gain, levy, muster in, dial
набирати енергію - gain energy
досягати швидкості; набирати швидкість - gain a velocity
додавати у вазі, набирати вагу, повніти - to gain in weight
нарощувати швидкість; набирати прискорення; розвивати швидкість - gain momentum
Дивіться також
набирати досвід - to glean experience
набирати воду - take in water
набирати петлі - cast on
набирати військо - to raise troops
набирати кворум - to have a quorum
набирати обертів - gathers pace
набирати рекрутів - beat soldiers
набирати на Понті - put on the punty
набирати задній хід - fetch sternway
набирати інформацію - key in data
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
набирати книгу - to set up a book
набирати смугу - set up a page
набирати книгу [смугу] - to set up a book [a page]
набирати дискретну частоту - set up a spot frequency
набирати канал зв'язку; набрати хвилю зв'язку - set up a channel
набирати агатом - to set in agate
набирати щільно - set close
набирати; набрати - set in type
набирати статистику - to collect / gather statistics
набирати швидкість / хід / - to gather / to fetch / headway
набирати швидкість; набирати хід - gather headway
набирати оберти; набирати темп - gather pace
набирати швидкість / хід / (про судно) - to gather way
набирати силу; нарощувати швидкість - to gather / to gain / momentum
набирати / збільшувати / швидкість, прискорювати хід - to gather speed
набирати швидкість - to build up / pick up speed
набирати пробу - collect a sample
набирати пробу повітря - collect a sample of an air
набирати зразки; відібрати проби; відбирати проби - collect samples
набирати добровольців - to recruit volunteers
набирати з числа кого-л. - to recruit smb. from (among) smb.
наймати персонал; набирати персонал - recruit staff
набирати найманців для служби в армії - to recruit mercenaries to serve in the army
набирати персонал на керівні пости - to recruit personnel for top-level jobs
набирати добровольців для благодійних робіт - to recruit volunteers for charitable work
набирати персонал - engage personnel
розраховувати склад шихти; підбирати склад шихти; набирати шихту - make up the charge