Тим, хто цікавиться історією Молдавії, буде цікаво дізнатися про те, що більшість росіян мають прізвища та імена цього народу. Мало того, молдаванский мова ніколи не вважався у лінгвістів, як самостійний, а скоріше його вийшло поширити, як діалект румунської з впливом польського. Про все докладніше.
Молдавські прізвища - список за алфавітом
Родові імена будь-яких народностей мають свої певні закінчення, тому, знаючи їх, буде зовсім не складно розпізнати коріння тієї чи іншої людини. Так, наприклад, споконвічно російські закінчуються на -ов: Іванов, Петров, Сидоров і так далі; татарські часто закінчуються на -ів або -ін: Алтишев, Алабердіев, Акчурин. Що ж стосується молдаван, то їх прізвища закінчуються на голосні, а суфікс часто зустрічається -ян, -а, -еск. При цьому вони не схиляються за відмінками, але про це трохи пізніше.
Популярні у населення країни молдавські прізвища - список:
Молдавські імена і прізвища
Коли батьки починають вибирати чоловіче чи жіноче ім'я своїй дитині, часто вони навіть не знають, що популярні в Росії імена належать якраз народу Молдавії, або краще навіть сказати, Румунії. Взагалі, навіть рідкісні молдавські імена і прізвища часто зустрічаються серед людей нашої величезної країни, рівно так само, як і інші національності, крім російської. Наприклад, Марія, Маргарита, Андрій, Михайло - це звичні російській людині назви, чиї походження беруть коріння в Румунії і завжди є в словнику.
Список чоловічих імен:
Список жіночих імен:
Схиляються чи молдавські прізвища
На відміну від тих родових імен, які закінчуються на приголосні, молдавські не можуть схилятися в різних відмінках. Вірніше сказати, схиляти їх буде неправильно. Якщо вам потрібно задати питання або щось про будь-кого розповісти, то схиляння молдавських прізвищ буде відбуватися так: «Марії Суручану немає на місці». Виходить, що жіноче або чоловіче ім'я може схилятися, а прізвище - немає. Це ж можна побачити і при відмінюванні українських родових імен, закінчення яких теж закінчується на голосну букву.
Походження молдавських прізвищ
Як і в будь-якому іншому мовою народів, походження молдавських прізвищ відноситься до історичних подій тієї чи іншої сім'ї. Якщо добре знати румунську мову, то кожне з них в перекладі буде означати те чи інше ремесло або професію, посаду, особисті досягнення, риси характеру, різні прізвиська. Для прикладу можна розглянути відому національну прізвище Бойко, яку часто плутають з української: історія розповідає про сміливому, метикуватого, метку людину, яка легко справлявся з труднощами, від чого і вийшло значення «жвавий».