Вперше Центр АНІ публікує повний текст мадридського документа
Ми, президенти Вірменії та Азербайджану єдині в думці, що стабільність, бесопасность і процвітання регіону вимагають мирного врегулювання нагірно-карабахського (НК) конфлікту.
Ми посилаємося на положення Декларації про принципи, що регулюють отношвнія між державами-учасницями НБСЄ / ОБСЄ, і що містяться в Заключному Акті Гельсінської Конференції (1975 г.), зокрема на статтю II про незастосування сили або загрози силою, на статтю IV, що стосується територіальної цілісності держав, і на стстью VIII, що стосується рівних прав і самовизначення народів.
Відповідно до цих положень, їм ми доручаємо своїм міністрам закордонних справ, у співпраці з Співголовами Мінської групи ОБСЄ, почати роботу з вироблення 1 всеобьемлющего Соглошенія про мирне врегулювання конфлікту (надалі- "Мирне Угода"), грунтуючись на наступних принципах:
1) Остаточний правовий статус НК буде визначено шляхом плебісциту, надаємо населенню НК можливість вільного і справжнього волевиявлення 2. Модальності і час проведення цього плебісциту будуть узгоджені сторонами шляхом подальших переговорів як описана в (п. 9). Під населенням НК маються на увазі особи всіх національностей, які проживали в НК в 1988 році, в тих же етнічних пропорціях як до початку конфлікту 3. Формулювання питання або питань для винесення на плебісцит не повинна бути обмеженою і може допускати можливість будь-якого статусу.
2) Під час проміжного періоду, до визначення остаточного правового статусу НК, його населення буде мати певні права і привілеї 4. які повинні бути викладені в Мирному Угоді, відповідно до нижчеописаними вказівками:
Населення / жителі Нагірного Карабаху матиме право захищати і контролоіровать свою політичну і економічну життєздатність і безпеку в рамках демократичного суспільства, прихильного нормам закону. Їх права людини і засадничо свободи будуть поважатися.
Населення НК матиме право формувати за допомогою виборів органи влади для управління НК під час проміжного періоду. Ці органи будуть здійснювати законодавчу і виконавчу влади у внутрішні справи НК, а також засновувати і підтримувати судову систему для здійснення правосуддя. Офіційні особи будуть також наділені правом вступати у зовнішні контакти в тих сферах, які будуть позначені в Мирному Угоді.
Проміжні влади НК зможуть мати статус спостерігача в ОБСЄ на тих сесіях, коли будуть обговорюватися питання безпосередньо стосуються Нагорного Карабаху. Вони будуть також мати право на членство в тих міжнародних організаціях, в яких наявність державності не є передумовою.
Населення НК буде мати право на отримання допомоги від іноземних держав і міжнародних донорських організацій, за умови, що така допомога передбачається для сприяння правам людини, мирному економоческому і демократичному розвитку, культурним і торговельним зв'язкам, або задоволення основних гуманітарних потреб. Вони також будуть мати право на прямі іноземні інвестиції та доступ до міжнародних ринків.
3) Всі азербайджанські території навколо НК, що знаходяться під вірменським контролем будуть повернуті під азербайджанський контроль в нижчевикладене порядку, докладні модальності якого будуть узгоджені всі боки в Мирному Угоді: Території, розташовані на сході і півдні від НК, до південної межі коридору, описаного в (п . 4), будуть повернуті, як тільки Мирне Угода вступить в силу, будуть дислоковані і задіяні міжнародні миротворчі сили (МС) і будуть діяти міжнародні гарантії безпеки (включаючи гарантії З овет Безпеки ООН).
Вірменські поселенці покинуть райони, зазначені в попередньому параграфі, за сприяння міжнародної спільноти. Азербайджанські цивільна влада увійдуть на зазначені території після пазмещенія там міжнародних миротворчих сил (МС) і передислокації вірменських військ.
Вірменські війська будуть передислоковані з Кельбаджарський району, за винятком залишається обмеженого контингенту, розміщеного в узгодженої зоні, яка буде визначена в Мирному Угоді.
Кельбаджарський район буде перебувати під перехідним міжнародним моніторингом за допомогою комісії ОБСЄ, до якої увійдуть вірменські і азербайджанські представники. Під час перходная міжнародного моніторингу Кельбаджарський району, переселення вірменських поселенців з Кельбаджарський району буде заохочуватися за допомогою міжнародною спільнотою.
Азербайджанським внутрішньо переміщеним особам буде дозволено повернутися в Кельбаджарський район через 5 років після того, як вступить в силу Мирне Угода (Цей період може бути продовжений або скорочений з боку спільної комісії, описаної в (п. 11), в залежності від ефективності гарантій безпеки) .
