Модальнідієслова в умовних пропозиціях
У складних умовних пропозиціях замість допоміжного дієслова (тобто замість will або would) в головному реченні може бути вжито модальне дієслово (див. Modal verbs). Модальні дієслова вживаються для вираження більшою або меншою впевненості мовця в ймовірності події. Наприклад, дієслово can виражає меншу впевненість в тому, що подія відбудеться, якщо буде виконана умова; дієслово must. навпаки, висловлює велику ймовірність того, що подія відбудеться.
If Christine's Angel had existed, he could not have played better, that night, on the late musician's violin. - Якби Ангел Христини існував, і він не міг би грати краще в ту ніч на скрипці покійного музиканта.
- Про порівняльному вживанні деяких модальних дієслів см. Modal verbs. 8.
Умовне пропозицію 1 типу
Подія, про яку йдеться в головному реченні, цілком ймовірно, може статися в майбутньому, якщо буде виконана умова, що міститься в підрядному реченні. (Обидві частини пропозиції фактично відносяться до майбутнього часу, хоча дієслово в підрядному реченні і вживається в цьому). пор. The cat will scratch you if you pull her tail - Кішка тебе подряпає, якщо ти будеш тягти її за хвіст ..
1) Дієслово в підрядному реченні стоїть в теперішньому часі (найчастіше Present simple). У головному реченні дієслово зазвичай вживається в майбутньому часі. (Замість показника майбутнього часу will може використовуватися модальне дієслово, см. Modals in condition).
There will be very few people in the park, if it rains all the morning. - У парку буде мало народу, якщо дощ буде йти весь ранок.
2) if + should + imv.
If you should write to Sarah, please send her my best regards. - Якщо ти будеш писати Сарі, будь ласка, передай від мене гарячий привіт.
Якщо союзи and, or, or else, otherwise з'єднують дві частини складного пропозиції, в одній з яких вжито дієслово в наказовому способі (Imperative), a в інший - дієслово в майбутньому часі, то така пропозиція теж звичайно має значення реального умови.
Stop eating sweets, or you will not get any dinner. (= If you do not stop eating sweets. You will not get any dinner). - Чи вистачить їсти цукерки, а то не отримаєш вечері.
Drop that parcel and I'll kill you. (= If you drop that parcel I'll kill you). - Якщо ти впустиш цю посилку, я тебе вб'ю.
Умовне пропозицію 2 типу
Умовні речення 2-го типу, на відміну від пропозицій 1-го типу (див. Condition: type 1), описують не реальну, а уявну (малоймовірну або нереальну) ситуацію, яка могла б мати місце в сьогоденні або майбутньому часі. пор. If someone tried to blackmail me I would tell the police - Якби хтось намагався шантажувати мене, я неодмінно повідомив би в поліцію.
1) Дієслово вживається в минулому часі (найчастіше Past simple); в головному реченні вживається конструкція would + bare infinitive. (Замість would може використовуватися модальне дієслово, см. Modals in condition).
If you saw a ghost. what would you do? - Що б ти зробив, якби побачив привид?
2) Вживання was і were.
В умовних придаткових (особливо в офіційній промові) замість was зазвичай вживається were. тобто форма умовного способу (див. Subjunctive). У вираженні if I were you можливо тільки were.
It would be a very disastrous thing for you if I were / was caught. - Якби мене зловили, для тебе це було б катастрофою.
I would not say anything about it if I were you. - На твоєму місці я б не став нічого про це говорити.
3) if + was / were + to-infinitive.
Замість дієслова в минулому часі в підрядному реченні може вживатися конструкція was / were + to-infinitive (див. Be to. 4). Можлива інверсія, але тільки з дієсловом were (див. Inversion in condition).
What would we do if I were to lose my job? - Щоб ми стали робити, якби я втратив роботу?
Умовне пропозицію 3 типи
В умовному реченні 3-го типу розглядається ситуація, яка вже не здійснилася, і її гіпотетичні наслідки. Умовні речення 3-го і 2-го типу (див. Condition: type 2) не розрізняються при перекладі на російську мову, але, на відміну від умови 2-го типу, умова 3-го типу відноситься до моменту часу в минулому, наприклад : If we had not wasted time, we would not have missed the train (= but we missed it) - Якби ми не втратили марно час, ми не запізнилися б на поїзд (але ми запізнилися).
