Якщо хочете емігрувати в Польщу, готуйтеся працювати барменом, жити впроголодь і отримувати стусани від місцевих за російський акцент. Ірина Михно поговорила з молодими білорусами, які намагаються прижитися в Варшаві.
ЮрістАлексейКузнецовопольскойнетерпімостікрусскомуакценту, девушкахіценах
«Коли я бував у гостях у компаньйонів батька, Польща здавалася мені окремим світом. Було дуже цікаво спробувати їх життя, тому, коли випала можливість, я погодився поїхати. Питання про переїзд до Польщі зважився протягом одного дня. Мені дуже хотілося самостійності. Здавалося, що я вже дорослий і повинен жити окремо від батьків. На початковому етапі великих проблем не було, мова вчив недовго: місяців сім, правда, присвячував цьому заняттю цілодобово.
У ставленні до тебе у поляків велику роль відіграє знання мови. Або завзяття його вивчити. Якщо вони бачать, що ти хочеш вивчити польську, то обов'язково допоможуть, хоча часто це буде не безкоштовно. Також важливо і те, як ти себе ведеш, як стоїш, як розмовляєш, як одягнений, в кінці кінців, особливо в гос.учреждения. Як один поляк мені сказав: "Так легше зрозуміти, де ваш, а де наш". Наші (знову ж таки, не всі) одягаються на такі зустрічі більш офіційно, охайніше, ніж поляки. Взагалі, в Польщі не дуже довірливо ставляться до іноземців. Я багато займався заселенням і пошуком квартир, і багато поляків не хотіли здавати приміщення іноземцем, або перевіряли кожного тижня. Потім, правда, заспокоювалися. У поляків негативне ставлення до носіїв російської мови. Не у всіх звичайно, тільки у "корінних". Був випадок, коли мого російського друга намагалися побити, коли він гуляв з дівчинкою по Варшаві ввечері. Не рідкісні випадки, коли людей б'ють тільки через те, що чують акцент. Навіть якщо довго працювати з поляками, все одно можна нарватися на насильство.
З дівчатами тут не особливо. Польські пані дуже владні, і серед них мало дійсно красивих, а не "заштукатурених".
Наші набагато красивіше, хоча білоруски починають з ранніх років лізти в міні спідниці і фарбуватися, та так, що не відрізниш: посадять тебе за домагання до неповнолітньої, чи ні. У Польщі цього немає, і частіше за все видно, де дівчина, а де дівчинка. До того ж просто так за коктейль до них не підійдеш, а ось вже за два - можна спробувати приборкати і полячку.
Жаліти про переїзд мені не доводиться, хоча говорити про це з абсолютною впевненістю можна: я можу сісти в машину і через три години бути близько Бреста. У мене ще немає сім'ї, я молодий, хочу покататися, подивитися, де краще, а де гірше. Коли я жив в Білорусі, думав, що в Польщі круто. Перший рік, власне, так і було. Але на другий, третій рік життя ти розумієш, що тут ті ж самі проблеми, ті ж люди, та ж бюрократія. Нічого нового. Всі кричать, що в Білорусі низькі зарплати, але і тут далеко не високі. На роботу без досвіду практично нікуди не беруть. А працювати потрібно багато, дуже багато. Ціни високі. Так, в Польщі є поняття "розпродаж" - спасибі їм за це, але все ж ... Як автолюбителю мені страшенно не подобається їхня політика з дуже великими страховками. У Білорусі за рік ти заплатиш менше 100 доларів, а в Польщі - більше 500, плюс дуже високі штрафи за дрібні порушення і недешеве пальне. Полякам, які сидять на одному робочому місці з ранку до вечора, обслуговувати машину буде нелегко.
У мене було багато знайомих, які, проживши менше року в Польщі, все ще хотіли бути подалі від Білорусі і від усього, що з нею пов'язує. Через три-чотири роки, вони позитивно відгукуються про нашу країну і, що зараз дуже модно в Польщі, вішають дрібнички, що нагадують про будинок: стрічки з орнаментом, наклейки.
Деяким раніше Білорусь не подобається, але тут залежить від людини. Особисто мені подобається країна Польща, красива і майже чиста, але засмучують корінні жителі: дуже мало хороших поляків зустрічалося на моєму шляху ».
