іменник ▼
- річка, що має притоки
- амер. головне протягом, основний напрямок, основна, панівна тенденція
writers in the mainstream - передові письменники; письменники, що йдуть в ногу з часом
прикметник ▼
- амер. представляє більшість
mainstream Americans - середні американці
- конформістський
- що йде по прямій; що йде по головному каналу
mainstream smoke - дим, який курець вдихає (на противагу диму сигарети)
- амер. поміщати відсталих у своєму розвитку дітей разом з нормальними
словосполучення
the mainstream of British writing - британський літературний мейнстрім
mainstream political parties - основні політичні партії
people outside the economic mainstream - евф. нужденні люди
mainstream economics - основна течія економічної науки
mainstream church - конформістська церква
mainstream direction - напрямок потоку, що набігає; напрямок основного потоку
follow mainstream - слідувати основному напрямку
the mainstream jazz - усталений стиль джазу
go mainstream - стати загальнодоступним
in the mainstream of politics - в основному політичному руслі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His thinking was in the American mainstream.
Його мислення було типово американським.
Deaf children can often be included in mainstream education.
Глухих дітей часто можна включати в загальну систему освіти.
She thrives when she's at some remove from mainstream society.
Вона розквітає, коли віддаляється від основної маси суспільства.
The issue is not getting much coverage in the mainstream press.
Це питання не дуже широко висвітлюється в центральній пресі.
Ideas that were once controversial have now become mainstreamed.
Ідеї, які колись були спірними, тепер стали загальноприйнятими.
Приклади, які очікують перекладу
The article is a diatribe against mainstream media.
The works on display range from the mainstream to the sublime.
John's outlook has always been anchored in the political mainstream.
Organized crime continued to flourish alongside the mainstream economy.
The poor should be mainstreamed into the private health-insurance system.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.