Як правильно: «житель» або «мешканець міста»?
Мешканець - 1) особа, що живе, яке проживає в будинку, квартирі, що знімає житлове приміщення. Мешканці будинку. Новий мешканець. Збори мешканців (будинку); 2) (розм. Устар.) Житель, мешканець чого-небудь; «Хто живий, живе або кому жити судилося», за словником Даля (зазвичай в складі стійкого сполучення не жилець на цьому світі або «не жилець» - в функції присудка: він не жилець (на цьому світі). А також в складі словосполучення мешканець іншого (другого) світу).
Житель - особа, що живе, яке проживає в будь-якому місці (будинку, регіоні, населеному пункті, місцевості, країні). Житель столиці. Селянин. Житель Півночі. Списки жителів (селища). // Мешканець (про тварин). Житель барлогу. Жителі акваріума.
Слово житель ширше за своїм значенням, ніж мешканець (в 1 знач.). Тому - при співпадаючих лексичних зв'язках - сполучуваність першого іменника ширше, ніж у слова мешканець. Скажімо, мешканець - новий, колишній, старий, колишній, тимчасовий, постійний, майбутній, будь-хто, всякий. а житель. поєднуючись з перерахованими і подібними словами, з'єднується ще і з такими прикметниками, як сільський, сільський, міський, корінний, столичний, московський, арбатский, місцевий, тутешній і т. п. з якими іменник мешканець не поєднується.
Розглянуті слова - переважно у формі множини (мешканці, жителі) - можуть виступати як синоніми, наприклад: мешканці будинку - мешканці будинку, мешканці котеджів - жителі котеджів.
Коли мова йде про певний житловому приміщенні (або про певні будинках), зазвичай говорять про мешканців. а коли про багатьох будинках, про вулицю, населеному пункті (вірніше - людей, що живуть в будинках, в населених пунктах і т. д.), вживається слово житель (Їй вдалося втягнути її в розмову про жителів котеджів. А. Маринина. Стиліст. на нашій вулиці жителі перших поверхів вже виконали цю операцію [поставили грати на вікна]. Г. Глазов, Правий поворот заборонений).
Іменник житель можливо, коли мова йде про людей, які живуть, жили в певному житловому приміщенні, але таке вживання цього слова неточне. Наприклад: Вони мали тепер вид недостойний для встановленого військового порядку ... Дещо від тутешніх недавніх жителів залишилося: папери, ганчірочки, два розбитих дзеркальця, огризок мила ... В. Югов, Людина в колі. Тут точніше було б слово мешканець.
Отже, коли мова йде про людину (або людей), що живе (-их) у певному житловому помещени (в будинку, квартирі і т. П.), Краще слово мешканець. Воно точніше позначає ту особу (тих людей), про який (-их) говориться. Коли ж мають на увазі людей, які живуть в населених пунктах, на такій-то вулиці (міста, селища ...), в будь-якому регіоні, місцевості, країні, слід вживати слово житель - саме жителі (у множині).
Дивитися що таке "мешканець і житель" в інших словниках:
Мешканець - чоловік. мешканка, сам. жілянка дружин. хто живий, хто живе або кому ще судилося жити. Ще він мешканець на світі, не · старий. Чи не мешканка вона, безнадійно хвора. | Постоялець, мешканець або житель будинку, який наймає приміщення. Хто мешканці в цьому будинку? Самі господарі, а ... ... Тлумачний словник Даля
житель - Мешканець, обиватель, мешканець, квартирант, постоялець. Старожил, тубілець, абориген. Жителі населення, народонаселення. Все місто це знає. Городянин, селянин, островитянин, москвич, петербуржець, новгородец, одесит, киянин, іерусалімлянін, ... ... Словник синонімів
Мешканець - мешканець, мешканця, чоловік. 1. Особа, яка живе в будинку, квартирі, знімає житлове приміщення (по відношенню до того, у кого знімається це приміщення). Здати кімнату мешканцеві. Новий мешканець переїхав. Загальні збори мешканців будинку. 2. Мешканець, житель (устар.). «Хто ж ... Тлумачний словник Ушакова
ЖИТЕЛЬ - Жителі крайньої Півночі. Жарг. мовляв. Шутл. Про продуктах в холодильнику. Максимов, 132. Лісовий житель. Кар. Лісовий дух, дідько. СРГК, 2, 66. Чи не житель. Кар. Те ж, що не жилець (мешканець). СРГК 2, 66 ... Великий словник російських приказок
мешканець - льца; м. 1. Особа, яка живе в будинку, квартирі. Мешканці будинку. Збори мешканців. // Особа, що знімає у кого л. приміщення для проживання в ньому. Пустити мешканця. У нас новий ж. Адміністратор готелю реєструє мешканців. 2. Устар. Мешканець, житель. Ж. ... ... Енциклопедичний словник
мешканець - льца /; м. см. тж. мешканка, жілічка, жіліцин, жілічкін 1) а) Особа, яка живе в будинку, квартирі. Мешканці будинку. Збори мешканців ... Словник багатьох виразів
Чи не житель - Кар. Те ж, що не жилець (мешканець). СРГК 2, 66 ... Великий словник російських приказок
насельник - житель, мешканець, місцевий житель, корінний житель, абориген, мешканець, монах, послушник Словник російських синонімів. насельник см. місцевий житель Словник синонімів російської мови. Практичний довідник. М. Російська мова ... Словник синонімів