Хочу зробити татуювання. Є кілька варіантів. наприклад:
1. Я в цьому світі народжена для щастя. Весь світ у моїх ніг (арабська в'язь)
2. Душа виснажена в гонитві за цим перехідним світом, а я так і знав, що убезпечити себе від неї можна лише відмовившись від того, що в ній. (Арабська в'язь)
3. Немає такого, що встоїть перед бажанням (іврит)
4. Тільки серцем ми бачимо ясно. (Іврит)
5. Вір тільки в себе. Все в твоїх руках. (Іврит)
На ваш погляд, що б ви вибрали. Відразу скажу, що всі ці фрази мені близькі.
А яка мова вибрати для татуювання - важко з вибором.
Заздалегідь дякую за ваші поради!
P.S. На фото тату на івриті.
Привіт, так ти зробила в результаті татушку?
Яку з четрирех?
Хотіла дізнатися, а де ти переклад фраз знайшла? або тобі хтось перевів?
Я взагалі б НЕ делала.Ну а якщо вибрати, то 2 на араб. і 4 на івриті.
Хлібець. 03.02.10 23:47 (відповідь для: Intra)
Ні, на днях хочу зайнятися цим, але думаю що десь 5 000-8 000руб
Intra. 03.02.10 22:06 (відповідь для: Хлебушек)
а скільки приблизно буде коштувати така татуювання? ви вже впізнавали?
Матацікліздка. 03.02.10 22:00 (відповідь для: Хлебушек)
японський ієрогліф, буду продовжувати, планую на лопатці ще
я б написала 1ое на івриті