Як ви знаєте, манул є культовим звіром. Тотемом сучасного інтеренет (якщо не знаєте, загляньте хоч сюди)
Однак, про манула знали і писали і набагато раніше, ніж з'явився власне інтернет.
Ось, наприклад, що писав Роберт Бернс:
Пробираючись до хвіртки
Полем уздовж межі,
Дженні вимокла до нитки
Увечері в житі.
Дуже холодно дівчині,
Б'є дівчисько тремтіння:
Замочила все спіднички,
Йдучи через жито.
Якщо хтось йшов до аулу
Крізь густе жито,
Не помітив у ній манула -
Що з нього візьмеш?
І яка нам турбота,
Якщо у межи
Підстеріг манул когось
Увечері в житі # 33; ..
коли в стрічці манула довелося побачити -
то не треба про це в журналі писати:
якщо кожен манула в журналі запостив,
Побачивши ми в стрічці манулов знову.
Сьогодні я бачу твої блакитні очі,
А рук я не бачу, а ногу я бачу одну.
Послухай: далеко, далеко, в ялинових лісах
Урочистий бродить манул.
Йому граціозна стрункість і млість дана,
І шкуру його прикрашає чарівний візерунок,
З яким рівнятися насмілиться лише місяць,
Дріб і хитаючись на вологості широких озер.
Мело, мело по всій землі
У всі межі.
Манул сидів на коноплях,
один сидів він.
Заметіль ліпила на склі
Гуртки і стріли.
Манул сидів на коноплях,
один сидів він.
На коноплю дивився народ,
Слину пускаючи, -
На ній манул сидів, урод,
свиня така.
Слину, сльозу ковтав народ
І пластівці снігу, -
Такий несподіваний переклад
Лопе де Вега.
# 43 Vermoks
Серед відомих мені звірів
самий капосний лиходій -
дика лісова кішка,
немов на заду чиряк.
Звати його, скажу, манул -
де б він не промайнув,
тільки хто його побачить,
відразу крик "караул # 33;".
Вечорами над кучугурами
Прохолодне повітря тихий і поснули,
І править заростями похмурими
Веселий і хмільний манул.
Вдалині, під кам'яними джунглями,
Вконтакт і в Дайри занурений,
Сидить Стругацковскімі дублями
Похмурий офісний планктон.
Ліси, поля - мій скарб,
А місто сер, малин і бур.
Ти право, дике чудовисько # 33;
Я вірю: Цурюк цум натур.
Ніколи я не був в Барнаулі,
Ти мене не питай про нього.
Розповім тобі я про манула,
У нього очі горять вогнем.
Чи не ходив в Багдад я з караваном,
Чи не возив я шовк туди і хню -
Не сиди перед блакитним екраном,
Про манула пишуть там фігню.
Я жодного разу не бував в Кабулі,
Чи не возив звідти анашу,
Знаю правду всю я про манула -
І тепер тобі її пишу.
Безсоння, манул. звідки він взявся?
Френдстрічку я, на жаль, прочитав до середини,
Цей довгий виводок, цей поїзд Мануліна,
Що над вітчизною колись піднявся.
Як Мануліна клин - в чужі рубежі.
Божевільні очі, пухнасте кодло.
Якби не інтернет - що б знали про природу?
Що вам котяча життя, жежешний мужі?
І проза, і вірші - все рухається манулом.
Кого ж слухати мені? Але ось манул мовчить,
А хор френдів, витийствуя, шумить
І наповнює мережу безладним гомоном.
Стисла руки, сумно зітхнула.
"Чому ти сьогодні бліда?"
Тому, що я соком манула
Напоїла його допьяна.
Не забуду: він вийшов хитаючись,
Як і манула вишкіривши вуса.
Я втекла, поручнів не торкаючись,
А навздогін мені гавкали пси.
Задихаючись, я крикнула: "Жарт # 33;
Це був не манул - оцелот # 33; "
Усміхнувся спокійно і моторошно
І сказав мені: "І це пройде".
Як часто в гірку розлуку,
У моєму блукає долі,
Манул, я думав про тебе # 33;
Манул. як багато в цьому звуці
Для серця російського злилося # 33;
Як багато в ньому відгукнулося # 33;
На Далекому Сході стоїть самотньо
На гірській вершині манул
І поглядом бурштиновим в мовчанні глибокому
Обводить далекий аул.
І сниться йому, що в пустелі далекої,
У тому краї, де сонця візит,
Одна і сумна, на кручі пальному
Прекрасна пума живе.
Наша Таня гірко плаче -
Впустила в річку м'ячик.
М'ячик в річці втопився,
А Танюша з'їв манул.
Якщо гладити кота не піднялася рука,
Над флешмобом чужим спостерігав зверхньо,
Якщо в блозі твоєму тег "манул" відключений -
Знай, в жежешке ти був ні до чого, ні до чого # 33;
У пустелі хирлявої і скупий,
На грунті, спекою розпеченої,
Манул, як грізний вартовий,
Варто - один у всьому всесвіті.
Природа спраглих степів
Його в день гніву породила,
І гострі мечі кігтів
І зуби отрутою напоїла.
Сиджу за гратами в темниці сирій.
Вигодуваний в неволі манул молодий,
Мій вільний товариш, махаючи хвостом,
Кошерну їжу жує під мостом.
Жує, і кидає, і дивиться в очі,
Та так, що мене проймає сльоза.
Кличе мене поглядом, палаючи вогнем,
І вимовити хоче: «Давай упливём # 33;
Ми вільні звірі; пора, брат, пора # 33;
Туди, де на булці червоніє ікра,
Туди, де чорніють між спаржі трюфеля,
Туди, де гуляємо лише Путін. да я # 33 ;. »