру сто вранці о дев'ятій п'ять
Господиня відчинила рішуче.

пещені,
ядреная,
З очима трохи накосок,
типова
Столична,
З грудьми, як то колесо.

За дверима тієї в капелюсі фетровому
Стояв мужічіще двометровий.
Він раптом запитав тихим голосом,
Та так, що скуйовджене волосся:

"Пардон, мадам,
Пардон, мадам,
Ви тільки мені дайте відповідь,
Скажіть ви,
Ви жінка?
Ви жінка - так чи ні? "

Тут дамочка дверима грюкнула,
Ногою від злості притупнула
І цілу годину хама грізного
Лаяла, та все по-колгоспному.

І так його,
І сяк його,
І в бога та ейную мати,
І казково,
І барвисто,
Що в пісні все не сказати.

Три дні поспіль рівно о дев'ятій п'ять
Все той же хамлюга дзвонить знову,
І як банний лист, як липкий клей
Все те ж питання задавав він їй:

"Пардон, мадам,
Пардон, мадам,
Ви дайте мені, дайте відповідь,
Скажіть мені,
Ви жінка?
Ви жінка - так чи ні? "

Три дні поспіль дама мучилася,
Три дні поспіль не їв хліба і,
А ввечері якось до випадку
Про все це чоловікові розповіла:

"Біда в будинку,
Біда в будинку,
Ти повинен його провчити!
Ну, що йому,
Ну, що йому,
Ну, що йому мені говорити? "

"Скажи йому, моя лапочка,
Що ти таки жінка пристрасна,
І дай зрозуміти йому, мамочко,
Наче ти, в загальному, згодна.

Я поряд
за ширмою
З кийками буду стояти
І трохи чого,
І трохи чого,
Поставлю йому кузькину мать! "

І ось в четвер рівно о дев'ятій п'ять
Він знову дзвонить в капелюсі фетровому,
Відкрили двері - і він знову
Варто на порозі двометровий.

"Пардон, мадам,
Пардон, мадам,
Ну, дайте ж, дайте відповідь,
Скажіть же,
Будь ласка,
Ви жінка - так чи ні? "

"Так-так, мусьє, я жінка,
І все в цьому світі не чуже нам,
Так-так, мусьє, я жінка,
Так що ж, скажіть мені, потрібно вам? "

"Тоді мадам,
Тоді мадам,
Ти чоловікові очі-то відкрий,
Щоб він, мадам,
Вечорами,
Чи не шлявся з моєю дружиною! "

Схожі статті