Переклад теми по-англійської мови «Моя рутина«:
Мій день починається рано вранці. Мій будильник дзвенить о 7 годині і я прокидаюся. Я встаю, заправляю ліжко і йду у ванну прийняти душ і почистити зуби. Потім я прямую на кухню поснідати з батьками. На сніданок у мене зазвичай яєчня з тостом і стакан апельсинового соку. Мої батьки хочуть, щоб я правильно харчувався і був здоровим, тому вони постійно «пиляють» мене за те, що я їм, коли я їм і не їм, і за кількість фаст фуду, який я споживаю. Після сніданку я повертаюся до своєї кімнати, збираю портфель, одягаюся й виходжу в школу. Я зазвичай йду пішки, тому що школа знаходиться неподалік від мого будинку, але іноді, в погану погоду, я їду на автобусі або мене підвозить батько.
У школі я зазвичай посилено займаюся. Зазвичай у нас буває від шести до восьми уроків, що важко, тому я іноді втомлююся в кінці навчального дня. Коли я приходжу зі школи додому, я намагаюся розслабитися - слухаю музику або сиджу в Інтернеті. Після обіду я беру мою собаку на прогулянку в парк. Вона завжди з нетерпінням чекає цього моменту - лиже мені руки, виляє хвостом і дряпає двері, щоб її випустили. Після прогулянки в парку я приходжу додому і вечеряю з батьками. Я люблю сімейні вечері - ми розмовляємо, сміємося і обговорюємо події, що відбулися з нами за день. Я часто допомагаю мамі мити посуд, і вона цього буває дуже рада. Після вечері я йду в свою кімнату робити домашнє завдання і базікати з друзями в чаті. Ми також іноді збираємося у мене або ходимо гуляти.
Увечері ми зазвичай дивимося телевізор вдома, хоча іноді ходимо в кіно, театр або кафе якщо мама не хоче готувати. Я зазвичай лягаю спати близько одинадцятої.
Завантажити цю унікальну тему англійською мовою можна прямо зараз:
My day starts early in the morning. The alarm clock sounds at 7 am and I wake up. I get up, make my bed and go to the bathroom to have a shower and brush my teeth. I then go to the kitchen to have breakfast with my parents. I usually have fried eggs with whole grain toast and a glass of orange juice. My parents want me to eat properly so I'll develop and be healthy, so they always nag me about what I eat, how I eat, when I eat or do not eat, and the amount of junk food I consume. After breakfast I go back to my room to pack my school bag, get dressed and leave for school. I usually walk to school since it's a stone's throw from where I live, but sometimes if the weather is bad, I take the bus or my dad gives me a lift.
I usually study hard at school. We normally have six to eight classes a day, which is rather difficult, so I sometimes feel really tired after a school day. When come back home from school, I try to relax - I listen to music or surf the Internet for a while. In the afternoon I walk my pet dog in the park. It always looks forward to it - it licks my hands, wags its tail and scratches at the door to be let out. After a walk in the park I come home to have dinner with my parents. I like family dinners - we talk, laugh and discuss various things that happened to us during the day. I often help my mom with the washing-up which makes her feel happy. After dinner I go to my room to do the homework and chat with my friends in the Internet. We also get together at my place from time to time or go for a walk.
In the evening we usually watch TV at home, though we occasionally go to the cinema, theatre or simply eat out when my mother does not feel like cooking. I usually go to bed at about 11.