Жахливий теракт, що стався нещодавно в Бостоні, спричинив за собою невеликий географічний конфуз - величезне число американців писало в інтернеті, що терористи були родом з Чехії, плутаючи її з Чечнею. Це помилка настільки поширилася, що чеський посол в США виступив з офіційним зверненням, заявляючи, що Чехія і Чечня це все-таки різні країни.
У самій Чехії подібна помилка викликала хвилю непорозумінь з приводу незнання американцями географії (з огляду на той факт, що і до цього були випадки, коли американці демонстрували цей факт).
Розуміючи те, що помилятися може кожен, давайте підкажемо американцем ще парочку місць на глобусі, які вони можуть сплутати один з одним.
Словаччина і Словенія
Для людей, які самі не живуть в цих країнах, дуже легко їх сплутати. Обидві країни маленькі, в обох переважає гірські ландшафти, в обох люди говорять на слов'янських мовах, і обидві країни відомі своєю смачною їжею і добрими людьми. Між цими країнами знаходяться Австрія і Угорщина. І звичайно між ними є багато відмінностей. Наприклад, у Словенії є вихід до моря, а у Словаччині алкогольний напій, який робиться з хвойних дерев.
Арктика і Антарктика
Більшість людей знає, що це не континенти, а полярні області земної кулі. Напевно, багато хто до цих пір плутають, де живуть пінгвіни і білі ведмеді. Нагадуємо, що пінгвіни мешкають в Антарктиці, а білі ведмеді в Арктиці. Але якщо ви там самі опинитеся, то навряд чи відчуєте різницю.
Джорджія і Грузія
Грузія на англійській мові називається Georgia, рівно так само як один зі штатів в США. Деякі американці досі дивуються, коли чують про «штат по сусідству з Алабамою», коли ця назва згадують у зв'язку з Росією. Цікаво, що на грузинському назва країни звучить як Сакартвело, що виключає будь-яку плутанину. Але ось американська група «Mountain Goats» в своїй пісні «Going to Georgia» має на увазі саме відповідне держава, а не штат. Так що плутанини американцям не уникнути.
Австрія і Австралія
Незважаючи на те, що звучать ці назви схоже, ці держави рідко плутають. Сплутати величезний острів посеред океану з дивними тваринами і невелику альпійську країну в центральній Європі (відмінність в щільності населення дуже вражаюча: в Австралії населення більше в 3 рази, ніж в Австрії, а площа більше в цілих 90 разів) просто неможливо. Чекаємо від якогось американця дивовижних вигуків: «Кенгуру в Альпах. ».
Ісландія і Ірландія
Будапешт і Бухарест
Це столиці Угорщини і Румунії відповідно. Обидва цих міста відомі своєю архітектурою, хоча вона, в загальному то, не сильно виділяє їх серед інших європейських міст. Будапешт зайняв сьоме місце в списку «Самих безтурботних місць в Європі для проживання» журналу Forbes, доводячи що концепція «безтурботності» теж може принести певну користь для економіки країни. А в Румунії знаходиться величезний Палац Парламенту, який вважається нібито найважчим будівлею в світі.
Уппсала в Швеції і Упсала в Онтаріо
Уппсала це місто в східній Швеції, який відомий тим, що в ньому знаходиться найстаріший університет в Скандинавії (Упсальський Університет, заснований в 1447 рік). А Упсала це крихітний місто в Північній Онтаріо в Канаді. Він буквально складається з заправної станції, універмагу, автостоянки, яка переповнена зламаними машинами, і декількох сюрреалістичних 2,5-метрових статуй якихось мошок, що пожирають людей. Ці статуї - данина численним жахливим комахою, які наводнили регіон минулого літа. Через ці статуй містечко стає схожий на місце дії якогось фільму жахів. Моторошне містечко.
Сідней в Австралії і Сідні в Новій Шотландії