Пластун і Адрианов інакше описують останні хвилини життя Наджібулли, вказуючи в якості винуватців його загибелі агентів пакистанських спецслужб:
Наджібуллу зраджували багато разів. Але в найстрашніший свій час, він знайшов сили не зрадити ні Афганістан, ні свій народ, ні себе. Пустивши в хід свою незвичайну силу, завдяки якій за ним ще з юності закріпилася кличка "Бик", він зумів розметати охорону, відняти у одного з офіцерів пістолет і вбити, (або важко поранити), брата Аслам Бека. Подальше було кошмаром. Він переніс страшні тортури, але зломлений не був. Страшна кара, що потрясла навіть його ворогів, що обурило всіх афганців, по який бік барикад вони не були, підвела риску під його життям, під диявольським планом Ісламабаду і, за великим рахунком, під політичним курсом Пакистану на північ від «лінії Дюранда».
Викрадення і кара без судового розгляду Наджібулли і його брата викликало осуд з боку Генеральної Асамблеї ООН.
Оцінка особистості і спогади сучасників
Слинкин дає наступну характеристику епохи Наджібулли:
Наджібулли був, без сумніву, щирим і чесним в своїх переконаннях принести мир на афганську землю. Однак його стратегічні розрахунки утихомирити країну за рахунок принесення в жертву НДПА і політичної системи, стрижнем якої вона була, виявилися хибними і свідомо недалекоглядними. Усунення з миротворчого процесу НДПА, як впливової політичної сили, яка могла б стати реальною противагою шаленого екстремізму та фундаменталізму, направило розвиток подій в Афганістані по найбільш трагічного, Сомалі, варіанту. Країна була втягнута в криваву бійню, незрівнянно більш жорстоку, ніж це було раніше. Пряму відповідальність за це несуть б'ються за владу різні, підтримувані ззовні угруповання моджахедів. Але певна частка історичної провини за продовження трагедії афганського народу лежить і на Наджибулле, яке упустило з рук один з можливих шансів до справжнього світу.
В іншій своїй роботі «Афганістан. сторінки історії (80-90-ті рр. ХХ ст.) », робить наступну оцінку:
Генерал Махмут Гарєєв так описує Наджібуллу:
Наджібулли людина високого зросту, міцної і кілька повненький статури, з відкритим і привабливим обличчям. Він був молодий, властолюбний і сповнений життєвої енергії. Наджиб володів широкою культурою і політичної ерудицією. Безумовно, серед афганських керівників він відрізнявся розумом, високою працездатністю та вмінням швидко схоплювати особливості складної обстановки і робити обґрунтовані висновки. Він був також досить творчою людиною і легко відходив від сформованих стереотипів і забобонів. Незважаючи на зовнішній спокій, самовладання в складних умовах обстановки, міг бути дуже різким і емоційним, коли до цього змушували обставини ... Як і кожен афганець, Наджиб людина дуже хитрий і здатний на несподівані, неординарні ходи ... У цілому Наджібулли досить впевнено здійснював керівництво країною і збройними силами. Але все ж йому не вдалося згуртувати навколо себе вище політичне і військове керівництво Афганістану.
За висловом радянського дипломата, посла СРСР в Афганістані в 1988-1989 Юлія Воронцова «якби в Афганістані було 99 діячів, подібних Наджибулле, з цієї та тієї сторони, то всі проблеми країни були б давно вирішені».
Зворушливим вийшло відвідування сім'ї президента. Поїхав до них додому у вівторок, зустрівся з дружиною фата і трьома дочками (7, 6 і 1-й класи). Вас, Едуард Амвросійовичу, вони вважають близьким своїм чоловіком, були дуже раді вашому подарунку, дівчата тут же взялися за цукерки. Дружина підтвердила враження мужнього, вольового людини, згадала, як обговорювали з вами пропозицію поїхати з Кабула. Зустріч закінчилася тим, що молодша дочка заспівала російською мовою нашу пісеньку: «З блакитного струмочка починається ріка. ».