Ми дізналися, чому зірок "made in" СНД не кличуть на Фабрику мрій, а у нас "імпортним" акторам платять за вищим тарифом.
Ось уявіть: дивіться ви, скажімо, американський фільм, як раптом - на екрані з'являється до болю рідне вічно неголене мачоподобное особа Володимира Машкова. Або ж - щільна, але мужньо сувора постать Олександра Балуєва. Загалом - свій брат - актор-слов'янин. Приємно ж! Ось тільки світовий кінематограф не часто радує жителів безкрайніх просторів СНД можливістю побачити "наших" артистів в "їх" (тобто іноземних) блокбастерах, та ще й в оточенні зірок такої величини, як Анжеліна Джолі або Джордж Клуні. "Сегодня" з'ясувала, чому ж наші актори залишаються не при справах, та й взагалі - чи можуть наші "передовики" стати своїми в Голлівуді.
Не терпить капризи. Режисер Юрій Гримов, знімав американців у своїй картині "Чужі", взагалі гірко сміється: "Знаєте, як приходять на загальні збори наші актори? З банками пива. А їх - з ноутбуками, щоб фіксувати ідеї і зауваження!". З ним солідарний і Олег Штефанко (грав у фільмі Роберта Де Ніро "Хибна спокуса"): "У Голлівуді ніхто не вважає дублів. Знімають до тих пір, поки режисер не скаже:" Знято ". А у нас буркнути щось на камеру і рукою махнуть, мовляв, зійде. Наші актори звикли зніматися, щоб вижити, а їх - щоб будувати кар'єру.
За словами Штефанко, в Голлівуді примх з боку акторів немає: "У них немає таких понять, як" нес'емочний день через погану погоду "або" голова болить ". Там знімають в будь-який час і в будь-яку пору року! Орати доводиться в режимі нон-стоп: Підйом о 4.30. снідати, гріміруешься - і вже о 6.00 на майданчику, де і знаходишся наступні 16-18 годин. Простоїв ніхто не допустить. Тому що тоді даремно "згорять" гроші, відпущені на оренду приміщень, техніки, оплату поліції і страховок. Іншими словами: будеш вередувати - потрапиш на долари ".
НАШІ ігнорує КАСТИНГИ. Американський кінопродюсер Михайло Файнштейн взагалі вважає, що російським властива одна і та ж помилка: "Вони чекають пропозицій і не звикли діяти: оббивати пороги, ходити на кастинги. Крім того, вони не вміють грамотно піаритися, вважаючи себе великими акторами".
Інший кінокритик Олексій Індиченко розповів нам, що непогані шанси "полонити" американців є у режисера Тимура Бекмамбетова: "Він толково діє: свої" Варти "показав їх в США, після чого відкрив в Лос-Анджелесі свій офіс, найняв особистого помічника, завів необхідні знайомства, підтягнув англійську, вивченням якого багато кіношники. гребують ". А ось актриса Ірина Апексимова, яка знялася у Філліпа Нойса в "Святому" вважає, що англійська знати хоча і треба, але розмовляти варто з легким акцентом, що надає російським акторам шарм: "Без акценту американці просто не повірять, що ти - російська, і візьмуть кого-то другого ".
СКІЛЬКИ КОШТУЄ АКТОРИ. Якщо артист є членом Гільдії акторів Голлівуду, як Володимир Машков, то його гонорарна ставка - не нижче $ 1 млн. За проект. Якщо немає - то тут вже як домовитеся. Але в будь-якому випадку, те, що за їхніми мірками копійки, - для наших може скласти досить істотну суму. Доходить до смішного: відігравши один-два дня на їх майданчику, вони отримують так, немов зіграли головну роль в російському фільмі.
А ось іноземні зірки, запрошені зніматися в Росію (причому знімають їх по-хитрому - в парочці сцен, а ім'я ставлять на афішу так, немов актор весь час на екрані проводить - банальна така "замануха"), отримують свої чітко встановлені ціни - як написано в райдері, і не центом менше. Рутгер Хауер ( "Дзеркальні війни"), наприклад: в межах $ 200 000 за 5 годин роботи. Виняток - Депардьє, який може знятися як за $ 5 млн. Так і за чисто символічний ящик горілки або вина - по дружбі.