ПредпрінімательЕрнестКондрашовотом, гдеіскатьжільевПольше
«Я вчився на другому курсі в мінському Інституті сучасних знань, коли вирішив поїхати. Мене нічого не тримало в Білорусі, хотілося нових емоцій, і здавалося, якщо залишуся в Мінську, то втрачу якусь можливість. Одному їхати не хотілося, тоді я зустрівся з друзями і запропонував їм їхати разом, щоб було веселіше. Всі п'ятеро хлопців погодилися. В результаті проводжали на поїзд тільки мене.
На першому році життя була невелика труднощі з польською мовою. Я адже надійшов на англомовне навчання, і фактично польський ні мені потрібен. Тому перший рік я прожив, знаючи тільки кілька стандартних фраз. Зате коли знадобилося спілкуватися по роботі і просто з новими знайомими, довелося грунтовно вивчати мову. Є міф, що ти приїдеш і відразу влаштуєшся на роботу. На ділі, в Польщі шанс знайти роботу з першого року дуже маленький: там і так вистачає місцевих бідних студентів. Ти ж приїжджий, що додає проблем роботодавцю, і польський твій не так вже й хороший, як ти думаєш.
Якщо ви тільки приїхали до Варшави і не знаєте, куди податися, заходите на сайт gumtree.pl - зазвичай все саме там шукають житло.
Якщо ж немає ні грошей, ні потенційного співмешканця, можна зняти кімнату в платному гуртожитку. Зазвичай вони коштують близько 300 доларів на місяць: вам дадуть кімнату або ліжко в двоповерховому котеджі, де живуть чоловік десять. Ще є хостели - якщо заселитися на місяць в окрему кімнату з урахуванням сніданку і постійної прибирання, заплатиш менше, ніж за знімання квартири, і всього на 100 доларів більше, ніж за кімнату в гуртожитку.
СтудентМаксімМакейчікотом, какдевушкасЦельюможетзапростопоменятьтвоюжізнь
«Я давно хотів виїхати з Мінська, але якби на живому прикладі не побачив, як дівчина переїхала в іншу країну, так би і жив з батьками на 300 доларів в місяць. З дівчиною, яка переїхала до Польщі, познайомився випадково. З перших днів спілкування я бачив її дике прагнення: вона робила все, щоб не бути тут. Дивлячись на неї, мені теж захотілося щось робити, але лінь виявилася сильнішою: в результаті дівчина поїхала, а я залишився. Через півроку вона приїхала до Мінська в гості і розповіла, наскільки було важко в перші місяці, як нелегко зараз, і що це того варто. Мене перемкнуло, і я зрозумів, що животіння життя з порожньою мрією - це нерозумно. Після великої війни з посольством і збором мільйона паперів була відкрита річна віза.
Як тільки я приїхав до Варшави, відразу вирішив сконцентруватися на зароблянні грошей. З мінімальним знанням польської мови це складно - благо, знання білоруської не раз дуже допомагало. Перший рік, з урахуванням оплати найдешевшої квартири, навчання, їжі і транспорту, я витрачав близько 800 доларів на місяць зі своїх заощаджень, потім гроші почали стрімко закінчуватися. Роздавати флаєра на вулиці мені не хотілося, і я шукав роботу офіціантом, але людині з акцентом і без досвіду влаштуватися майже нереально, тільки якщо в кебаб за шість злотих на годину. У підсумку мені допомогли отримати роботу бармена. На той момент грошей вже практично не було, і я працював по 200 годин на тиждень, щоб якось жити. Пізніше, за допомогою додаткового заробітку, вийшло зробити "карту побиту" (документ, подтверждающійзаконноепрожіваніенатерріторііПольші-прим.ред.), Завдяки якій я зміг влаштуватися на роботу з виший ставкою, став більше заробляти і змінив квартиру на більш менш адекватну.
Але амбіції не залишали, робота офіціантом не приваблювала, тому я почав шукати нормальне заняття. І знову зіткнувся з тими ж проблемами: відсутність досвіду і акцент. На очі потрапила безкоштовна 3-місячна практика, куди я і пішов. Майже не отримавши потрібних знань, я сміливо зміг вписати в резюме, що у мене є досвід. Тоді ж і почалися пошуки роботи, які поки що, на жаль, ні до чого не привели. Проте, я не шкодую, що поїхав.
Нещодавно приїжджав до Мінська: нудно, сумно, хамлять. Благо, англомовні назви станцій в метро прибрали - звучало досить соромно ».