Про міжнародні іспити з англійської сьогодні не чув тільки ледачий; якщо ви плануєте вчитися або працювати в англомовних країнах, здавати такий іспит доведеться обов'язково. Навіть якщо ви просто вивчаєте англійську, ви напевно знаєте пару-трійку «загадкових» абревіатур - IELTS, TOEFL ...
Трохи історії
Своїй появі міжнародні іспити зобов'язані, в основному, іммігрантам. Оскільки США завжди були популярним в цьому плані напрямком, одним з найстаріших іспитів є вже згадуваний нами американський TOEFL, розроблений ще в 1975 році. Він тестував рівень знання англійської у тих, хто приїжджав жити, вчитися і працювати в США.
Другий і, безумовно, не менш популярний тест з англійської - IELTS - виник трохи пізніше - в кінці 1980-х - і був розроблений спільними зусиллями британців і австралійців (власне, правами на тест володіє Британська Рада спільно з Австралійською освітньою компанією IDP).
Поступово європейські країни стали створювати свої іспити - так з'явилися Іспанська DELE, італійський SILC, а також ряд іспитів з французької та німецької.
Відзначимо, що в Німеччині кожна ступінь знання німецької має окремий сертифікат: - рівню В1 (середнього) присвоюється сертифікат ZD (Zertifikat Deutsch), рівню С1 (просунутий) відповідає сертифікат ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), а знання мови практично на рівні носія оцінюється дипломом GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom).
Є й окремий іспит для бажаючих отримати в Німеччині вищу освіту - TestDaf.
Схожа ситуація склалася з французькими іспитами - DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) перевіряє знання на базовому рівні, а DАLF (Diplôme Approfondi de Langue Française) - на просунутому.
Що вибрати?
Звичайно, найпростіше буде того, чий Університет / потенційний роботодавець заздалегідь заявляє, який тест здавати. Якщо ж ви самі ще не вибрали місце навчання / роботи або навіть країну, вам буде корисно знати, як іспити розрізняються між собою, де і як проходить підготовка до них, і ким вони можуть бути затребувані.
Тут ми постараємося дати невеликий, але інформативний огляд.
Отже, почнемо з IELTS і TOEFL, про які вже йшлося вище. Їх часто плутають, адже вони обидва застосовуються для оцінки знання англійської і, по суті, виявляють володіння одними і тими ж навичками (листом, говорінням, читанням, здатністю сприймати на слух), у тестів однаковий термін придатності (2 роки). Однак є відмінності, знати які дуже важливо!
Дитячі іспити. Це група іспитів Young Learners - від близького до нульового рівня YLE Starters до YLE Flyers на ступені Pre-Intermediate (нижче середнього).
Діловий і професійна англійська. Сюди включені BULATS і BEC (бізнес-англійська), а також професійні тести для юристів (ILEC) і фінансистів (ICFE). Вони є різнорівневими, але, як правило, для їх здачі потрібно знати англійську хоча б на рівні Intermediate (середній). Також існують іспити для вчителів англійської (TKT, CELTA, DELTA), які здають як вчителя-носії, так і іноземні фахівці.
Серйозну перевагу Кембриджських екзаменів - відсутність «терміну придатності», тобто вам не потрібно здавати їх раз на кілька років, щоб підтвердити свої знання. Їх сертифікати приймають тисячі установ в різних країнах, включаючи престижні ВНЗ і солідні корпорації. Те, що вони менш популярні в Росії, на відміну від IELTS чи TOEFL, може навіть зіграти вам на руку - на Cambridge ESOL легше записатися, та й коштують вони, в основній своїй масі, дешевше (і платити доведеться тільки один раз!).
І, нарешті, звернемося до тесту, що стоїть особняком. Це - Graduate Management Admission Test, скорочено - GMAT. Він необхідний надходять в аспірантури ВНЗ (як правило, в США) або на програми «Майстер Ділового Адміністрування» - Master of Business Administration (МВА). GMAT розроблявся в більшій мірі для носіїв мови і складається з 3 розділів:
Аналітичне лист - створення есе на задану тему.
Завдання з математики - як звичного нам формату (питання з декількома варіантами відповідей), так і «фірмові», в унікальному форматі, розробленому спеціально для GMAT.
Підготовка і здача іспиту
У наш час екзаменаційні центри знаходяться практично в будь-якій країні світу - досить лише зареєструватися, сплатити збір і прийти в призначений час. Однак підготовка до іспиту - більш трудомісткий процес: навіть знаючи англійську дуже добре, ви можете «провалити» той же IELTS просто тому, що ви не володієте спеціальними практичними навичками (наприклад, виконувати завдання в жорстко заданих тимчасових рамках, швидко вловлювати суть тексту, « просканувавши »його, і т.д.). Саме для цього існують курси з підготовки до міжнародних іспитів - як у нас, так і за кордоном. Багато курси англійської в Лондоні та інших містах Великобританії пропонують програми IELTS і Cambridge ESOL. Ну а якщо вас цікавить TOEFL, розгляньте вивчення англійської в США, адже саме там є висококласні програми в цьому напрямку.