Тактаров ПРИРЕЧЕНИЙ ГРАТИ ПОГАНИХ ПАРНЕЙ, А Невський - Шварц
Тактаров в "Хижаках"
У кіно можна потрапити навіть не вміючи грати особою, але володіючи при цьому фактурної зовнішністю. Олег Тактаров, зірка фільму "Хижаки" і "15 хвилин слави", де він вбивав самого Роберта Де Ніро, на Фабрику мрій потрапив прямо з рингу боїв без правил. "У Голлівуді кіно знімається з розрахунком на свого глядача, який платить гроші за можливість асоціювати себе з актором на екрані, - вважає Тактаров. - Якщо" хорошого хлопця "гратиме маловідомий іноземець, психологічний зв'язок між актором і глядачем встановиться. Тому моя доля - тільки погані хлопці. З моторошним акцентом і злістю в очах ". Героїчний і благородний тактаровскій спецназівець Микола з "Хижаків" - швидше виняток з правил.
Невський - наступник Арнольда
Зі спорту в кіно прийшов так само і бодібілдер Олександр Невський ( "Вбивство у Вегасі", "Червоний змій"), якого в Голлівуді цінують за. схожість з Арнольдом Шварценеггером: "Я вже звик, що коли мені надсилають сценарій, то продюсери хочуть, щоб я грав як Шварц. Мій вразливість мову їх дещо не лякає - бо Арні теж розмовляв з австрійським акцентом". Те, що ця займана ним ніша не довговічна, Невського не лякає: "Це вже і не важливо. Головне, що глядач вже запам'ятав моє обличчя".
Засвітитися в голлівудському блокбастері міг і боксер-важкоатлет Микола Валуєв - його запрошували в "Люди Ікс 3", але "кам'яна голова" рішуче відмовилася: "Роль, яку вони мені запропонували занадто тупа. Якщо вже й погоджуватися, то за нормальні гроші. Але продюсери - спритні хлопці, вони хотіли отримати мене як актора (до речі, роль Валуєва зіграв пізніше екс-футболіст Вінні Джонс. - Авт.), але при розкручуванні фільму розжитися на моєму реально образі. Я популярно пояснив їм куди вони можуть піти ".
"ЗАРАДИ" забугорних "РОЛІ Я образотворчого мистецтва ДНЯ НА ДЕНЬ ХОДИВ НА ПРОБИ"
Був партнером Тома Хенкса
Актор Валерій Ніколаєв. якого у нас в основному знають за серіалом "День народження Буржуя", в Голлівуді гість частий: знімався і у Олівера Стоуна в "Поворот", і самого Стівена Спілберга в "Терміналі", де став партнером Тома Хенкса. "Як я отримав свої перші" зарубіжні "ролі? Так, дуже просто: день у день наполегливо ходив на проби, - розповів Миколаїв. - А по-іншому просто і не можна - ніхто не принесе тобі роль на блюді з блакитною облямівкою. І я прекрасно розумію, чому так мало наших проривається. Ви можете уявити собі, скажімо, того ж Маковецького, який кине все і піде оббивати пороги в пошуках ролей? Воно йому потрібно, якщо в Росії його вже і без того знають і люблять ".
Втім, треба визнати, що деякі ролі все-таки спеціально "заточуються" під наших акторів. Наприклад, для свого фільму "Людина, яка плакала" (в головних ролях: Джонні Депп і Крістіна Річчі) режисер і сценарист Селлі Поттер роль "російського вмираючого батька" прописала особисто для Олега Янковського, чия гра в "Убити дракона" вразила її до глибини душі.
"СПІЛБЕРГ В ШІСТЬ РАНКУ ВЖЕ НА РОБОТІ, НАШІ ТАК ОРАТИ не вміють!"
До Спілбергу - з цирку
Коли на екрани вийшов фільм "Кохання у великому місті-2", то не всі дізналися в самозакоханого героя Ігоря Жіжікин (він упадав за Вірою Брежнєвою, ніж нещадно переводив Олексія Чадова) звіроподібного "поганого хлопця" з четвертого спілбергского "Індіани Джонса". "Я адже в кіно прийшов з циркових артистів, - каже Ігор. - Грошей у мене не водилося, ось я і був готовий на майданчику братися за будь-яку роботу". Що і було помічено спочатку Клінтом Іствудом, який зняв Жіжікин в своїй "Кривавої роботі", а потім все тим же Спілбергом, про якого Жижикин говорив: "Стівен просто приголомшливий. Наші режисери так не вміють орати! Шоста ранку, а він уже на роботі! при цьому, при всій його зайнятості, він завжди знаходить час поцікавитися, чи зручно влаштувався артист - нічого його не відриває від ролі ".
