Часто мене просять допомогти і, якщо є час і настрій, то допомагаю. Дуже багато людей робить одні й ті ж помилки. Тут буду збирати характерні помилки початківців веб-розробників або тих, хто недавно почав роботу з MODX Revolution. Якщо у кого є якісь зауваження (пропозиції) щодо помилок - буду радий від вас отримати поради і доповнення за статтею.
Вказати в head сайту base href:
Якщо ви використовуєте шрифт перевіряти чи підтримує шрифт кирилицю і не забувати додавати це у виклику - subset = latin, cyrillic
Сам шрифт можна вказувати в head або в файлі стилів як це радить Пол Айріш:

Вказати кодування для Бази даних при установці або перенесення сайту utf8_general_ci.

Вказати параметр locale в Системних настройках як RU-ru.UTF-8
Далі йде, що я не рекомендую робити!
Не рекомендую вставляти в поле "Вміст ресурсу" чанкі або скрипти:

Не рекомендую викликати кілька разів одні й ті ж бібліотеки (jQuery, наприклад):

Не потрібно використовувати різні шрифти для кирилиці і латиницею: