Чути, як муха пролетить - про повній тиші. - Тихіше. Мовчати. Щоб муха пролетіла, слишноуменя було! говорив старий, приймаючи суворий вигляд. Писемський. - З мухи дёлать слона - сильно перебільшувати що-л. - Ви не слухайте Петра Івановича, він з мухи слона робить. Гончаров.
(Яка) муха вкусила когось л. - про те, хто не в дусі, чимось незадоволений; про незрозумілу, нез'ясовне поведінці кого-л. - Що з вами таке раптом сталося? Яка муха вас вкусила? - запитав я, взявши за руку Істоміна. - Так. не по собі, - відповідав він знехотя. Лєсков.
Вважати мух (простореч.) - бути розсіяним; ловити гав. - [Скалозуб:] Днями Расшиблась в пух; / Жоке не підтримав - вважав він, видно, мух. Грибоєдов.
Ловити мух - нічого не робити, байдикувати.
Мухи не обйдіт (НЕ обйдел) - про лагідному, добродушного людині. - Мухи не образив, матінка, нешкідливий, яко черв'як плазуни. Гончаров.
(Тбчно) муху проковтнув хтось л. - про дивну, незадоволеному вигляді кого-л. - [Юхим Іванович] якимось їжаком подивився на притихлу молоду публіку і, зробивши загальний уклін, промовив офіційним тоном: - Маю честь представитися Юхим Чакушін. - Що це який у вас сьогодні вид, точно ви муху проковтнули? - уїдливо зауважила Леоніда Гаврилівна. Ма-мин-Сибіряк.
Мухи мруть (дбхнут) -о ком-, чем-л. дуже нудному, нудному. - Злякався, погано розбирає рукопис, мислішкі рухаються ледве-ледве. а головне, що не розбереш, що він хоче сказати. Скучіща страшна, мухи мруть. А.П.Чехов.
Мруть як мухи - вмирають, гинуть у великій кількості. - Хворих не оберешся. діти, мруть як мухи. Купрін.
Муху задавйть (розчавити, зашибісь) (простореч.) - випити вина. - Склади-но ти мені того, щоб муху задавити, тобто чарочку. Достоєвський.
Під мухою; з мухою (бути); з мухою в голові (простореч.) - в нетверезому стані. -В легкому хмелі, як то кажуть, з мухою в голові, повернувся Підметкін з артільної гулянки. Лейкін.
Білі мухи - см. Білий.
Гессенская муха - см. Гессенський.
Шпанская муха - см. Іспанський.