Мовна недостатність і мовна надмірність як причини виникнення алогізмів

Завдання 9. Зверніть увагу на мовну недостатність, відзначте випадки неясності висловлювання, спотворення його сенсу. Виправте пропозиції.

Якщо поглянути на місто з висоти пташиного польоту, то вдома буде досить як світлі острівці серед зелено-блакитного моря.

Якщо поглянути на місто з висоти пташиного польоту, то вдома здадуться світлими острівцями серед зелено-блакитного моря.

Розміри контрольної площині повинні бути більше підготовлюваної площині.

Контрольна площину повинна бути більше, ніж подготавливаемая.

Порівняємо останні економічні показники працівників фабрики «Лайма» з попередніми роками.

Порівняємо останні економічні показники роботи фабрики «Лайма» з показниками, яких досягло підприємство в попередні роки.

Обсяг чистої продукції може і зазвичай виражається в грошовому вимірі.

Обсяг чистої продукції може бути виражений і зазвичай виражається в грошовому вимірі.

Три готелі виникнуть на перетині з Ленінградським, Ярославським і Каширським шосе.

Три готелі будуть побудовані на перетині кільцевої дороги з Ленінградським, Ярославським і Каширським шосе.

На Лавандовій бульварі тимчасово заборонено зупинку транспорту на ділянці від будинку 62 до 16-й Парковій вулиці.

На Лавандовій бульварі тимчасово заборонено зупинку транспорту на ділянці від будинку 62 до перетину з 16-й Парковій.

Колись розважальні фільми збирали глядачів, рівних величезному залу Палацу з'їздів.

Колись розважальні фільми збирали так багато глядачів, що вони могли б заповнити величезний зал Палацу з'їздів.

В одному з концертів я диригував програмою з творів С. Прокоф'єва - виконувалася Класична симфонія і ораторія «Іван Грозний».

В одному з концертів я диригував оркестром, що виконував Класичну симфонію і ораторію «Іван Грозний» С.Прокоф'єва.

Білки злаків за біологічною цінністю поступаються як продуктам тваринництва, так і зернобобових культур.

Білки злаків за біологічною цінністю поступаються білкам як продуктів тваринництва, так і зернобобових культур.

Колектив Солнцевского відділення поліції є найкращим відділенням поліції в районі.

Солнцевські відділення поліції - краще в районі.

Завдання 11. Виявити різні форми мовної надмірності (плеоназм, тавтологія, прихована тавтологія, повторення слів), виправте пропозиції.

1. У наступному році нас чекає велика робота по розробці річного плану майбутньої роботи. 2. Тривалість процесу плавки триває кілька годин. 3. Житлові квартали передбачається розгорнути в бік річки, так що в центрі міста збережеться існуюча сосновий гай. 4. Свої вимоги позивач обґрунтовує необгрунтованими підставами, заснованими тільки на припущеннях. 5. Будівля прикрашатимуть вітражі з кольорового литого скла. 6. У вогні пожежі 1812 року загинули всі дерев'яні споруди монастиря, обгоріли і кам'яні споруди. 7. Швидкий розвиток міста історики пояснюють тим, що тут сходилися роздоріжжя важливих торговельних шляхів. 8. Із західного боку, якщо дивитися з півночі на південь, розташоване водосховище, а з південної, якщо дивитися зі сходу на захід, - ліс. 9. У поточному році цвітіння буде протікати на цих пагонах квітів. 10. Парк очистили від сміття, але він так і залишився невідгородженої, і зараз він до цих пір служить пасовищем для худоби.

Завдання 12. Вкажіть логічні помилки в мові, абсурдність висловлювання, що виникли в результаті неправильного слововживання, порушення лексичної сполучуваності, пропуску слів. Виправте пропозиції.

1.Наша індустрія майже наздогнала рівень США за кількістю випущених виробів. 2. Взаємодія ПТУ з іншим навчанням вивчається соціологами. 3. Прошу забезпечити моїх батьків, які проживають на території радгоспу, кормами і сіном. 4. Для домашніх комах в магазині нічого немає. 5. На фабрику потрібні два робітники: один для начинки, інший для обгортки. 6. Преміювати працівників ясел за виконання плану по рівню захворюваності дітей. 7. День народження почнеться о третій годині. 8. Прошу прописати мене без права житла. Обіцяю не жити. 9. Продавці в синіх безрукавках, формених спідницях, піджаках, все як один смуглолиці і чорновусі, не могли не захоплювати клієнтів.