Дієслово вживається в минулому скоєному часу (Past perfect); в головному реченні вживається would + have + past participle. (Замість would може використовуватися модальне дієслово, см. Modals in condition).
If anybody had come out of the office while you were in the library. would you have heard it? - Якби хтось вийшов з кабінету, поки ви були в бібліотеці, ви б це почули?
If anybody had asked Amy what the greatest trial of her life was. she would have answered at once, "My nose". - Якби хтось запитав Емі, яке було найтяжче випробування в її житті, вона б негайно відповіла: "мій ніс".
7 Conditional sentence
Умовне підрядне речення виражає умову, за якої може здійснитися подія, що описується в головному реченні, наприклад: If it rains, I'll get wet. - Якщо піде дощ, то я промокну. Підрядне речення вводиться умовним союзом, найчастіше - союзом if (див. Conditional conjunctions). Союз може опускатися при інверсії (див. Inversion in condition). У підрядному реченні іноді може бути опущено підмет і зв'язка (див. Ellipsis in condition).
Умовні речення поділяються в англійській мові на три типи.
1) умовні пропозиції першого типу (див. Condition: type 1).
If I lose my job. I'll go abroad. - Якщо я втрачу роботу, то поїду за кордон.
2) умовні речення другого типу (див. Condition: type 2)
If I lost my job. I would go abroad. - Якби я втратив роботу, то поїхав би за кордон. (Малоймовірно, що це станеться).
3) умовні речення третього типу (див. Condition: type 3)
If I had lost my job. I would have gone abroad. - Якби я втратив роботу, то поїхав би за кордон. (Але цього не сталося).
If you knew me better. you would not have said that. - Якби ти знав мене краще, ти б так не сказав.
- Зворотний порядок слів у умовних пропозиціях см. Inversion in condition
- Вживання модальних дієслів в умовних пропозиціях см. Modals in condition
- Опущення слів в умовних пропозиціях см. Ellipsis in condition
- Вживання обороту be to в умовних пропозиціях см. Be to. 4.
It might rain later - Пізніше може початися дощ, хоча це й малоймовірно.
They might be walking in the garden now - Можливо, вони зараз ходять в саду (але малоймовірно).
б) З тим же значенням припущення про можливість може вживатися дієслово could. але не дієслово can. could використовується в разі, коли немає великої впевненості в тому, що припущення є вірним.
Дієслово could в даному значенні використовується переважно в поєднанні з дієсловом be. Дієслово be при цьому може, зокрема, бути складовою Continuous infinitive або Simple infinitive passive (див. Infinitive 2б і 2д).
Flowers can be very expensive - Квіти бувають дуже дорогими.
Could they be waiting for us? - Невже вони нас чекають? (Можуть вони нас чекати?)
When are you likely to arrive? - Коли ти можеш приїхати?
а) У негативних пропозиціях, зокрема, в пропозиціях зі словами only. hardly. never. для вираження неможливості використовуються can not (can not) і could not (could not).
There could not / can not be a connection between the two paragraphs - Не може бути ніякого зв'язку між цими двома параграфами.
can not / could not вказує на неможливість того, що щось є вірним (can not / could not + A = неможливо, щоб A).
It can not / could not happen - Неможливо, щоб це відбулося.
- Вживання модальних дієслів can, could для вираження здатності або можливості см. Can, could, be able to: ability
Модальні допоміжні дієслова
2) Модальні дієслова не вживаються самостійно, а тільки в поєднанні з інфінітивом без частки to (див. Bare infinitive) смислового (основного) дієслова (див. Main verbs). Винятки становлять пропозиції з вилученням слів типу Yes, I can.
3) Модальні дієслова виражають ймовірність, необхідність, можливість, бажаність вчинення дії, вираженого основним дієсловом.
4) Модальний дієслово ставиться перед формою основного дієслова.
He must have come - Мабуть, він уже прийшов.
5) Модальні дієслова не отримують закінчення -s у формі 3-ї особи однини часу Present simple.
He must do it. - Він повинен це зробити.
He will do it. - Він хоче це зробити / Він це зробить.
а) Дієслово can пишеться разом з часткою not.