Сам же Спілберг оцінив фактуру Жіжікин більш ніж високо: "На мій погляд, це найкращий" поганий хлопець "з тих, кого я коли-небудь знімав". З такою рекомендацією Ігорю про хліб насущний може більше не хвилюватися - ролі в бойовиках класу "Б" йому забезпечені на багато років вперед.
"В АМЕРИЦІ У АКТОРІВ НІ ТАКОГО: Я ТУТ ЗІРКА, А ТИ - ГОВНО"
Військова форма на-віч
Олександр Балуєв в Голлівуді "вистрілював" тричі: зіграв продажного російського офіцера в "миротворців" (в головних ролях: Джордж Клуні і Ніколь Кідман), мужнього російського космонавта в "Зіткненні з безоднею" (з Морганом Фріменом) і ще одного "продажника" в погонах в "Доказ життя" (з Расселом Кроу). Але зачепитися там так і не зміг. "Якщо чесно, то у мене просто не було такого бажання - підкорити Фабрику мрій, - сказав нам Олександр. - Може, якби я собі поставив таке завдання, то все могло б бути зовсім інакше".
Також актор зізнався, що в Америці його вразило ставлення великих зірок до акторів куди більш дрібного калібру: "Вкрай доброзичливе. Без усілякого:" Я тут зірка, а ти - говно ". З забавного Балуєв пригадав кілька ляпів, пов'язаних з написами російською: "Пам'ятаю на декораціях військової бази побачив:" пред'явити. проїзний ". Я довго сміявся - виявилося, вони просто десь побачили це слово, воно їм сподобалося, і вони з властивою їм простодушно скопіювали ".
"В РОСІЇ АКТОРИ ПРАЦЮЮТЬ НА СЕБЕ, А ТАМ - НА ГЛЯДАЧА"
Джолі називала його "крейзі"
Рутгер Хауер. Знімався в Росії виключно через гроші
У кожної медалі є зворотний бік: адже буває і так, що іноземних зірок звуть зніматися до нас! Звичайно, їм доводиться куди легше, ніж нашим, врешті-решт, тут їх всі знають (бо, власне, і покликали). І все ж нам стало цікаво, навіщо вони сюди їдуть і які їхні враження від національних особливостей виробництва кіно.
"Знімаючись в Росії, - усміхається зірка" Попутника "Рутгер Хауер, - я взагалі не розумів, що відбувається на знімальному майданчику (актор має на увазі картину" Дзеркальні війни "). Сценарій в очі не бачив! Чому погодився? Через гроші , звичайно. Але у мене є принцип: в якій би каламуті я не грав - робити це добре ".
Арман Ассанте (у нас його знають за фільмом з Сильвестром Сталлоне "Суддя Дредд"), також знімався в "Дзеркальних війнах", з Рутгер солідарний: "Грати було нудно, тому що не було чого грати. А погодився я на цю авантюру з двох причин : гонорар і диво-Хауер - давно хотів постояти з ним в одному кадрі ".
Жерар Депард'є. Француз любить, коли все його люблять
Частий гість на російських екранах і француз Жерар Депардьє (грав в "Заздрості богів" і "Все можуть королі"), але він погоджується на проекти made in Russia з інших мотивів: "Мені подобається бувати що в Росії, що в Україні з двох причин : по-перше, я люблю гуляти по морозцем - щоб повітря аж дзвенів. і у вас холод саме такий. А по-друге, я у вас тут зірка. Мене все режисери люблять, знають і ставляться з належною повагою. А в США я хто - так просто рядовий актор французький ".
Мікеле Плачідо (знаменитий комісар Катані з серіалу "Спрут"), який знімався в картині Володимира Бортка "Афганський злам", зізнався нам, що свій досвід зйомок у "слов'янському" кіно згадує з величезним задоволенням: "Ми знімали в Таджикистані, я жив в наметі зі звичайними офіцерами і ми багато пили. Мені взагалі російські військові дуже сподобалися - благородні і чисті люди. Я навіть один час думав зняти документальний фільм про війну в Афгані. Але не склалося ".