А що везете, капітани, з далека-далека?
А везгте ви банани і килимові шовку,
Виноградне варення, анашу і барбарис,
Самоцвітні каміння, мандарини і маїс.
Капітана чекає Монтана, боцман - колишній вірменин.
А кого-то чекає Гвіана, а кого-то чекає Бенін.
Але, транзити гальмівні, ми покуримо тютюну.
Ви ж його мені привезіть з далека-далека.
Боцман, кинь свої сумніви!
Почекає твоя Вірменія!
Закури-ка краще нашого,
І ні про що долю не питай!
Баб-ель-Мандебська протоку, Баб-ель-Мандебська протоку,
Ех, аби знати, аби чекати, аби жити!
З Патагонії в Шанхай, з Барселони в Парагвай,
Кудись, аби плисти, аби плисти.
А ну і що, що ви на півночі, а я зараз на півдні,
І забув, що є на світі десь льоди, хуртовини, хуртовини.
Високо в горах біліє снігова паранджа,
А я сиджу в оранжереї, попиваю оранжад.
Ех, на волі - на просторі, що ж не жити - не поживати,
І на кращому в світі море камені з берега жбурляти!
Ні затишку, ні постелі мені шукати не потрібно тут.
Дві нареченої мені з Делі, з Індостану листи шлють.
Баб-ель-Мандебська протоку, Баб-ель-Мандебська протоку,
Зх, аби знати, аби чекати, аби жити.
І на роки, і назавжди, Бог зна куди, але не біда,
Кудись, аби плисти, аби плисти.
А захочемо - і дуже скоро кинемо море, кинемо всіх
І підемо високо в гори, і піднімемося нагору,
І помолимося чаклункам, а особливо молодим,
У вус не Дунем, зверху сплюнемо, над ущелиною постоїмо,
Кой про чгм один одного запитаємо, ствердно ківнгм,
Швидко місток перекинемо і по містку підемо.
Що хочемо, те вибираємо, так влаштований цей світ.
Може, ми дійдемо до краю, ну, а може бути, і немає.
А тому, що немає гарантії ніде і ні на що.
Потім не згадаєш, де впав, і хто штовхав, а хто тримав.
І оклигав в світі, де не знайомий тобі ніхто,
І не поймгшь, що помилявся, а вирішиш, що був обвал.
А ну і що, що ти на півдні, а не дай Бог, раптом чого -
І ось кругом тайга, пурга, і хоч умри, не втекти.
Раз лісу багато, значить, повинен хтось рубати його.
І будеш ти його рубати, і клякнути, і подихати.
І теж начебто обвал, і все чисті, невинні суцільно.
І нікого з оточуючих не упрекнгшь довіку.
І цей, здається, непоганий, і цей нібито хороший,
І сам я теж, начебто, добрий, милий, чесна людина.
А ви б, між іншим, подивилися на мене,
Коли я фініки казгнние зі складу крав,
І ви б, між іншим, жахнулися за мене,
Коли я їх потім втридорога на ринку продавав.
Як пропивав я ці жалюгідні, нещасні рублі.
Всг поодинці, за рогом, пляшки ховаючи під пальто,
Ви були б щасливі, що самі до такого не дійшли,
А тому, що немає гарантії ніде і ні на що.
Ну де у вас гарантія, що хліб, який їли ви,
Чи не буде завтра вам як неоплатний борг зарахований?
І де у вас гарантія, що гімн, який співали ви,
Чи не буде завтра проклятий, заклеймгн і заборонений.
Ось так живемо, поки чесні, до першого ущелини,
До першого обвалу, щоб раз і назавжди.
А що на Півдні? А на півдні багато місця для веселощів.
Там - гори, пальми, чайки, сонце, повітря і вода.
Баб-ель-Мандебська протоку, Баб-ель-Мандебська протоку,
Ех, аби знати, аби чекати, аби жити.
З нізвідки в нікуди, з неоттуда в нетуда,
Кудись, аби плисти, аби плисти.