іменник ▼
- урод
- чудовисько; монстр
the monsters of the deep - морські чудовиська / чудовиська /
- нелюд, чудовисько
a monster of cruelty - нелюд
he is a monster of ingratitude - він дивовижно невдячний
- що-л. величезне
monster ship [cabbage] - величезний / величезний / корабель [качан капусти]
these apples are regular monsters - це не яблука, а будівлі $ якісь
a monster of a plum - величезна зливу
- воен.жарг. атомна або воднева бомба
словосполучення
ugly monster - потворний урод
dreadful monster - страшне чудовисько
monster of cruelty - нелюд
monster cabbage - величезний качан капусти; величезний качан капусти
hose monster - розпусна жінка
monster ship - величезний корабель; величезний корабель
sea monster - морське чудовисько
sea-monster - морське чудовисько
bug-eyed monster - інопланетянин
behave like a monster of cruelty - бузувірствувати
Loch Ness monster
Лохнеське чудовисько (доісторична тварина, імовірно що мешкає в озері Лох-Несс)
He transformed into a monster
Він перетворився в монстра.
Inflation has become an economic monster.
Інфляція стала економічним монстром.
Only a monster could kill all those women.
Тільки якесь чудовисько могло вбити всіх цих жінок.
I've got to get home and feed this little monster.
Я повинна повернутися додому і нагодувати це маленьке чудовисько. (Про дитину)
The Chimera is a monster in Greek mythology that is part lion, part goat, and part serpent.
Химера - в грецькій міфології, чудовисько: частково - лев, частково - коза, частково - змія.
In The Odyssey, Ulysses is trapped between the six-headed monster Scylla and Charybdis, a deadly whirlpool that threatens to suck in his ship.
В "Одіссеї" Улісс потрапляє в пастку між шестиголовим чудовиськом Сциллою і Харибдою - смертельним виром, загрозливим поглинути його корабель.
Приклади, які очікують перекладу
That car is a monster.
The song was a monster hit.
The movie turned out to be a monster hit.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.