У фільмі розповідається про Чубата пінгвіна на ім'я Коді Меверік. який жив у маленькому містечку дюдя, що в Антарктиці. Коди виріс без батька (останній був прочитаний косатки), всі його родичі займалися заготівлею риби. Коди була уготована та сама доля, якби не Великий Зі - відомий серфінгіст, який відвідав Антарктику з промотуром. Зустріч з Великою Зі так потрясла Коді, що він захопився серфінгом і весь вільний час присвячував йому.
На острові Коди знайомиться з прекрасною, але крутий дівчиною Лені Алікаі. працюючої рятувальником. Головний претендент на почесний трофей змагання - дев'ятиразовий чемпіон Танк «Волнорез» Еванс. Нечистий на руку спортсмен розраховує перемогти в десятий, ювілейний, раз. Між Коди і Танком відбувається сварка, після якої Коди викликає кривдника на серф-дуель. Вболівальники в захваті від конфлікту і вболівають за новачка. Спортивний продюсер - видра Реджі - хоче нажитися на славі Коді, але марно - самоучка ганебно програє дев'ятиразовий чемпіону і отримує травму.
Нова подружка Коді - Лені знайомить його зі своїм дядьком - старіючим ветераном серфінгу по імені Зік Топанга (Zeke Topanga), який практично рятує життя Коді, лікуючи його травму. Зік живе в глибині острова в повній самоті. Поява Коди зовсім не входило в плани відлюдника-Зика, і він усіма силами намагається позбутися непроханого гостя. Однак в процесі спілкування з'ясовується, що між цими двома пінгвінами є багато спільного. Крім того, Коди несподівано дізнається, що Зік і є легендарний Великий Зі, його кумир. Зі намагається переконати Коді, що в серфінгу перемога - не головне. Головне - отримувати задоволення від того, що робиш. Важкі, але захоплюючі тренування не минають даремно, і Коді поступово осягає нову філософію, знаходячи навички професіонала.
Відчувши в собі сили, Коді знову вирішується кинути виклик хвилям і Танку. Зі намагається зупинити амбітного новачка, але марно - вони сваряться, і Коді відправляється на змагання. На змаганнях Коди проходить у фінал разом з Танком і Ципой Джо і в момент, коли перед ним постає вибір між порятунком друга і перемогою, він жертвує бажаною славою. Але життя Коди в небезпеці - Танк Еванс несе його на скелі, але Танк сам врізається в великий камінь, пізніше його рятує Лені. Зі, в свою чергу, рятує життя Коді, після чого виходить на люди і знову стає звичайним серферів.
- Режисер дубляжу - Гелена Пирогова
- Звукомонтажёри - Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
ролі дублювали
Дві пісні групи Green Day. «Welcome to Paradise» і «Holiday», звучать в двох епізодах мультфільму в якості фонової музики. Однак жодна з цих пісень на офіційному музичному альбомі не присутній. «Welcome to Paradise» була також використана в другому промотрейлере до фільму. У першому трейлері пісню «Get on Top» групи Red Hot Chili Peppers можна почути на задньому плані.
Original Ocean Picture Score
Surf's Up: Original Ocean Picture Score
