Сьогодні раптом згадався Омар Хайям.
І ось - "І краще будь один, ніж разом з ким попало!"
Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало.
Два важливих правила запам'ятай для початку:
Ти краще будь голодним, аніж що-небудь їж,
І краще будь один, ніж разом з ким попало!
Омар Хайям (1048-1123) - всесвітньо відомий
класик персько -таджікской поезії, вчений, математик, астроном, поет і філософ. Повне ім'я - Гіяс ад-Дін Абуль Фатх Омар ібн Ібрахім Хайям
Нішапура.
Кращі переклади - Іван Тхоржевський, Осип Румер, Плисецкий і Костянтин Бальмонт.
Найгірші "переспіви" сучасної Ірини Євси - (((Бр-р-ррр
я настільки тупий сьогодні, що не зміг зрозуміти смисел вашого прикладу вашого Хайяма, вірніше, четвертого рядка.
І офігенний тупості вважаю цей вислів: "І краще будь один, ніж разом з ким попало!"
ви спробуйте слідувати цій раді!
вкажіть тоді, Хайям, нам критерії визначення ще до відносин - з тим нам потрапило або не з тим.
і чому багато сходяться на кшталт з тими, а потім розходяться.
з тим нам потрапило або не з тим.
і чому багато сходяться на кшталт з тими, а потім розходяться. (С)
Добре)))
Можливо сенс в тому, що людина вже зрозумів, що він не стем, але все одно продовжує з ним залишатися (за звичкою або ще як, немає волі і сил щось змінити).
По-моєму все не так!
Начебто Хайям просто закликає до розбірливості, але ШВИДШЕ ЗА всього до чесності.
Не можна - по Хайямові - жити з ким попало. а ми частенько готові жити з людиною через вигоди, від безриб'я ..
Але рубаї НЕ ІМПЕРАТИВ - не більше ніж РАДА мудрої людини! -)))
Дійсно ніж пити в підворітті "сивуху" - краще не пити!
Чим "спати" з ким попало може промені і одному побути.
Не впевнений що Хайям дав універсальну пораду, але щось в цьому раді є раціональне.
що старожили Мейбі - це люди, такі правилом Хайяма.
Перебирають, цей - не той, і цей - хто попало. У кожному знаходять недоліки, а значить, все - хто попало.
Хайям показав людям, чому вони, на його думку, повинні повернути ніс. А не показав - куди ж його вернути, ким і чим сміливо захоплюватися, йдучи назустріч.
Він не самітник був випадково, цей Хайям?))