Назва серії - відсилання до фільму «Man`s Best Friend».
Назва серії - відсилання до фільму «Friends with Benefits».
Назва серії - відсилання до серіалу «Friends with Benefits».
Shemp was a funnier stooge than Curly.
Шемпа був смішніше, ніж Керлі.
Знамените американське комедійне тріо «Три бовдура» (англ. «Three Stooges») зародилося в 1930 році в складі Ларрі Файна, Мо Ховарда і Шемпа Ховарда.
У 1933 році Шемпа Ховард залишив трупу, щоб займатися сольною кар'єрою, і його замінив молодший брат Шемпа і Мо, Джером, який виступав під сценічним ім'ям Керлі (Кучерява). У своєму найбільш відомому складі тріо проіснувало майже 14 років, знявшись за цей час у багатьох фільмах. У травні 1946 року сценічну кар'єру Керлі Ховарда обірвав апоплексичного удару, і на його місце на кілька років повернувся Шемпа Ховард. Пізніше Шемпа Ховарда і Керлі Ховарда (після смерті останнього в 1952 році) замінювали коміки Джо Бессер і Джо ДеРіта. У такому вигляді тріо проіснувало аж до початку 1970-х, продовжуючи з'являтися і користуватися великим успіхом на телебаченні і в кіно. За весь час свого існування Three Stooges знялися в 220 фільмах, головним чином в короткометражках.
I`m a familiar.
Я Фаміліарі.
Фаміліарі (familiar). він же імп - чарівний дух, який служив відьмам, чаклунів і іншим практикуючим магію.
Фаміліарі допомагали їм у різних справах, але також при нагоді могли допомогти зачарувати кого-небудь. Вони вважалися розумними (на рівні звичайних людей), мали власне ім'я і найчастіше брали форму тварини. Так як вони виглядали як звичайні тварини, то цілком могли шпигувати за ворогами господаря. Деякі чаклуни повністю покладалися на Фаміліарі, як якщо б ті були їхніми найближчими друзями. У більшості творів Фаміліарі постають в образі кішки (особливо чорної). сови, собаки, і іноді жаби або жаби.
Phillippe LeChat.
Філіп Ле Ша.