Маленькі радощі і трагедії - ілюстрації Олів'є Таллек
На сторінках своїх книг французький ілюстратор Олів'є Таллек дуже зворушливо і делікатно зображує маленькі радощі й трагедії світу дитинства.
Цього літа він приїжджав з майстер-класами в Мінськ, і мені вдалося перекинутися з ним парою слів під час зустрічі в одній з бібліотек.
Олів'є Таллек користується великою популярністю у всьому світі. Він проілюстрував 60 книг, які перекладені на 15 мов світу. Художник підкорив публіку своїм яскравим і легким стилем малювання, кумедними персонажами і тонким почуттям гумору.
- Робота ілюстратора полягає тому, щоб придумати якийсь світ, справжню Всесвіт, - розповів Олів'є Таллек. - Коли я читаю текст, моя уява працює, і я придумую, як оживити історію, зробити її ще більш цікавою.
Олів'є Таллек каже, що працює в традиційній манері - малює тільки на папері акриловими фарбами або олівцями. Я думаю, саме тому його ілюстрації такі живі, справжні і щирі.
- Іноді текст дає дуже мало деталей, він сам по собі не змістовний, - ілюстратор розповідає про тонкощі своєї роботи. - Наприклад, в книзі, яка називається «Michka», з тексту випливає тільки те, що це книга про маленького ведмедика. І більше ми нічого не знаємо. І ось тоді в роботу вступаю я, ілюстратор. Я починаю придумувати, як він може виглядати. В якому світі він живе. Чим він оточений і так далі.
Крім оформлення книг, Олів'є малює мультики і комікси.
На російську мову поки переведена тільки одна книга з ілюстраціями цього художника. Вона називається «Треба б» і удостоєна спеціальної премії Г. Х. Андерсена.
На думку одного з членів журі Премії італійського журналу LIBeR, книга «Треба б» назавжди залишиться в наших серцях з наступних причин:
1. Тому що саме діти нагадують нам, що ми народжуємося повними енергії і бажання жити.
2. Тому що обов'язково потрібно розповідати дітям про наших очікуваннях і про те, що саме вони зможуть змінити світ на краще і дати йому більше, ніж змогли ми
3. Тому що ілюстрації Олів'є Таллек - приголомшливі!
Після зустрічі художника цього літа з білоруськими читачами книгу «Треба б» можна знайти в бібліотеках Мінська. Так що вирушайте на пошуки - не пошкодуєте. А поки запрошую вас разом з нами подивитися на світ очима художника. Під цим поглядом він розквітає.
