У кожного народу світу є свої особливості, які є для них абсолютно нормальними і буденними, але якщо в їхнє середовище потрапить людина іншої національності, він може дуже сильно здивуватися звичкам і традиціям жителів цієї країни, тому що вони не будуть збігатися з його власних уявлень про життя. Пропонуємо вам дізнатися 9 національних звичок і особливостей іспанців, які відрізняються гарячим темпераментом і можуть дозволити собі смітити в кафе, свистіти іспанським жінкам в слід, а також легко можуть відправити вас «смажити пончики» або «полоскати горло».
У них смішні лайки
Іноземцям від іспанських лайок НЕ ухилитися і не врятуватися - до вульгаризмам тут вдаються навіть офіційні особи. Одного разу, співробітник банку сказав мені: «Ваш іспанська звучить просто о. eнно. Розпишіться тут, будь ласка ». У порівнянні з російським іспанська мат набагато веселіше. Наприклад, іспанці дуже часто вживають слово «какати». Можна почути, що вони какають в молоко, бога і «на 20-му кілометрі рогів вашого батька». Іспанські лайки залишають величезну свободу для імпровізації, де кожному знайдеться слівце за смаком. І це необов'язково повинні бути фрази, пов'язані з геніталіями або фекаліями. Іспанці відправляють недоброзичливців «смажити пончики» або «полоскати горло». А щоб даремно не згадувати потойбічні сили, замість «якого біса», вони можуть вигукнути: «Яких ніздрів!»
Вони кидають сміття на підлогу в кафе
Іспанці, включаючи молодь, все ще воліють фешенебельним барам традиційні заклади, в яких прийнято кидати на підлогу зубочистки і брудні серветки. Вирушаючи в бар, що спеціалізується на розливі сидру (сідрерію), будьте готові в цьому самому сидрі вимкнути. Сидр розливають так, що бризки летять на всі боки, а рештки напою в склянці (допивати до дна тут не прийнято) вихлюпують на асфальт або в спеціальні отвори в підлозі.
Вони п'ють багато, але по чуть-чуть
Розливне пиво в іспанських барах подають в стаканах в чверть літра і менше. Порція ця називається «каня», вона є найменшою пивний мірою в Європі. На півночі Іспанії, в Астурії, процвітає культура яблучного сидру, який розливають в стакан з висоти піднятої руки порцією трохи більше ковтка. А ще, за вечір для іспанця цілком нормально змінити три бари поспіль. У кожному закладі відвідувачі товпляться біля стійки, і, щоб щось замовити, потрібно кричати голосніше за всіх.
Вони не вечеряють в ресторанах
Тільки п'ють або просто спілкуються. Причому, часто беруть з собою собак та дітей. Нередка картинка: на руках - собака, під столом - дитина. Або навпаки. Іспанці виходять у світ не для того, щоб поїсти або випити. Бари і ресторани тут - в першу чергу, місця зустрічей друзів і сімей, де діти і домашні тварини є повноправними членами компанії.
А ось, заманити іспанця в ресторан саме на вечерю - завдання вкрай складне. Справа в тому, що більшості не по кишені харчуватися в ресторанах. Місцеві заклади виживають за рахунок продажу дешевих бізнес-ланчів (men # 250; del d # 237; a) вдень і алкоголю з легкими закусками - тапас або пінчос - ввечері. Ще один популярний серед іспанців варіант бюджетного вечері на публіці - замовити одне дороге блюдо на всіх і щипати його протягом усієї зустрічі.
Вони прощаються, коли потрібно вітатися
Не варто переживати, якщо у відповідь на ваше «привіт» іспанець відрізав «до швидкого» (hasta luego) або «поки» (adi # 243; s). Грубий, на наш погляд, відповідь означає лише те, що іспанець кудись поспішає і розмовляти зараз не може. А ще - що ви досить добре знайомі, адже з чужими людьми іспанець собі такого не дозволить. До речі, одне з найголовніших правил у кодексі ввічливості іспанця, про який іноземці зазвичай не знають, - при зустрічі з незнайомими людьми першим вітає завжди той, хто заходить куди-небудь або наближається до кого-небудь.
Вони не бояться смерті
Іспанці ставляться до смерті без містичного жаху. Опинившись на іспанських похоронах, російські дивуються, що родичі покійного не заламують руки, не ридають і навіть спілкуються на сторонні теми. Якщо ти раптом збільшує, іспанські друзі не забудуть пожартувати на тему твоєї швидкої кончини, а деякі господарі зберігають у вазі прах своїх улюблених собак.
До слова, улюбленою грою іспанського поета Федеріко Гарсіа Лорки було прикинутися мерцем і показувати, як розкладається тіло в труні. Коли я розповіла про це знайомому іспанському професору, той відповів: «А що такого, ми теж так грали, коли були маленькими».
Вони носять Катюшки
Іспанці самі не знають, на честь якої Катерини вони прозвали гумові чоботи КАТЮШКА (катюшкас). Бути може, Катя була радянським добровольцем, що допомагали Другий Республіці громити франкістів під час Громадянської війни. Або радянської емігранткою, в чиїй взуття іспанські прикордонники знайшли фамільні коштовності. Можливо, що під «катюшею» іспанці мали на увазі зовсім не жінку, а легендарне радянську зброю. Навіть іспанська етимологічний словник, однозначно пов'язуючи назва чобіт з ім'ям Катя, ніяких роз'яснень зв'язку з цим не дає. Ось, і бігають жителі Іспанії по калюжах, не підозрюючи, що є в прямому сенсі носіями історичної таємниці.