Завдання 13. Порівняйте пропозиції, проаналізуйте стилістичну правку.

Став до ладу діючих підприємств завод термопластоавтоматов.

Став до ладу завод термопластоавтоматов.

Побували ми і біля пам'ятника-монумента. Він вразив нас величиною і своєю величчю.

Побували ми і біля монумента, який вразив нас своєю величчю.

Важливе місце в житті студентів займають заняття в гуртках художньої самодіяльності. Підсумком їх річної діяльності є огляди художньої самодіяльності.

Багато студентів займаються в гуртках художньої самодіяльності. На щорічних оглядах-конкурсах вони показують своє мистецтво.

Гуртожиток - будинок, в якому багато студентів живуть п'ять довгих років. Якою буде ця життя - залежить від самих мешканців гуртожитку.

Гуртожиток для багатьох студентів стає будинком на цілих п'ять років! Яким буде життя в цьому будинку - залежить від них самих.

Працюючи в архіві, знайомишся з правилами архівної роботи, відчуваєш насолоду від кропіткої, наполегливої ​​і старанної роботи з архівними матеріалами.

Працюючи з архівними матеріалами, відчуваєш насолоду від праці, який вимагає старанності і наполегливості.

У ряді регіонів країни в кінці ХV111 в. - до них відносяться Урал, Причорномор'я і Південна Україна - почала розвиватися промислова індустрія з видобутку вугілля.

В кінці ХV111века на Уралі, в Причорномор'ї і Південній Україні почала розвиватися вугільна промисловість.

Комплекс невирішених проблем треба вирішувати комплексно.

Всі проблеми треба вирішувати паралельно (одночасно).

Завдання 14. Вкажіть мовні помилки (повторення слів, тавтологія явна і прихована, плеоназм). Відредагуйте пропозиції.

1.Направленіе розвитку економіки в ХХ столітті і у нас, і на Заході, прийняло помилкове напрямок. 2. Оранка під цукровий буряк проводиться тракторними плугами, і найкраща за якістю оранка досягається тракторними плугами з передплужниками, так що в даний час орють під буряк плугами П-5-35 з передплужниками. 3. Сьогодні у нас в гостях гість з Новосибірська. 4. Він був настільки болісний, що постійно застуджувався і хворів. 5. Ми перед прийняттям рішучих рішень. 6. Склалося дивне положення: відповідно до цієї угоди ми повинні домогтися таких показників, яких ще ніколи не показували і показати не зможемо. 7. Хочу торкнутися ще одного моменту, що стосується довіри виборців: вживаються нами заходи ні в якій мірі не повинні підривати довіру до державних інституцій. 8. Буває і так, що у відповідь на критику ви отримуєте зворотний бумеранг. 9. Повертаючись додому із закордонної подорожі, круїзу, турне, кожен прагне привезти на пам'ять подарунок або пам'ятний сувенір. 10. Справа в тому, що раніше в добрих справах нашого відділу, в його починах і починаннях брали участь всі. Тепер зовсім інша справа. 11. Минулої осені в минулому році нікому не відомий плавець з Голландії виборов першість, випередивши найсильніших асів водної доріжки. 12. Ціна перебування в цій лікарні не фінансується державою. 13. Уряд в цей важкий і нелегкий час має становити єдиний моноліт. 14. Незвичайний феномен могли спостерігати жителі Уфи минулої неділі. 15. Над жителями Камчатки постійно висить дамоклів меч залякування в очікуванні землетрусу.

Завдання 15. Які з наведених нижче словосполучень закріпилися в мові і стали допустимими, а які сприймаються як надлишкові і не відповідають мовну норму? (За довідками звертайтеся до словників іноземних слів і словників труднощів російської мови)

Інформаційне повідомлення, вечірня серенада, травматичне ушкодження, хронометраж часу, патріот свій батьківщини, експонати виставки, народний фольклор, букіністична книга, вільна вакансія, прейскурант цін, автобіографія життя, монументальний пам'ятник, мізерні дрібниці, колега по професії, габаритні розміри, провідний лідер, внутрішній інтер'єр, рушійний лейтмотив, незвичайний феномен, реальна дійсність, період часу, величезна махина, відповідна контратака, прогресувати вперед, меморіал пам'яті, дивний парадокс, време ної цейтнот, демобілізація з армії.

Завдання 16. Вкажіть різні види мовної надмірності. Відредагуйте пропозиції, якщо плеоназм і тавтологію слід усунути.