4) Коридор узгодженої ширини буде пов'язувати НК з Вірменією.
До визначення остаточного правового статусу НК, цей коридор буде перебувати під контролем тимчасової влади НК, відповідно до умов статусу кво на момент, коли Мирне Угода вступить в силу. Після визначення остаточного правовоую статусу НК, функціонування коридору буде регулюватися з урахуванням остаточного статусу НК.
6) Міжнародні миротворчі сили будуть розгорнуті відразу після того, як Мирне Угода вступить в силу, з метою моніторингу передислокації вірменських військ і демілітаризації звільнених територій. Підрозділи в складі-миротворчих сил будуть надаватися державами на добровільних засадах. Відбір миротворчого контингенту буде проводитися обома сторонами за взаємною згодою. Кожна ис сторін має право на вето щодо вибору іншого боку.
Азербайджан зобов'язується не направляти військовий персонал і озброєння за межі нинішньої лінії зіткнення, за винятком поліцейських підрозділів в еквівалентній пропорції з цивільним населенням щодо поліцейських підрозділів нині дислокованих в інших районах Азербайджану і за винятком підрозділів прикордонних військ з озброєнням і технікою вздовж азербайджано-іранського кордону (в межах, еквівалентних підтримуваного в натуральний час рівню на кожен кілометр на східній ділянці азербайджано-іранської гра учениці).
Сторони зобов'язуються не застосовувати силу проти один одного, а також в Нагірному Карабасі і навколо нього. Країни Співголови Мінської групи, в консультації з Вірменією і Азербайджаном, розроблятимуть двосторонні, а також колективні гарантії безпеки і запевнення в підтримці виконання угоди і загальної безпеки на Південному Кавказі.
7) Відкриті та безперешкодні транспортні та комунікаційні зв'язки між сторонами будуть заохочуватися у всьому регіоні. включаючи прямий і безперешкодний наземний доступ Азербайджану в Нахічевань, відкриття всіх кордонів і відновлення комунікацій.
8) Міжнародна донорська конференція, скликана міжнародними фінансовими інститутами, у співпраці з країнами-Співголовами, створять фонд розмінування і відновлення інфраструктури, включаючи дороги і телекомунікації в постраждалих від військових дій районах навколо і всередині Нагірного Карабаху.
9) Сторони, у співпраці з країнами - Співголовами скличуть чотири окремих комітета.Еті комітети працюватимуть на основі консенсусу і будуть:
Займатися докладними модальностями і часом проведення плебісциту щодо визначення остаточного правового статусу НК.
Виробляти технічні деталі щодо корідіра, на основі концепції, описаної в п. 4.
Оцінювати все ще залишаються, які не були порушені в цих основоположних принципах.
Розробляти модальності переходу від міжнародного моніторингу Кельбаджарський району за допомогою комісії ОБСЄ до відновлення повного адміністративного контролю з боку Азербайджану.
10) Після закінчення 5 років після після вступу в силу Мирного Договору, країни зі-голови зберуть конференцію для розгляду прогресу зробленого робочими групами і в цілому виконання Мирного Договору.
11) Спільна коммиссия з нагляду очолювана країнами з-головами, спільно з членами узгодженими сторонами, будуть вирішувати всі питання пов'язані з виконанням Мирного Договору.
12) Країни зі-голови Мінської Групи будуть запрошені сторонами для засвідчення Мирного Договору та підтвердження їх намірів стежити за виконанням Мирного Договору та виконувати відповідні кроки для дотримання прихильності Мирному Договору.
13) Сторони, за підтримки країн-співголів, попросять Раду Безпеки ООН ухвалити резолюцію на підтримку Мирного Договору як гарантію його виконання і прав населення НК в перехідний період до определянія остаточного статусу НК.
14) Сторони, після консультації з країнами-співголовами, попросять ОБСЄ і ООН вжити заходів у відповідності до Декларації про Принципах ОБСЄ і Хартії ООН, в разі подібної необхідності.
1 Сторони почнуть працювати над розробкою Мирного Угоди відразу після отримання підтвердження основоположних принципів з боку Президентів, в присутності Співголів і сумлінно проведуть переговори по підготовці, з тим, щоб укласти Угоду протягом 6 місяців.
3 Посилання будуть зроблені на результати перепису проведеної в Радянському Союзі до початку конфлікту.
4Права і привілеї жителів НК в перехідний період будуть оформлені сторонами за участю (формат якого буде узгоджений) представників НК.