Що таке на жаль. на жаль це, значення слова на жаль. походження (етимологія) на жаль. синоніми до жаль. парадигма (форми слова) на жаль в інших словниках
► на жаль - В. Даль Тлумачний словник живої великоросійської мови
що таке на жаль
НА ЖАЛЬ. вигуків. Нарікання, ах, о, ох, біда, горе мені, про горе, про лихо. Увикать охати, журитися, сумувати з вигуками, стогонами, вигук. Увиканье стогони, стенанье, плач.
► на жаль - Т.Ф. Єфремова Новий словник російської мови. Толково- словотвірний
що таке на жаль
Вираз жалю з приводу чого-л. як дію.
Употр. при вираженні жалю з приводу чого-л.
► на жаль - С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова Тлумачний словник російської мови
що таке на жаль
НА ЖАЛЬ, межд. Висловлює нарікання, співчуття. Колишнього не повернеш, у.
► на жаль - Д.Н. Ушаков Великий тлумачний словник сучасної української мови
що таке на жаль
НА ЖАЛЬ, межд. Вигук, що позначає нарікання, сумне жаль з приводу чого-небудь (· ритор .. · поет.). «На жаль, на різні забави я багато життя занапастив!» Пушкін. «На жаль! надії немає. »Некрасов. «На жаль, Тетяна в'яне.» Пушкін.
► етимологія на жаль - Етимологічний словник російської мови. Фасмер Макс
етимологія на жаль
межд. ін-рос. оуви (Гріг. зв. Панда. Антіоха, Пов. брешемо. років, Сказ. про Бориса і Гліба; см. зрізних. III, 1124; також у Авакума), ст.-слав. оуви οὑαί (Супра.), болг. уви (Младенов 648).
Ономатопоетичного походження, як і грец. ὀά, οὑά, οὑΒ̄, οὑαί "на жаль, про, горе", лат. vāh, vае, гот. wai, Авести. avōi, vауōi і т. п .; см. Гофман, Gr. Wb. 223; Вальді - Гофм. 2, 724; Клюге-Гетце 677; У граф. Праці I, 37 і сл.
► на жаль - Малий академічний словник російської мови
що таке на жаль
жаль, нарікання з приводу чого-л.
Я відправився в фортецю Фанагорію, щоб дізнатися у коменданта про годині мого від'їзду в Геленджик. Але на жаль, комендант нічого не міг сказати мені рішучого. Лермонтов, Тамань.
Я до сих пір не можу забути двох старичків минулого століття, яких, на жаль! тепер вже немає. Гоголь, Старосвітські поміщики.