impudence, insolence, audacity, nerve, effrontery, chutzpah, gall, cheek
нахабство - a piece of impudence
що викликає нахабство - brazen impudence
запекла нахабство - confounded impudence
нахабство і нахабство - barefaced impudence
безприкладна нахабство - unparalleled impudence
терпіти чиюсь л. нахабство - tolerate impudence
чорт би ухопив їх нахабство / нахабство /! - drat their impudence!
мати нахабство заявити про бажання розірвати контракт - have the impudence to break the contract
- insolence | ɪnsələns | - нахабство. зухвалість. образливе зарозумілість
нетерпима нахабство - intolerable insolence
неприпустима нахабство - insufferable insolence
наклепницькі вигадки, які він мав нахабство поширювати - the calumnies which he had the audacity to spread
ну і нахаба ж ви. яке нахабство! - you have a nerve!
мати нахабство; мати нахабство - have the nerve
мати нахабство, нахабство (зробити що-л.) - to have the nerve (to do smth.)
мати нахабство зробити що-л. - to have the effrontery to do smth.
кричуща нахабство - unmitigated gall
мати нахабство / нахабство / робити що-л. - to have the gall to do smth.
нахабство переходить межі, коли їй не дають відсічі - impertinence encroaches when it is tolerated
яке нахабство! - the cheek!
мати нахабство сказати що-л. - to have the cheek to say smth.
мати нахабство зробити що-небудь - have the cheek to do something
мати безсоромну нахабство сказати що-л. - to have the blazing cheek to say smth.
Дивіться також
мати нахабство - have the conscience to
мати нахабство зробити - have the conscience to do
безсоромна нахабство - unabashed presumption
терпіти чиєсь л. присутність [чиюсь л. нахабство] - to tolerate smb.'s presence [smb.'s impudence]
мати нахабство / нахабство / зробити [сказати] що-л. - to have the conscience to do [to say] smth.
вона взяла твою машину? Як вона наважилася! / Яка нахабність! / - she took your car? What presumption!
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
безсоромність; нахабство - brazen face
мати нахабство сказати - have the face to say
мати нахабство (сказати що-л.) - to have the face (to say smth.)