Свято "Томатина" - особливості національного помідорометанія
Сигналом до початку бою служить постріл з водяних гармат. В процесі битви кожен учасник сам за себе. Правила вимагають, що для уникнення травм перед кидком помідор повинен бути роздавлений. Також за правилами не можна приносити з собою предмети, які можуть завдати серйозні пошкодження, наприклад, скляні пляшки. Хаос триває рівно годину, після чого водомети роблять другий залп, подаючи сигнал до завершення бою. Після цього моменту помідорами кидатися більше не можна. Після битви стіни навколишніх будинків стають червоними, а томатна жижа на бруківці доходить до щиколоток. В процесі очищення пожежні автомобілі змивають залишки томатів водою, яка подається з римського акведука, що проходить на північ від міста. Учасники відмиваються в річці, або їх обливають зі шлангів місцеві жителі.
Рік від року розвага стало заходити все далі і далі, учасники вже не обмежувалися лише киданням помідорів один в одного, а стали також обливатися водою, кидати "ворогів" в фонтани, а також атакувати людей, які не брали участі в побоїще, а лише спостерігали за що відбувається. Дивно, але величезна і з кожним роком дедалі більшу кількість учасників Томатіни до сих пір не породило жодного серйозного інциденту.
помідорова битва
Це свято народилося під час сварки між молодими людьми в 1944 р, яка завершилася кидком помідорами з овочевої крамниці, що була поблизу. У наступні роки ці битви повторювалися, хоча ні поліція, ні жителі, не схвалювали цього. Пізніше, після всіляких умовлянь і незгод, Помідорова битва була оголошена звичаєм і народним святом. З 1980 р щороку спеціальний міська рада Буньола поставляє вантажівки з помідорами для помідорний битви і люди знову згадують першу сварку грандіозною битвою помідорів.
- divertido - веселий, життєрадісний
- el cami # 243; n - вантажівка
- arrojar - кидати, жбурляти
- concentrarse - зосереджуватися, збиратися
- la disputa - суперечка, сварка
- el puesto de verduras - овочева крамниця, намет
- al lado - поблизу
- volver a repetir - повторювати зроблену раніше
- los vecinos - жителі
- consentir - погоджуватися на ч-л, дозволяти
- m # 225; s adelante - пізніше, пізніше, в майбутньому
- el acuerdo - узгодження, угода, домовленість
- el desacuerdo - розбіжність, незгода
- la costumbre - звичай, звичка
- popular - народний
- el ayuntamiento - збори, міська рада
- suministrar - постачати, постачати, забезпечувати
- inmenso - грандіозний
Іспанська свято. Томатина (Ла Томатина)
Існують різні версії виникнення цього популярного свята. Деякі історики, наприклад, стверджують, що Томатина зародилася в результаті "жарти", яку група друзів вирішила зіграти зі своїм володарем, він з'явився на ринок містечка Буньоль, граючи на якомусь музичному інструменті. Робив він це настільки погано, що жителі, які знаходилися на площі, стали хапати помідори з лотків та жбурляти в невмілого музиканта. Поступово в томатне побоїще втягнулися всі присутні.
Більш правдоподібна історія стверджує, що все почалося лише в 1945 році, коли тодішня молодь зібралася на міській площі під час святкового параду, в якому традиційно брали участь "гіганти" - учасники, що несуть над головою величезні людські фігури, а самі ховаються в їх шатах. Група молодих людей, бажаючи виділитися з натовпу, почала штовхати "гігантів". Один з ряджених "гігантів" впав, а коли насилу піднявся, почав бити всіх, хто попадався під руку. Зав'язалася бійка. Дія відбувалася в районі лотків з овочами і б'ються використовували помідори в якості метальних снарядів, поки сили правопорядку не розігнали забіяк.
З тих пір з кожним роком в святі брало участь все більше народу, і про Томатина дізналися в інших місцях. Рік від року розвага стало заходити все далі і далі, учасники вже не обмежувалися лише киданням помідорів один в одного, а стали також обливатися водою, кидати "ворогів" в фонтани, а також атакувати людей, які не брали участі в побоїще, а лише спостерігали за що відбувається. Природно, що серед постраждалих глядачів нерідко виявлялися і вельми впливові персони. І знову влада міста заборонили Томатіну, а порушникам пригрозили великими штрафами і навіть тюремним ув'язненням. Городяни були настільки засмучені тим, що в 1957 році Томатина не могла бути проведена, що організували багатолюдну маніфестацію, яку назвали "Похорони помідора". У центрі процесії йшла група юнаків, які несуть труну з величезним помідором, а очолював хід оркестр, який грав похоронні марші.
Ще однією ключовою датою в історії Томатіни є 1975 рік, починаючи з якого організацією свята стали займатися монахи ордену Святого Луїса Бертрана, покровителя міста Буньоль, які почали поставляти помідори для свята (до цього городяни приносили помідори з дому). З 1980 року організацією і постачанням свята став займатися муніципалітет міста, і з кожним роком почала зростати кількість тонн розкиданих помідорів і число учасників побоїща, які почали приїжджати з усіх кінців планети. Дивно, але величезна і з кожним роком дедалі більшу кількість учасників Томатіни до сих пір не породило жодного серйозного інциденту.
Постійні учасники та шанувальники популярного свята повинні бути вдячні городянам Буньола, які в ті далекі роки боролися з відсталістю влади і своєю наполегливістю і життєлюбством домоглися того, що Томатина дожила до наших днів у тому вигляді, як вона є: веселий незабутній велелюдне свято.
Якщо ви збираєтеся взяти участь у черговій Томатина, то вам необхідно знати і дотримуватися таких правил, встановлені організаторами свята:
- Не можна приносити з собою пляшки та будь-які предмети, здатні призвести до нещасного випадку.
- Перед тим, як кинути помідор, його слід розчавити, щоб не травмувати когось.
- Слід дотримуватися обережності і поступатися дорогою вантажівкам, підвозять помідори.
- Після другого сигналу слід негайно припинити кидати помідори.
Збираються на Томатіну вперше слід віддавати собі звіт в наступному. Жодне свято в Іспанії не обходиться без безперервних пиятик. Проносити на побоїще пляшки заборонено, але свято проводиться на міській площі і ніхто не заважає учасникам на час покинути поле битви і підкріпити свої сили і бойовий дух в прилеглих вуличках і провулках з заздалегідь прихованих запасів.
В іспанських містах громадських туалетів немає, більшість барів і ресторанів міста на період побоїща закривається в цілях збереження чистоти. Побоїще триває 12 годин поспіль, учасники вільно чи мимоволі споживають велику кількість рідини. А організм вимагає свого. А туалетів немає. Я думаю зрозуміло, що кривава рідина, потоками тече по вулицях міста під час битви, складається не з одного тільки томатного соку.
захід
В цьому році, група Я люблю Валенсію є офіційним російськомовним представником свята Томатина (La Tomatina) в Валенсії.
Продаж квитків і комплексних пакетів за спеціальними цінами, організація поїздок, проживання, трансферу і багато іншого.
Не пропустіть можливість, в цьому році кількість учасників обмежена до 22.000 чоловік. # 9986; # 9986; # 9986;