Раніше ми вже з'ясували, що радикал - ключик, це те, з чого складається ієрогліф. Тобто кожен ієрогліф складається з певного числа радикалів. Число цих ключиків обмежена, трохи більше 200.
Наша система МАО якраз і заснована на цих ключик. Крім радикалів в нашу систему входить ще кілька простих ієрогліфів, які часто входять до складу більш складних. В результаті у нас набирається трохи більше 250 елементів системи.
Приступимо.
Спробуємо пофантазувати, на що може бути схожий наступний елемент.
Він може бути схожий на могилку або на корінь з землі ....... Не так вже й складно. Значення у цього ієрогліфа - земля, грунт. Тепер визначте, на що схожий цей ключик.
Складніше завдання? А ось значення у нього "сторона" або "квадрат". Зв'язати його з ієрогліфом може людина ну з дуже багатою фантазією :) Як на мене - так це футболіст :)
У нашій системі ми пропонуємо навчати радикали - ключики, саме таким безглуздим чином. Більшість наших картинок буде співвідноситися з радикалами не за значенням, а за зовнішнім виглядом. Коли ми зустрічаємо ієрогліф, ми сприймаємо його візуально. І нам важливо, щоб ключики, укладені в ньому, запускали процес перекладу миттєво. Це повинно забезпечуватись візуальною схожістю радикала з нашим візуальним кодом-картинкою.
Так, радикали в китайській мові мають своє власне значення. Але через абстрактності багатьох понять цих значень, ми свідомо від них відмовляємося. Ну, дуже складно підібрати до цих істинним значенням картинки. А без них наша пам'ять не може працювати природно і продуктивно і ми знову повертаємося до зубріння.
Звичайно, в нашій системі є і збіги, частина картинок відповідає справжньому значенню радикалів.
Пояснюємо суть системи МАО. Кожному радикалу-ключику ми присвоюємо одну картинку. Поступово вивчаємо весь ряд. Таким чином, наш мозок тепер буде дізнаватися в незнайомому Ієрогліфи абсолютно не безликі радикали, а осмислені картинки, які присвоєні цим радикалам. Досить кумедно.
Далі ми розберемо це докладно.
Завантажити систему ви можете тут. Вчити систему краще за картинками. Це набагато легше і швидше.
Шановні китаїсти почнуть мене звинувачувати в неправильному підході, торкнуться традиції і філософії цихнайдавніших знаків. Каюсь, але у мене не стояло мети осягати древнє значення ієрогліфа, його еволюційний розвиток, філософію. Я не китаєць і для мене ієрогліф являє значок, закорючку - в якій прихований переклад на російську. І все.
Інший фактор це обмеженість в часі. Я не можу зараз витратити 5-7 років на вивчення китайської мови в ВУЗі, за традиційною методикою. У мене просто вже немає на це часу. А китайський знати треба. Ось і доводиться хитрувати. Так що приношу всім шановним китаїст і синолога свої щирі вибачення, за «неправильний» підхід до вивчення китайської мови. У мене не було мети руйнувати їх усталені традиції і протоптані доріжки :)